Сегодня мы с вами поговорим о необычном синтоистском празднике, который отмечается в Японии каждый год 15 ноября уже более 3000 лет. И имя этому празднику – Сити-го-сан. День детей.

Само название «Сити-го-сан» переводится как ряд цифр «7 (七 — shichi), 5 (五- go) и 3 (三- san)». Давайте для начала разберемся, что же это за магические цифры такие, и как они связаны с детьми.

Сити-го-сан: цифры 3, 5 и 7 в жизни японских детей

По японским поверьям, ребенок до 7 лет не относится к миру живых. Он – божественное существо, поэтому и обращаться с ним стоит соответствующе (что сказалось на японской традиции воспитания малышей). «До семи лет – с ками (с богами)» — говорят японцы.

В 7 лет происходит переломный момент, и ребенок становится частью мира людей. Согласитесь, очень важная дата.

Читать далее

Сегодня мы с вами немного поговорим об особенностях поведения японцев. И речь пойдет вовсе не о правилах этикета или о кодексе гири. Мы постараемся немного разобраться в японском менталитете и его влиянии на особенности поведения человека в социуме. Ведь просто поняв одну из граней менталитета, нам станет проще построить своё общение в незнакомой стране.

Когда я готовилась к своей первой поездке в Страну Восходящего Солнца, я, как и многие другие, очень много читала о Японии и о правилах поведения в этой стране. Не знаю, как вам, а мне не хотелось упасть перед японцами в грязь лицом или представить свою страну в дурном свете. Да и просто не хотелось обидеть людей из Японии, хотелось, наоборот, подружиться!

Никогда не трогайте японцев!

И одно из самых главных правил, которые я прочитала когда-то, было: «Никогда не трогайте японцев». Это правило звучит немного абсурдно. Ведь кому в голову придет трогать незнакомого человека? Но, вспоминая особенности поведения русского человека (и не только русского), понимаешь, что в нашем поведении так или иначе присутствует физический контакт: начиная от пожатия руки при знакомстве или похлопывания по плечу, если вы хотите привлечь внимание собеседника, заканчивая обнимашками и поцелуями в щечку при встрече. И часто мы даже не задумываемся о том, что подобные жесты могут быть оскорбительными в другой стране.

Читать далее

Здравствуйте, дорогие друзья, сегодня я хочу поговорить про обучение в японской языковой школе. Если вы собираетесь изучать японский язык в Стране Восходящего Солнца, то у меня есть для вас пара советов, и я надеюсь, что они будут вам полезны.

Читать далее

Здравствуйте, дорогие друзья, сегодня мы поговорим с вами о японских фильмах ужасов.

Японские фильмы ужасов выделяются среди других прочих и имеют свой собственный стиль и колорит, который не спутаешь ни с чем другим. Что так пугает японцев, чего они боятся? Быть может этот глубинный страх кроется в самой природе японской души?! Давайте разбираться…

«Звонок» — страшная девочка из Японии

Какой образ возникает у вас перед глазами, когда мы начинаем говорить на тему фильмов ужасов?

В случае американского кинематографа, это с большой степенью вероятности, — Фредди Крюгер, маска Джейсона, зловещая кукла Чарли, толпы зомби, привлекательные, но холодные вампиры…

При упоминании японского кино возникающий образ не менее характерен – жуткая девочка с длинными чёрными волосами, выползающая из колодца.

Читать далее

Металлический танто

Сегодня я подготовила статью, которая скорее всего в первую очередь будет интересна мужчинам. Мы поговорим сегодня о японских кинжалах. Японское оружие такое же неповторимое и необычное, как и сама страна восходящего солнца. Более того: именно японские кинжалы танто　短刀（たんとう） несут на себе отпечаток очарования недолговечностью природы, ее вечным обновлением, краткостью человеческой жизни. И в самом деле, чему, как не оружию, призванного отбирать жизнь, запечатлеть в себе образ эфемерного, всегда умирающего и всегда живущего мира?

Японский кинжал: история танто

Японский кинжал танто – это холодное оружие с короткой узкой рукоятью и односторонним режущим лезвием. Оно изготавливается из японской стали тамахаганэ, имеет съемную рукоять и круглую цубу (гарду).
Некоторыми зарубежными исследователями считается, что танто (短刀, в переводе с японского «короткий меч»), отличается от вакидзаси и катаны только другим размером рукояти и лезвия. Это довольно спорная точка зрения, поскольку за тысячелетнюю историю японский кинжал неоднократно эволюционировал и немного изменял свой облик.
Самые первые танто были выкованы в эпоху Хэйан, приблизительно в 900-е годы н.э. Они имели длину лезвия около 30 см и были абсолютно минималистичны в плане дизайна.

