Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Участвовать в лекциях
База знаний

Выражения с 目 (me – глаз)

выражения с me

Ранее мы с вами разбирали устойчивые выражения с (голова). Сегодня мы разберем с вами выражения, связанные с важнейшей частью тела — глазами (me). Выражений очень много, поэтому давайте разберем наиболее интересные и употребляемые:

1. 目が低い (Me ga hikui) — дословно: глаза низко, плохо разбираться в чёмто.

выражения с me

2. 目に合う (Me ni au) дословно: встретиться глазами, попасть в какуюлибо ситуацию.

大変目に合う Taihen me ni au — оказаться в плохой ситуации

3. 目に見えている (Me ni mieteiru) будучи видимым глазу, заметно, явственно, очевидно.

彼が失敗するのは目に見えている。Kare ga shippai suru no wa me ni mieteiru — совершенно очевидно, что он потерпит удачу.

4. 目に止まる (Me ni tomaru) привлекать внимание, бросаться в глаза.

 

Читать далее

8847 1
Дата: 09.12.2015 / Рубрика: Японский язык

Каомодзи. Японские смайлы. Часть 1

В современном мире высоких технологий и в привычной современному человеку форме общения посредством смс, электронных писем, обмена сообщениями в различных соцсетях, блогах и т. д. у людей порой вызывает затруднение выразить простым текстом свои настоящие чувства и эмоции. Потому-то нам и трудно представить подобное общение без смайлов — тексто-знаковых комбинаций, передающих наше настроение, состояние, действие (или бездействие (o˘◡˘o) ), да всё что угодно. Современное разнообразие смайлов позволяется нам общаться даже не прибегая, порой, к словам.

японские смайлы

Существуют европейские и японские смайлы. Вот о втором виде мы с вами сегодня и поговорим. Японские смайлы имеют называние каомодзи (顔文字): от слов «лицо» (као 顔) и «буква/иероглиф» (модзи 文).

В искусстве писать каомодзи у японцев нет равных, и иногда, используя каомодзи, можно написать целую историю, которая будет больше похожа на мангу, чем на текстовое сообщение.

Читать далее

33004 0
Дата: 09.12.2015 / Рубрика: Япония

Японские марки автомобилей

Приветствую вас, дорогие читатели моего сайта!

В этой статье я решила поднять такую интересную тему, как японские марки автомобилей. Я уверена, многие из них вам уже знакомы – эти названия у всех на слуху.

За высокотехнологичными продуктами производства Японии — от сотового телефона до навороченного автомобиля — уже давно закрепились такие понятия, как качество, надежность, комфортабельность.

Солидно иметь технику, произведенную в Японии. Японские автомобили – показатель статусности в обществе.

японские автомобили

Toyota, Mazda, Honda, Subaru, Mitsubishi, Nissan, Suzuki, Yamaha – японские марки автомобилей можно перечислять практически бесконечно.

История японских автомобилей

Основной этап развития японского автопрома начался после Второй мировой войны. В начале этого периода истории на улицах японских городов можно было увидеть только американские автомобили. Но с 1949-50 годов ситуация начала меняться.

Вообще, до 1950 года в Японии было не так много машин. Японцы предпочитали пользоваться велосипедами и другими подобными видами транспорта. Автомобили были роскошью.

Читать далее

15773 0
Дата: 08.12.2015 / Рубрика: Япония

Японская семья. Несколько любопытных фактов

Семья – главная ячейка общества. И это высказывание особенно важно для японской семьи и японского общества, где развит дух коллективизма.

Японская семья имеет свои уклады и устои, о которых мы сегодня и поговорим. Конечно, японское современное общество становится всё более и более демократично в своих взглядах на то, какой должна быть семья. Однако во многих ячейках общества до сих пор соблюдаются тысячелетние традиции, да и на самых передовых японских семьях не мог не отразиться японский менталитет и японский уклад жизни.

японская семья

Японская семья раньше и сейчас. Традиции заключения брака

Начнем с того, что японская семья за всю историю развития цивилизации перетерпела множество изменений. Так в некоторых источниках говорится, что до эпохи Мейдзи японки сами выбирали себе мужа. Иными словами, когда дело касалось брака, инициатива исходила всегда от женщины. Мужчина мог, конечно, ответить отказом, но не более трех раз. В эпоху Мейдзи такой обычай был официально упразднен, но, тем не менее , в некоторых регионах Страны Восходящего Солнца традиция выбирать себе жениха сохранялась вплоть до Второй Мировой Войны.

Читать далее

48226 0
Дата: 04.12.2015 / Рубрика: Японская культура

8 неудобных вещей в Японии

Япония представляется нам сказочной страной, нахождение в которой сулит исключительно приятное времяпрепровождение. Однако даже в ней есть вещи, которые могут стать ложкой дёгтя и доставить определённые неудобства русскому человеку.

Неудобства японии

1. Неудобства Японии. Адреса

На японских домах вы не найдёте табличек с названиями улицы и номерами дома. Дело в том, что японские адреса отличаются от наших. Японцы практически не используют в адресной системе названия улиц, а дома находятся по присвоенному им номеру внутри квартала. Проблемы поиска адреса можно избежать в небольших городах с простой структурой, наподобие Нары или Киото, но в Токио, выйдя из метро на поверхность, несмотря на наличие карты или GPS навигатора, вы даже не сможете предположить, в какую сторону вам двигаться. Сами японцы рекомендуют заранее найти ориентир, по которому вы можете найти нужный вам дом. Таким ориентиром может служить небоскрёб, здание университета, памятник и т.д. Но если у вас нет возможности выяснить ориентир, то остаётся только запастись временем на «потеряться» и спрашивать дорогу у прохожих или полицейских.

