Японцы не перестают удивлять мир своими необычными увлечениями и традициями. Некоторые трудно укладываются в нашей «европейской» голове. Сегодня мы хотим познакомить вас с опасным праздником под названием Onbashira (御柱), который можно перевести как «почётные колонны».

Когда и для чего проводят Онбасира

Этот праздник проводится на протяжении 1200 лет раз в шесть лет в Нагано в начале апреля. В последний раз он был в прошлом 2016 году. Суть праздника в том, чтобы прокатиться верхом на спиленной двухсотлетней сосне по склону Сува к реке и, в лучшем случае, не изувечиться, в худшем, не погибнуть. Тот, кто проделывает это с успехом, может смело называться мужественным человеком.

Читать далее

История оригами насчитывает многие века. Сегодня это даже стало символом особой философии, а также пожелания мира и веры в чудо. Но откуда и когда к нам пришло искусство складывания бумаги? Что сами японцы — люди, развившие оригами в искусство — вкладывают в него?

Удивительная вещь — умение складывать бумагу в узнаваемые фигурки без помощи вспомогательных средств (клей, ножницы). Киригами (поделки из бумаги с использованием ножниц) — конечно, тоже искусство, с этим никто не спорит. Но согласитесь, разрезая лист, мы в некотором роде упрощаем «путь» создания поделки. В классическом оригами это недопустимо.

Ты не должен искать простого пути, ты должен искать решение, гармонию, красоту, смысл. Одновременно с этим ты решаешь геометрическую и математическую задачу, даже если не обучен этим наукам. Во время сложения ты — медитирующий философ, терпеливый искатель, целостная личность, способная создавать и подарить творению часть своей души. Ты вплотную приближаешься к пониманию хрупкости всего сущего, а через это постигаешь вечность, суть жизни.

Читать далее

Существует множество историй и легенд об этом рукотворном чуде, родиной которого является загадочный и неповторимый Восток.

Начало. История первая.

Появились эти карликовые деревца, о которых мы знаем под японским названием «бонсай», вовсе не в Японии, а в Китае более двух тысяч лет назад. А вот легенды о них появились позже. Как рассказывает предание,  император династии Ханьшуй, правивший с 206 по 220 год,  решил создать в саду своего дворца уменьшенную копию империи. С поистине китайской скрупулезностью были воссозданы все холмы, реки, озера и, конечно, маленькие деревья. Впрочем, воссоздать деревья в миниатюрном виде ему вряд ли бы удалось, если бы не традиция, которая к тому времени уже была развита.

Пеньцай (китайское прочтение иероглифов) — дерево, «выращенное в подносе» —  появился в Поднебесной, что называется, «не от хорошей жизни». Большинство бедняков, населяющих китайские города, были родом из деревни и тоска новых горожан по земле привела к своеобразной моде выращивать в домашних условиях карликовые деревья. Говорят, что первый бонсай вырастил в фарфоровом сосуде великий китайский поэт и художник Ван Вэй.

Читать далее

…Без всяких усилий движет она небом и землею

Пленяет даже богов и демонов, незримых нашему глазу

Утончает союз мужчин и женщин

Смягчает сердце суровых воинов… Такова песня.

Ки-но Цураюки. Из предисловия к изборнику «Кокинсю»

Поэзия из сердца Японии

Наверное, у всех народов песни и стихи рождены одним «источником», но только у японцев песня не подразумевает музыку в обязательном порядке. «Песня не равна поэзии, но она не выше и не ниже ее». Вот так многозначно принято выражаться у японцев.

Виды японской поэзии:

• Танка – короткая лирическая песня.
• Сэдока – шестистишье.
• Рэнга – цепь словообразов, распадающаяся к концу.
• Хокку – самостоятельный жанр, популярный и в наше время.
• Ута – пятистишие, служит как приложение к нагаута.
• Нагаута – баллада, очень длинная.
• Хайку – традиционная поэзия Японии.
• Синквейн – 5 нерифмованных строк.
• Кёка – сатирический жанр поэзии (безумные стихотворения).
• Ракусю – сатирическая поэзия ХІІІ-ХІV веков.

Читать далее

История японского кимоно насчитывает уже добрых полторы тысячи лет. За это время оно не раз менялось, хотя суть сохранялась. Благодаря этому можно сказать, что традиционное японское кимоно — это пласт культуры, неотъемлемая важная часть образа Японии.

Но сначала надо понять, что подразумевается под словом «кимоно».

Изначально так называлась одежда вообще. А спустя много времени, ближе к 19 веку, когда западная культура стала завоевывать сердца японцев, понятие сместилось в сторону одежды традиционной (также часто используется слово «вафуку» — «японская одежда», хотя оно стало синонимом «кимоно» сравнительно недавно). Смена значения понадобилась, чтобы не смешивать «пришлое» и «родное».

