Давно мечтаете выучить японский язык?

Регистрируйтесь на главную программу онлайн-школы

«Японский язык за 3 шага»

Узнать подробности

Год Японии в России. Часть 2

 

Мы продолжаем рассказывать вам о праздновании Года Японии в России.

Апрель

5 апреля в Мультимедиа Арт Музее в Москве открылась выставка японского фотографа Масао Ямамото «Футляр пустоты», которая продлится до 10 июня. Выставка представляет собой 70 фотографий, выполненных вручную в технике серебряно-желатиновой печати. Чтобы вы лучше представляли, о чем идет речь, давайте посмотрим, что такое серебряно-желатиновая печать. Этот процесс изготовления фото появился в 1880-х годах и был доминирующим до 1960-х годов, когда ему на замену пришла цветная фотография. Говоря простыми словами, серебряно-желатиновая печать – это создание изображения путем нанесения на бумажную основу, покрытую слоем желатина, мельчайших частиц серебра, которые закрепляются в желатиновом слое. Конечное изображение состоит из четырех слоев: защитного покрытия, слоя изображения, окиси бария (необходимого для глянцевости фотобумаги) и бумажной основы. Снимки фотографа характеризуются простыми и точными образами, позаимствованными у природы; они вручную состариваются и тонируются, что подчеркивает хрупкость и мимолетность создаваемых фотографом образов.

11 апреля в городе Курган Курганской области открылась выставка «Кимоно: путь к прекрасному». Экспозиция выставки разнообразна и занимательна: живопись и графика, выполненные в технике валяния панно, изделия из бумаги, иллюстрации к произведениям танка и хайку, дизайнерские проекты, созданные на волне вдохновения от истории, искусства и культуры Японии. Выставка проработает до 15 сентября.

13 апреля в городе Череповец Вологодской области начала работу выставка «Золотой век японской графики», основу которой составляют предметы из коллекции петербургской галереи «Арт-Центр» – гравюры с изображениями пейзажей, животного и растительного мира, а также воинов. Среди представленных работ произведения таких известных японских мастеров, как Кацусика Хокусай, Китагава Утамаро, Андо Хиросигэ, Утагава Кунисада и других. Выставка завершилась 17 июня.

 

С 16 по 21 апреля прошла череда мероприятий, проведенных японской оперной певицей Саюри Арамаки. Она является обладателем множества премий японских вокальных конкурсов, известна исполнением произведений Л.В. Бетховена, В.А. Моцарта, И.С. Баха, И.Б. Штрауса, а также более современных песен. В Японии певица активно популяризирует русскую классическую, романсовую и песенную музыку. В этом году во время своего визита в Россию она провела мастер-класс «Вокальное искусство мастеров Японии», который представлял собой лекцию о японской поэзии и музыке и открытый урок по вокальному мастерству. На своем концерте 19 апреля в Доме романса в Москве она исполнила арии японских и русских композиторов, из опер «Орлеанская дева» и «Евгений Онегин» П.И. Чайковского, из оперы «Мадам Баттерфляй» Д. Пуччини. На другом своем концерте «Ветки сакуры», на этот раз в городе Егорьевск Московской области, певица исполнила известные японские песни, а также произведения В.Р. Рахманинова и П.И. Чайковского.

Просмотром японских фильмов смогли насладиться не только московские жители, но и хабаровчане – там с 23 по 26 апреля прошел Фестиваль японского кино в местном Тихоокеанском государственном университете. Были показаны современные японские фильмы «Сказка о самурае-кулинаре: история настоящей любви», «Мамэсиба», «Термы Рима» и «Никто меня не защитит» на языке оригинала с русскими субтитрами.

С 26 апреля до 21 июня жителям и посетителям Москвы в Государственной галерее на Солянке была доступна выставка «Новая Япония. Эффект наблюдателя», которая призвана вывести за рамки традиционных представлений о японском искусстве и увидеть «новую» Японию в мультимедийных работах современных японских художников: Ясуаки Ониси, Сайяки Симада, Такаси Макино, Аки Сасамото и других. Выставка представила работы, сочетающие в себе и древние традиции вперемешку с новейшими технологиями, и размышления о невидимых вещах, и красоту множества интерпретаций.

