Konnichiwa, дорогие друзья!
С вами Дарья Мойнич, и у меня есть к вам вопрос. Любите ли вы животных? Есть ли у вас домашние животные? Если ответ на любой из вопросов положительный, то это видео для вас. Сегодня мы поговорим о том, как называются животные на японском языке и как рассказать немного о своих домашних питомцах, если они у вас есть. Будем говорить не только о домашних, но и обо всех животных в целом.
Итак, питомцы по-японски – это ぺット (petto), заимствованное из английского языка слово, поэтому пишется катаканой.
Как сказать, что у вас есть питомцы, домашние любимцы? Нам понадобится глагол 飼う(kau, иметь, разводить), который похож по звучанию на глагол 買う(kau, покупать), но пишется иначе. Глагол будет использоваться в длительной форме.
飼っています (katte imasu) — У меня есть… (какое-то животное).
Полное предложение:
ペットを飼っています。 (Petto o katte imasu) – У меня есть домашнее животное.
Если добавить местоимение, то предложение примет вид:
私はペットを飼っています。 (Watashi wa petto o katte imasu) – У меня есть домашнее животное.
Если у вас нет домашних животных, то нужно окончание предложения изменить на отрицательное.
私はペットを飼っていません。 (Watashi wa petto o katte imasen) – У меня нет домашних животных.
Допустим, вы хотите спросить у вашего японского друга (я надеюсь, что у вас они уже есть или в скором времени появятся), есть ли у него домашние животные. Пусть его зовут, к примеру, Ямада. Будем использовать следующее предложение:
山田さんはペットを飼っていますか。(Yamada-san wa petto o katte imasu ka) Ямада, у вас есть домашние питомцы?
Итак, допустим, что вам задали подобный вопрос. Как же на него ответить? Какие названия животных существуют в японском языке?
Самые распространенные домашние животные:
猫 (neko) кошка
犬 (inu) собака
Например,
私は 猫を飼っています。(Watashi wa neko o katte imasu) У меня есть кошка.
私は犬を飼っています。(Watashi wa inu o katte imasu) У меня есть кошка.
Мы сейчас не говорим о количестве, у вас может быть и пять кошек, это отдельная тема, так как для счета животных используются специальные счетные суффиксы, которые зависят от размера животного.
Если вы хотите сказать, что у вас есть и кошка, и собака, то нам понадобится падеж для перечисленияと (to), который будет переводиться как «и».
私は猫と犬を飼っています。(Watashi wa neko to inu o katte imasu) У меня есть кошка и собака.
Какие же ещё есть животные?
鳥 (tori) птица
豚 (buta) свинья
Эти слова также используются в названиях видов мяса: 鳥肉 (toriniku) курятина, 豚肉 (butaniku) свинина.
牛 (ushi) бык, корова
魚 (sakana) рыба
ライオン (raion) лев — это слово тоже заимствованное, пишется катаканой.
きりん (kirin) жираф
鰐 (wani) крокодил
Кстати, если вы хотите изучать японский язык вместе с квалифицированным преподавателем, записывайтесь на наш основной курс по ссылке.
Если кто-то из вас смотрел «Чебурашку» на японском языке, то слово鰐 (wani) вы наверняка слышали=)
象 (zou) слон
馬 (uma) лошадь
猿 (saru) обезьяна
熊 (kuma) медведь
Итак, мы с вами разобрали названия основных животных. Если вам не хватило информации, и вы хотите узнать, как будет то или иное животное на японском, вы можете в комментариях оставить запрос, я на него отвечу.
Чтобы закрепить данный материал, я рекомендую не только записать слова в словарик, но и постараться составить какие-то предложения с ними. Также вы можете прямо сейчас получить первые пять уроков по хирагане бесплатно! Для этого заполниет форму ниже ↓