И поэтому сегодня кимоно — это колоритный вид национальной одежды, специфический свободный халат, зачастую расцветок райских птиц. Надевая кимоно, нужно помнить о его соответствии вашему полу, возрасту, статусу, ситуации (обстановке, событию), поре года. Это очень важно.

Читать далее

Легендами кинематографа прославились не только западные страны, но и, казалось бы, столь отвлеченная от этого Япония. Всем известно, что страна Восходящего Солнца — это оплот культуры, неповторимой архитектуры и древних традиций. Но мало кому известно: блестящий, профессиональный и обогащенный своей собственной историей кинематограф в этой стране занимает достойное место.

Настоящей легендой, признанной во всем мире, был и остается выдающийся гений японского синематографа Акира Куросава (яп. 黒澤 明). Японский кинорежиссер, сценарист и продюсер и сегодня считается одним из самых влиятельных персон в истории мирового кино. Большую часть жизни Акира Куросава посвятил кино: 57 лет он был верен своему призванию и сумел создать 30 великолепнейших фильмов. Он является классиком японского кино, хотя и не имел большой популярности на родине. Его фильмы и сегодня несут огромный заряд эмоций, глубокий смысл и философский подтекст. Мы предлагаем вам лучше познакомится с его гением и посмотреть 5 самых лучших фильмов Акиры Куросавы.

Читать далее

Если вы любите шедевры японской анимации, то сегодня для вас мы подготовили список из популярных аниме 2015 года. В нашей статье мы подобрали для вас только лучшее, что вышло за прошедший год. Самые популярные, интересные, будоражащие дух, а порой и пробивающие до слез представители японской анимации. 

Открыв список аниме 2015 года, вы, скорее всего, увидели десятки пестрящих интригующими заголовками сериалов разнообразных жанров, форм и оттенков. И это не удивительно, ведь аниме индустрия не стоит на месте. Из года в год выпускается невероятное количество сериалов, ряды мангак пополняются, работы которых экранизируют талантливые режиссеры.

Как же выбрать для себя именно то аниме, после просмотра которого не будет жаль потраченного времени, захочется порекомендовать его друзьям и пересматривать снова и снова?

В нашем рейтинге собраны сериалы совершенно разные, но от этого не менее интересные, так что смело начинайте читать и получать удовольствие. Начнем же!

Читать далее

Дети всех народов мира любят играть. Некоторые японские детские игры похожи на наши русские, а некоторые не имеют аналогов. Давайте узнаем, как развлекаются юные японцы.

じゃんけんJanken

Практически соответствуют нашей игре «Камень-ножницы-бумага. Игроки произносят следующие слова 「じゃん、けん、ぽん」(Jan, ken, pon – камень, ножницы, бумага) , и выкидывают либо кулак, либо два пальца или ладонь одновременно. Если же выпадает «ничья», то повторяют 「あいこでしょ」(Aiko desho — ничья), пока кто-нибудь не проиграет. Также для разнообразия можно добавить «экшена». Положить рядом с игроками игрушечные шляпу и молоток. Тот, кто проиграл в выбрасывании пальцев, должен успеть схватить шляпу и надеть её на голову, а выигравший должен успеть ударить проигравшего по голове молотком. Читать далее

Япония – это одна из тех удивительных стран, где быт людей неразрывно связан с их верованиями, а жизненная философия переплетается с древними представлениями о мире. И даже стремительное развитие технологий не может повлиять на глубокую религиозность каждого японца. Основными религиями в Японии считаются синтоизм и буддизм. Первая появилась здесь много столетий назад и является исконно японской религией, а вот буддизм уже позже был позаимствован у не менее набожных китайцев.

Эти два основоположных направления в религии гармонично сосуществуют в одной плоскости благодаря тому, что отвечают за разные области человеческой жизни. Синтоизм сопровождает человека на его мирском пути, а буддизм сопровождает в мир потусторонний. К примеру, обряды бракосочетания проходят в синтоистских храмах, а похороны – за буддийским погребальным ритуалом. Среднестатистический японец не является приверженцем одной религии. Поэтому за ним остается право выбрать для себя, у какого японского бога он будет искать покровительства.

Пантеон синтоистских богов

Синтоизм в переводе с японского языка значит «божественный путь». Это официальная государственная религия Японии, которая строится на простых культах: культ природы, культ предков. Сложно однозначно охарактеризовать всех богов, относящихся к этой религии. Здесь каждая гора, роща и даже явление природы имеют своего обитателя – ками (японский бог или божественное существо). Всего во всем мире насчитывается 8 миллионов ками, но такая цифра – это скорее не статистический факт, а своеобразное представление японцев о понятии «много».

Читать далее