Читать далее

Как известно, Япония не католическая страна, однако довольно интенсивный процесс европеизации приводит к тому, что в японскую жизнь, наполненную традициями, проникают западные праздники, которые не несут для японцев сакрального смысла, а являются просто веселым времяпрепровождением. Один из таких праздников это Хеллоуин.

Отголоски Хеллоуина можно наблюдать уже в начале сентября. Во всех магазинах появляются карнавальные костюмы для хеллоуинской вечеринки: шляпы, плащи, колдовские атрибуты, маски и пр. Везде глаз цепляется за оранжево-чёрное оформление торговых точек и зданий. Зная любовь японцев к выпускам различных товаров, приуроченных к тому или иному дню, но не приходится удивляться, что производители сладостей выпускают специальные вкусности, например, Кит Кат со вкусом тыквы, на кулинарных сайтах появляются рецепты с различными блюдами к этому празднику, организовываются различные мастер-классы. Читать далее

Сегодня я хочу более подробно поговорить об учебнике японского для начинающих российского автора Нечаевой. Он используется в вузах и на курсах. Это его большой плюс: ему доверяют.

Изучив этот учебник, я выделила следующие его преимущества:

1) Удобство для русскоязычного читателя.

Большинство хороших пособий для изучения японского языка либо на английском, либо на японском. Но  если вы не знаете английский, а по-японски еще только начинаете говорить, то для вас учебник будет очень удобен, потому что он на вашем родном языке.

2) Подходит начинающим.

Он подойдет начинающим, потому что  первые уроки здесь посвящены изучению азбук: сначала хираганы, а потом катаканы. Ряды даны поэтапно; стрелками указан порядок написания каждого слога.

3) Много упражнений на отработку азбук. Читать далее

Сегодня мы продолжаем беседовать с Татьяной, и у нас очень интересная тема, которая особенно придется по вкусу девушкам – японские мужчины. Татьяна живет в Японии уже почти 3 года, и у нее есть реальный опыт, которым она с вами поделится.

Дарья: Татьяна, расскажи, пожалуйста, об особенностях японских мужчин. Как ты считаешь, чем они отличаются, например, от русских?

Татьяна: Я считаю, что, конечно, японские мужчины отличаются от русских мужчин очень сильно. Дело в том, что исторически так сложилось, что в Японии патриархальное общество, и интересы мужчины всегда стоят на порядок выше интересов женщины. Например, в ресторане меню и еду приносят первому мужчине, а не женщине. В связи с этим многое становится понятно.

Читать далее

Когда я покидала Японию в первый раз, я мысленно прощалась, но обещала вернуться. Через год. Первоначально я задумывала ехать осенью. Но в марте 2015 года в базе волонтерских международных проектов появились новые лагеря: я увидела один проект и не смогла от него отказаться. Думала о нем ровно сутки и на следующий же день отправила заявку. Моё участие подтвердили практически сразу. Я была первой, кто написал.

Так я и стала одним из участников волонтерского проекта под кодовым названием «CIEE 1507 Keiyukai Senior Care /OSAKA». Суть проекта заключалась в работе в домах престарелых в Японии. Первую неделю мы работали в «Keiyu no sato» в Киото, а вторую – в «Megumi no ie» в Такацуки (пригород Осаки). И это были, наверное, одни из лучших мгновений всей моей жизни.

Вера, расскажи пожалуйста о своей второй поездке в Японию?

Основная наша деятельность в обоих центрах заключалась в том, что мы проводили время с бабушками и дедушками, которые жили в данных домах престарелых, а также с теми, кто приходил сюда только на день (своеобразный «детский сад» для старичков). Мы разговаривали с ними, играли в игры и вместе делали всякие поделки — шляпы для фестивалей, оригами, шили кимоно, разукрашивали открытки… можно перечислять до бесконечности. Кроме того, мы выполняли небольшие поручения, типа утренней поливки цветов, помогали с сервировкой обеда и уборкой после обеда. Один раз мы помогали менять постельное белье и несколько раз я сушила бабушкам и дедушкам волосы после ванной – причесывала их.

Читать далее