Давно мечтаете выучить японский язык?

Регистрируйтесь на главную программу онлайн-школы

«Японский язык за 3 шага»

Узнать подробности

Отзыв Натальи Бухтиной об онлайн курсах японского языка Дарьи Мойнич

наташа беркут отзыв
Наталья Бухтина

«Я хочу знать, о чём поётся в любимых песнях, не прибегая к помощи переводчиков, хочу слушать их интервью и понимать речь. Не так давно вместе со знакомыми решили озвучить какую-нибудь дораму… для себя, на память»

Здравствуйте! =)
Меня зовут Наташа Беркут. В чате я было прописано просто моё имя. Я родилась и живу в славном городе Калуге. Мне 20 лет, и я работаю на заводе техником 1 категории.
Мне очень интересен японский язык. В общем, как и многим людям, заинтересованным в Японии. Я хотела бы знать об этой стране побольше, хотела бы изучить традиции и обычаи и, возможно, внести некоторые из них в свою жизнь. А, после того, как я увлеклась японской рок-музыкой, причин для изучения этого красивейшего языка появилось всё больше. Я хочу выучить его, говорить на нём, понимать японцев, т.к. не всем им даётся английский язык. Я хочу знать, о чём поётся в любимых песнях, не прибегая к помощи переводчиков, хочу слушать их интервью и понимать речь.
Не так давно вместе со знакомыми решили озвучить какую-нибудь дораму… для себя, на память. Я думаю, что и тут мне бы пригодился язык, чтобы было легче.
И, конечно же, как и у многих, у меня есть большая мечта – посетить Японию. Мы живём один раз, поэтому надо всё успеть сделать, что задумал.
Я, примерно, так и представляла себе он-лайн-тренинг: несколько учеников слушают учителя, записывают, читают. Но первое, что я приметила, когда первое занятие только началось, это – позитив всех собравшихся! Истина – я мало встречала такие весёлые и открытые коллективы, хоть никто и никого не знал до этого момента.
Далее, то, что Вы сделали, Дарья, это – просто фантастически! Вы, априори, не знали, каково будет – работать с нами. Но! Обучить «Хирагане» за пять дней! Это – подвиг! Я знаю людей, которые учили намного дольше. 5 дней! Невероятно! Честно, я в восторге! И нагрузка была распределена хорошо. Остальное – за нами. Мы, ученики, всё подучим, подкрепим. Я думала, что будет намного страшнее, и, что у меня может что-то не получиться. Но всё было прекрасно!)
Прошло так мало дней… я не могла подумать, что мы успеем так много. И сами знаки «Хираганы», и словосочетания учились составлять, и правила некоторые… а я всё сижу и понимаю, усваиваю. Это так здорово! Это интересно!
Кажется, что это – мало, конечно. Что на этом изучение не заканчивается… Конечно, всё так. Но, это уже – огромный шаг по направлению к усвоению этого языка.
Перед записью на тренинг, у меня не было сомнений: «участвовать или нет?» Я увидела запись о тренинге в группе о Японии, прочла и сразу отправила заявку.
У меня был не так давно шанс – записаться на курсе в реальной жизни. Но связь с репетитором прервалась. Я так и не посетила ни одного занятия.
Поэтому я подумала: «А почему бы и не записаться на тренинг? Надо начинать когда-то уже.»
И я очень рада, что мне на глаза попалась эта запись. Я рада, что прошла тренинг. Всё было лучше, чем можно было ожидать! Все: и ученики, и Вы, Дарья, — большие молодцы! Все так старались!
Спасибо Вам за всё! Я буду очень рада, если, когда-нибудь, Вы снова устроите тренинги по японскому. Всё прошло великолепно!
Успехов Вам и удачи во всём!)