Читать далее

16936 1
Дата: 02.12.2015 / Рубрика: Япония

Удивительный город Нара

Город Нара чрезвычайно удивительный! Это музей под открытым небом, где практически в каждом переулке можно набрести на храм. Здесь существуют целые улицы, при прогулке по которым время растворяется, а вы оказываетесь окружёнными волшебными деревянными постройками и ощущаете себя как минимум в эпохе Эдо.

По современным меркам, город очень небольшой (русским он сильно может напомнить Суздаль, несмотря на то, что Нара больше по размеру в несколько раз). Однако, будучи столицей Японии в 8 веке, город Нара представлял собой огромный для того времени мегаполис, население которого насчитывало 100-200 тыс. человек.

город Нара

У многих на слуху Большой Будда Камакуры, однако настоящий самый большой Будда (15 м) находится в храме Тотандзи, самой большой деревянной постройке Японии. Находится Тотандзи в Национальном парке Нары. В храме есть колонна с отверстием около пола, равным диаметру ноздри Будды, возле которого выстраивается очередь из желающих пролезть сквозь это отверстие, дабы снискать удачу и процветание.

Читать далее

5050 0
Дата: 28.11.2015 / Рубрика: Путешествие по Японии

День благодарности труду в Японии

23 ноября в Японии отмечается очень важный для этой страны праздник – День Благодарности Труду (勤労感謝の日 Кинро: канся-но хи). Почему столь важен этот день для Страны Восходящего Солнца? Думаю, ни для кого не будет новостью тот факт, что Япония – страна, известная большим количеством трудоголиков и особенным уважением к любой работе. Каждый японец – идеальный работник. И всё благодаря особенному японскому менталитету.

День благодарности труду

Кратко о японском менталитете и уважении к труду

Дело в том, что с детства жителям Страны Восходящего Солнца прививается дух коллективизма. При этом проявления индивидуализма всячески искореняются и наказываются. Например, в школе важны, прежде всего, не успехи каждого отдельно взятого ученика, а достижения коллектива и команды. Не даром каждый год классы «перетасовываются» между собой: чтобы приучались сотрудничать с разными детьми, а не с теми, к кому привыкли. Постоянно проходят командные соревнования и конкурсы. Даже наказывают здесь, как правило, не тех, кто провинился, а целый класс. Так маленький японец приучается к чувству, что он – не сам по себе, он – в коллективе, и от его действий, стараний и поступков зависит судьба и остальных людей вокруг.

Все люди в Японии чувствуют взаимосвязь друг с другом, стремятся делать что-то во благо коллектива и, соответственно, во благо общества, и это чувство формирует особенно отношение к труду и особое понимание значимости Дня Благодарности Труду.

Читать далее

5774 0
Дата: 23.11.2015 / Рубрика: Японская культура

Японская валюта. Интересные факты о японских деньгах

Сегодня тема нашего с вами разговора — валюта Японии: какие деньги японцы использовали раньше, и чем они расплачиваются сейчас.

японская валюта

Давайте для начала углубимся в историю – в средние века. Это время (1603 – 1868 гг.) знаменует в Японии эпоху Эдо, время правления клана Токугава.

Японские Деньги. История

Этот период жизни страны характеризуется диктатурой и полным контролем со стороны правительства. Затронуло это и финансовую жизнь. Денежная система той эпохи была достаточно сложной. Существовали многочисленные деньги из металлов (золотые, серебряные, медные) и бумаги — всего около 1694-ех наименований.

Всё это многообразие носило название дзэни. Деньги производились как центральным правительством, так и частными княжествами.

Читать далее

28588 0
Дата: 22.11.2015 / Рубрика: Япония

Самая странная японская еда. Топ-10 странных вкусовых пристрастий японцев

Многие люди, никогда не бывавшие в Японии, но увлекающиеся Страной Восходящего Солнца, — неизменные завсегдатаи японских ресторанов. До того, как я первый раз побывала в Японии, у меня было весьма типичное представление о японской кухне: суши, роллы, морепродукты, мисо, рис… ну и прочие вкусняшки. На основе опыта посещения японских ресторанов в России у меня сложилось мнение, что японская еда – всегда очень вкусная еда. По-другому ведь быть не может!

И когда я впервые приехала в Страну Восходящего Солнца и увидела обилие необычной еды в супермаркетах, кафе и ресторанах, я, конечно, начала покупать всё подряд. Чтобы попробовать. И тут меня ждало горькое разочарование. Я внезапно поняла, что японская еда не только бывает невкусной: она бывает весьма и весьма странной для непривычного к японским вкусовым экспериментам иностранца. Часто случалось даже так, что я отдавала деньги за очередную, как мне казалось «вкусняшку» и после первого же укуса в расстройстве хотела выкинуть купленное в мусорный бак… Как такое вообще можно есть? Кому в голову может вообще прийти это съесть? Эти и другие вопросы, касающиеся японской еды, не отпускали меня и в ресторанах, когда я в очередной раз разочаровывалась, заказывая что-то «этакое».

странная японская еда

В конце концов, методом проб и ошибок я пришла к выводу, что некоторую японскую еду все-таки стоит избегать, если не хотите остаться голодным и расстроенным.

На самом деле, всё не так плохо обстоит с японской едой: научившись более или менее разбираться в некоторых любимых японцами блюдах и добавках, вы сможете заранее предугадать, от какого блюда стоит вовремя отказаться или что можно ожидать от той или иной сладости. «Предупрежден – значит, вооружен», — считаю я.

Читать далее

39643 0
Дата: 19.11.2015 / Рубрика: Япония