Давно мечтаете выучить японский язык?

Регистрируйтесь на главную программу онлайн-школы

«Японский язык за 3 шага»

Узнать подробности

Неловкие ситуации в Японии

Япония — неординарная страна во всех отношениях. Попадая туда, начинаешь чувствовать, что находишься не просто на другом конце мира, а на другой планете. И на этой планете существуют свои правила, нарушив которые можно попасть в довольно неприятную ситуацию и вызвать как минимум порицание окружающих.

неловкие ситуации

Сегодня мы разберём некоторые ситуации, в которые можно попасть, не зная правил поведения или проецируя российскую действительность на японскую.чаевые в Японии

Чаевые. Не оставляйте чаевые в кафе или ресторанах. Если вы это сделаете, то таким образом можете обидеть работников заведения. Они и так получают зарплату за свою работу. Также не стоит забывать сдачу, даже если она всего пять йен. Существуют места, где можно дать чаевые, но, в основном, это дорогие заведения на Роппонги, Аояма и пр.

Разговоры по телефону. В Японии можно поймать неодобрительные взгляды окружающих, если разговаривать по телефону в автобусе и на улице. Постарайтесь ставить свой мобильник на беззвучный режим и не разговаривать по нему в общественном транспорте. Считается, что волны, которые излучает телефон, неблагоприятно влияют на окружающих.

Подарок. Если вам вручили подарок, то не спешите его разворачивать. В Японии неприлично рассматривать подарок при дарящем. Тому есть несколько причин: вдруг подарок, который вы развернули, окажется дешевле подарка другого гостя, совпадёт с чьим-либо ещё подарком или вообще вам не понравится? В этом случае вы поставите дарящего в неловкое положение. Если уж очень хочется посмотреть, то спросите дарящего, можно ли развернуть. А раскрывая подарок, не рвите обёртку в клочья, так как это продолжение подарка. Также не стоит дарить подарок или посылать поздравительную открытку (например, с поздравлением по случаю Нового Года), если в семье случилось несчастье. Иногда японцы специально рассылают открытки с просьбой не поздравлять в конкретном году.

как есть палочками Правила поведения за столом. Если вы не умеете вести себя за столом, то попасть в неловкую ситуацию из-за этого можно даже в своей родной стране. В Японии существует несколько правил приёма пищи, которые лучше знать, дабы не произвести неблагоприятное впечатление. Например, нельзя втыкать палочки в еду или передавать еду при помощи палочек, потому что эти действия напоминают действия при похоронных ритуалах. Также в России стало «модным» смешивать васаби с соевым соусом. Прежде чем так сделать, выясните, а нужно ли при употреблении именно этого блюда делать такую смесь. И ещё одно правило – в соевый соус макается только рыба, на рис соус попадать не должен, иначе, по мнению японцев, вкус риса будет непоправимо испорчен.

Кимоно. Во время пребывания в Японии, вероятно, вам представится возможность померить кимоно или юкату. Здесь надо быть внимательным при надевании национальной японской одежды: ни в коем случае нельзя запахиваться налево — так   одевают кимоно на покойников.

Речь. Старайтесь придерживаться в разговоре нейтрально-вежливого стиля, если не уверены, какую форму выбрать. Иначе можно оказаться в неловкой ситуации, спрашивая дорогу у пожилого японца в разговорном стиле или смутить ровесника, загрузив его навороченными супервежливыми речевыми оборотами.

Мусор. Гуляя по Японии вам, вероятно, захочется перекусить на ходу. Конечно, можно зайти в любой комбини (небольшой магазинчик), купить вкусняшку и съесть её. Но помните, что обёртку вам придётся унести с собой в дом или гостиницу, где вы остановились. Просто потому, что на улицах либо нет мусорных контейнеров, либо их крайне мало. И конечно, не рекомендуется выбрасывать мусор прямо на дорогу или пытаться запихнуть его в контейнер для пустых банок возле дзидохамбайки (уличный автомат, в котором продают напитки и не только).

А теперь совет юношам. Если вам приглянулась японская девушка, не пытайтесь клянчить у неё номер телефона или пытаться навязчиво знакомиться прямо на улице — можете оказаться в полицейском участке за домогательство. То же самое и с фотографиями — будьте аккуратны и не фотографируйте девушек исподтишка или их нижнюю часть — такое поведение может послужить поводом посчитать вас извращенцем, коих в Стране восходящего солнца немало.неловкая ситуация

Татуировки. Если у вас есть татуировки на теле, то обязательно прикройте их одеждой или заклейте лейкопластырем (если они небольшого размера). Если вы придёте в общественное место (например, в спортзал), и на вас увидят татуировки, то их попросят прикрыть, а в онсэн (горячие источники) так вообще могут не пустить.

Одежда летом. Летом не стоит оголяться по-русски, а именно: юношам неприлично демонстрировать свой голый торс на улице, а девушкам следует надевать на футболку какую-нибудь накидку, которая прикрывала бы плечи, даже если очень жарко. Неприличным считается надевать футболку прямо на голое тело.

Страховка. Отправляясь в Японию, необходимо обязательно позаботиться о страховке, иначе есть риск потратить все деньги, предназначенные для сувениров и развлечений на медицинские услуги, если вдруг вам понадобится даже минимальная медицинская помощь. А медицина в Японии непомерно дорогая.

правила поведения в Японии

Для того, чтобы не оказаться в неловкой ситуации в Японии, заранее постарайтесь подготовиться к поездке как можно более тщательно. Помните, что вы не просто турист, а человек, изучающий язык этой страны, а потому и требования к вам выше. А если вы знаете нюансы поведения в Японии, вы оставите благоприятные впечатления о себе в сердцах японцах и не окажетесь в неловкой ситуации.

Зачастую в неловкую ситуацию в Японии можно попасть не только из-за незнания культуры или особенностей этикета, но и из-за недостаточных знаний японского языка.  Поэтому, конечно, нужно постоянно совершенствовать свои навыки.  Как оптимально выучить японский? Многие учат язык самостоятельно и добиваются немалых успехов. Но у иных не хватает выдержки и терпения всё-всё делать самим. Иногда хочется, чтобы был кто-то, кто проведет тебя по всем уровням языка за руку, проконтролирует выполнение домашних заданий, даст обратную связь и, в конце концов, организует языковую практику.

Если вам не хватает такого человека, то мы рады вас позвать на годовую программу по изучению японского языка в нашу онлайн-школу. Уже через год вы почувствуете, что можете достаточно свободно общаться с японцами на бытовые темы. Еще раньше — сдадите экзамен Норёку Сикен на 5 кю. Наши ученики всегда на высоте.

Хотите узнать больше? Читайте здесь.

10 706 0
Дата: 26.12.2014 / Рубрика: Япония, Японская культура
Вконтакте
Facebook
WordPress
На указанный адрес вы сможете получить ответы