Май

10 мая в петербургском Российском этнографическом музее открылась выставка «Японские мотивы. По материалам коллекционного собрания Российского этнографического музея». Японская коллекция из фондов музея представлена широкой публике впервые. Экспозицию выставки составили свадебные кимоно начала и середины ХХ века, традиционные японские куклы из бумаги и папье-маше, образцы разнообразной по форме и назначению лакированной посуды, керамические предметы, деревянные или из других материалов нэцкэ разных школ: Эдо, Киото, Нагойя, Осака. Особое внимание заслуживают предметы самурайского облачения: шлем, оплечья, маска, катана (刀 — самурайский меч) и танто (短刀 — «короткий меч», кинжал), гарды к японским мечам (цубы), а также костюм для кэндо (剣道 – «путь меча») – японского фехтования на бамбуковых мечах. Выставка продлится до 15 августа.

С 11 по 17 мая в Нижнем Новгороде прошел Фестиваль традиционной и современной культуры Японии, в числе значимых гостей которого – японский коллектив «Тосю-рю», представивший посетителям искусство традиционного японского танца, а также фаер-шоу-группа «Genso-Unrave». Также посетители узнали про японскую экономику и японо-российские отношения, о которых им рассказали на лекциях на русском и японском языках, а также научились традиционному японскому танцу на тематических мастер-классах. Японские студенты, посетившие Нижегородский государственный лингвистический университет, который выступил организатором мероприятия, обсудили с российскими студентами особенности японских субкультур и другие актуальные темы.

16 мая в московском театре «Новая опера» состоялось торжественное открытие V фестиваля «Таланты Содружества», в котором принял участие известный японский скрипач-виртуоз Кодзи Морисита, посетивший Москву при содействии корпорации РАНА. Музыкант исполнил произведения русских композиторов, а также провел мастер-класс для начинающих музыкантов и продемонстрировал свою скрипку венецианского мастера Маттео Гоффриллера, созданную еще в 1700 году.

17 мая в Ростове-на-Дону в Областном музее изобразительных искусств состоялось открытие выставки японской гравюры «Образы изменчивого мира», которую составили экспонаты из коллекции Краснодарского краевого художественного музея. Стоит отметить, что собрание гравюр художественного музея представляет собой одну из лучших коллекций японской ксилографии (вид печатной графики, техника цветного гравирования по дереву) на территории России. Среди представленных работ – шедевры прославленных японских художников Кацусика Хокусай, Утагава Куниёси, Утагава Хиросиге, Утагава Тоёкуни. Выставка работала до 15 июля.

Еще одна выставка, связанная с гравюрами, а также старинными японскими фотографиями, открылась 18 мая в Мультимедиа Арт музее. Основную часть выставки составляют раскрашенные японские фотографии 1860-1880-х годов. Фотографии демонстрируют особенности городской жизни эпохи Мэйдзи, действительность которой художники стремились запечатлеть; также имеются постановочные кадры, где в качестве гейш и самураев выступают переодетые актеры. Для многих сюжетов характерен глубинный символизм, в целом присущий японскому искусству. Выставка была открыта до 17 июня.

24 мая в Государственном академическом Мариинском театре, а 27 мая – в Государственной академической капелле в Санкт-Петербурге при поддержке японского правительства состоялось выступление японского коллектива традиционной японской музыки AUN J Classic Orchestra. Это известная японская группа, использующая при исполнении музыки исключительно традиционные японские музыкальные инструменты: барабаны тайко, щипковые инструменты сямисэн и кото, духовые сякухати и синобуэ, а также множество ударных инструментов – бубен наримоно, медные тарелочки тяппа и другие. Ансамбль исполнил произведения собственного сочинения, а также русские мелодии, особенно приглянувшиеся российским слушателям. Миссия AUN J, по словам его участников, – познакомить слушателей с особым очарованием традиционной японской музыки. «У музыки нет границ, но у нашей музыки есть национальность», — говорят музыканты, завоевавшие сердца жителей многих европейских и азиатских стран.

