Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Узнать больше

Одна девочка проколола уши и… ослепла, или почему японки не носят драгоценности?

Мужчины всегда были уверены в том, что лучшие друзья девушек — это бриллианты! Женщины всего мира любят себя украшать с головы до пяток: диадемы, ободки, серёжки в ушах, браслеты и кольца на руках, колье, ожерелья, и даже браслеты на ножки… Всего многообразия видов и не перечислить. Какие-то украшения имели обрядовый или обережный характер, какие-то были для красоты, а какие-то единственной формой хранения сбережений, которую могла позволить себе женщина. В любом музее любой страны можно найти прекрасные образцы ювелирного искусства для женщин. Точнее практически – в любой. Япония тут исключение.

Украшения как табу

Бедным японкам нельзя было носить ни сережки, ни браслеты, ни колье… Даже сейчас школьницам запрещено прокалывать уши, а девушкам с сережками могут отказать в серьезной работе. Про пирсинг и говорить даже не приходится.

Откуда такая несправедливость?!! Дело в том, что в Японии еще до совсем недавнего времени существовал закон о запрете на демонстрацию голого тела в общественных местах. Руки старались прятать в длинные рукава, на ногах носочки, никаких вырезов, которые могли бы позволить демонстрировать колье и цепочки. С этой стороны, казалось бы, все логично, нет возможности показать тело – нет украшениям.

Но у как же сережки? Хотя бы самые маленькие и безобидные. Тем более, что у японок от природы достаточно длинная и изящная шея и традиция носить высокие прически, которые прекрасно сочетаются с подобными украшениями.

Но и тут  — табу. Долгое время считалось, что на мочке уха находится очень большое количество «чувствительных» точек, прокол которых может навредить здоровью человека. В 1980-х среди подростков даже ходила страшилка о том, как однажды девочка, проколола себе уши и ослепла! Травля за сережки в японской школе – и сейчас возможна.

Ужас да и только!

Зачем украшения, если можно сделать красивую прическу?

Единственной отрадой для женщин стали заколки, точнее традиционные украшения для волос — кандзаси, что в буквальном переводе означает «воткнутые в волосы». Они появились в Японии достаточно поздно, так как до начала 17-го века прически японок были достаточно простыми и украшались деревянными шпильками -палочками, которые носили скорее для защиты от злых духов, чем для красоты.

Но когда пришла мода на сложные многоуровневые прически заколки стали способом сообщить окружающим о своем возрасте, статусе и сословной принадлежности. Японская традиция насчитывает около двадцати видов украшений для волос: маэдзаси, татисаси, магэсаси, бира, тирикан итидомэ, мацуба, мимикаки… перечислять и описывать все – закружится голова! Из этих украшений как из букв японки могли без слов рассказать свою историю – кто она, откуда, кто ее супруг, и чем занимается ее семья.

С особым трепетом к украшениям для волос относились гейши. И казалось бы, самые красивые украшения должны были носить «состоявшиеся» представительницы этой профессии. Но нет! Гейши носили в большинстве случаев простые деревянные гребни, в то время как их ученицы – сложносочиненные украшения с камнями и цветами.

Заколка как оружие

В неспокойные времена кандзаси были средством самообороны. В Японском языке даже есть пословица: «Страшно, когда достают кандзаси из волос!». Или же: «Дама выхватила заколку, что была воткнута в ее волосы, взяла обратным хватом и изготовилась [к бою]…»  — литературное клише из пьес и рассказов Японии периода Эдо (16 век —  первая половина 19 века).

Кандзаси — оружие делали в форме острой шпильки (для женщин – с одним зубом, для мужчин, которые также взяли на вооружение этот метод самообороны,  – два) из дерева, латуни, мельхиора, реже из железа. Иногда их даже отравляли, чтобы даже малейшая ранка стала для противника смертельна.

Вот такая история с украшениями.

Даже сейчас – обычные японки не стремятся украшать себя вычурными подвесками и брошками. Ключевые слова ювелирной эстетики — минимализм и смысл. На собеседования – предпочитают ходить вообще без украшений. И до сих пор – опасаются прокалывать уши, а для особых случаев – лучше оденут клипсы.

Кстати, если Вам интересна Япония, запишитесь на бесплатный курс, посвященный культуре Японии.

А что бы Вы сделали на месте японок? Чтили бы традиции или шли в ногу со временем?

888 0
Вконтакте
Facebook
WordPress
На указанный адрес вы сможете получить ответы