Насладитесь японской традиционной музыкой в исполнении AUN J Classic Orchestra и вы:

И снова Дальний Восток! 25 мая в Иркутске открылась чрезвычайно интересная и редкая для России выставка «Два мэтра современной японской графики». Мэтры – это Сэйко Кавати и Кацунори Хаманиси, гордость современной японской культуры, чьи произведения занимают достойное место в коллекциях крупнейших музеев мира. Сэйко Кавати – приверженец традиционного искусства ксилографии, он один из немногих художников, активно экспериментирующих и развивающих данный вид искусства в настоящее время. Кацунори Хаманиси – обладатель сложнейшей техники меццо-тинто, которая представляет собой особый вид гравюры по металлу. Главным отличием этой техники является выглаживание светлых мест на зернёной доске, то есть изображение создаётся путем разной градации светлых участков на чёрном фоне, а не созданием системы углублений, что характерно для многих видов гравюры. В настоящее время мастеров этой техники не так много, и все они известны в своих кругах. Произведения гравера изображают японские пейзажи с луной или солнцем, но есть и более нетрадиционные работы, которые можно отнести к жанрам символизма и абстракционизма. Выставка проработает до 24 июня.

Июнь

Год Японии в России не обошел стороной самые северные территории России – 3 июня в Мурманске, самом большом городе в мире за Северным полярным кругом, прошел летний курс японской домашней кулинарии, где участники научились готовить три популярных японских блюда: карэ: райсу (カレーライス / карри с рисом), ко:ру суро: (コールスロー \ маринованный салат), маття то банана но суму:зи: (抹茶とバナナのスムージー \ смузи с маття и бананом).

6 июня в Музее искусства народов Востока стартовала серия выставок «Лето Японии в Музее Востока». Они приурочены к празднованию 100-летия музея и 20-летия деятельности компании Mitsubishi Electric в России. Открыла серию выставок коллекция известного японского бизнесмена, мецената и коллекционера Сюдо Садаму, которую составляют предметы живописи, керамики, фарфора, дерева, эмалевые и лаковые изделия и многое другое. Сразу же после подписания 2 сентября 1945 года Японской империей акта о капитуляции (что ознаменовало окончание Второй мировой войны) Сюдо Садаму, стремясь помочь голодающему населению своего города, обменял коллекцию на большую партию продовольствия у советской армии, а в 1947 году часть этих уникальных предметов искусства поступила в Государственный музей Востока. Выставка работала до 8 июля.

7 июня в Галерее «Нагорная» в Москве начала работу выставка «О бумаге и не только…», которая рассказывает о красоте бумаги ручной работы, о японской философии, заложенной в способах работы с бумагой, а также о техниках трансформации бумажного листа, из которых рождаются произведения таких искусств, как оригами, живопись суми-э, каллиграфия, икебана и другие. В рамках выставки также пройдет ряд мастер-классов и лекций, посвященных японской культуре, в том числе чайная церемония.

19 и 20 июня в Москве на Гала-концерте по случаю 280-летия «Академии русского балета им. А.Я. Вагановой» прошло представление «Симфониетта» Шарля Гуно Балетной школы при Новом национальном театре Токио в постановке японского хореографа Асами Маки.

С 13 по 28 июня в Хабаровском и Приморском крае прошли гастрольные выступления Бурятского государственного академического театра оперы и балета им. народного артиста СССР Г.Ц. Цыдынжапова, на котором зрители смогли увидеть «Корсара», «Дон Кихота», «Коппелию», «Тамаши» в постановке Морихиро Ивата.

С 19 по 26 июня в Южно-Сахалинске и Владивостоке прошли концерт и мастер-классы известной японской певицы, композитора и актрисы Токико Като. Ее проект носит достаточно символичное название «Миллион алых роз: связывая будущее Японии и России», и это не случайно — именно в исполнении Токико Като песня Аллы Пугачёвой «Миллион алых роз» получила огромную известность в Японии, а в 1987 году обе певицы вместе исполнили эту песню на одном из концертов – на русском и японском языках. Кстати, если вы вдруг забыли, как эта песня звучит на японском, советуем послушать ее здесь.

Если вы по какой-либо причине пропустили определенные мероприятия или их открытие — не расстраивайтесь! У вас еще более полугода, чтобы насладиться японской культурой и традициями, ведь многие выставки работают продолжительное время. Более того, второе полугодие Года Японии в России также обещает быть насыщенным мероприятиями!

202 0
Дата: 08.07.2018 / Рубрика: Японская культура
Вконтакте
Facebook
WordPress
На указанный адрес вы сможете получить ответы