Если вы давно учите японский язык, то вполне вероятно, что японские иероглифы вошли в вашу повседневную жизнь и не являются чем-то диковинным. Однако для  новичка или человека, совсем не знакомого с японской письменностью, японские знаки могут вызывать массу чувств, от полного непонимания смысла этих загадочных закорючек до сильнейшего любопытства.

Если вы видите иероглиф, например, в качестве татуировки или у кого-то дома на стене в качестве украшения, то вполне вероятно, что вам захочется узнать его значение. Ну, не просто же так человек выбрал себе этот набор чёрточек и палочек, причудливо складывающийся в смысл, доступный избранным.

Читать далее

В каждом языке есть звукоподражательные слова. Это всевозможные «мяу-мяу», «гав-гав» и «чик-чирик» — то есть, слова, имитирующие звуки, издаваемые животными; а также «кап-кап», «тук-тук», «бум», «бом» — слова, обозначающие звуки природы и звуки, которые получаются при взаимодействии предметов. Немного поразмыслив, я пришла к выводу, что в русском языке таких слов не так уж и много, и то, в большинстве своем они встречаются в речи детей. Чего не скажешь о японском языке, где помимо 擬声語 (giseigo) — голосов животных и птиц, и 擬音語 (giongo) — звуков природы и прочих звуков, есть еще и 擬態語 (gitaigo) — группа звукоподражательных слов, обозначающих суть явления или действия. И более того, эти слова встречаются часто и повсеместно, и в манга, и в аниме, и в разговорах детей, и в серьезных беседах взрослых. Ономатопея может записываться как хираганой, так и катаканой (написание катаканой встречается чаще).

Читать далее

Сегодня продолжим разбирать самые распространенные ошибки новичков, которые не дают двигаться в изучении японского языка быстрее. Если вы не читали первую часть статьи, вы это можете сделать здесь.

Итак. Поехали…

Ошибка

“Нет мотивации”

Эту ошибку частично можно отнести к предыдущему пункту  “Не поставлены цель и сроки”. Часто бывает так, что вроде бы желание выучить японский язык есть, а мотивации нет, а значит, и нет сил, чтобы заниматься каждый день и каждый день идти к своей цели. Человек без мотивации быстро сдувается и сдается.

Обычно самая сильная мотивация у тех, кому это действительно нужно. Например, у меня есть ученицы, которые вышли замуж за японцев, и есть действительная необходимость выучить японский, у многих есть друзья-японцы, планируется поездка в Японию. Есть также и те, кто уже работает в японской компании или планирует работать с японским языком. Или, например, занимается боевыми искусствами и ездят в Японию, где общаются с японскими сенсеями, и им хочется делать это без переводчиков.

Если у вас нет мотивации или низкая мотивация, то вернитесь к первому пункту – поставьте себе вдохновляющую вас цель. Например, можно съездить в Японию (если позволяют средства), как правило, это очень вдохновляет, или завести японских друзей.

Читать далее

Император Японии: с древности и до сегодняшних дней

Удивительно, но император Японии фактически не является главой государства. Его статус – представительство Страны восходящего солнца на встречах, в поездках за рубеж, на государственных праздниках и в других церемониях. Возникает резонный вопрос: «Кто же управляет Японией?» Ответ прост. Согласно Конституции, все бразды правления страной находятся в руках премьер-министра. Именно он принимает все важные для государства решения и подписывает различные международные соглашения. Но всегда ли было так?

История возникновения и развития титула

Как и многое в японских культуре и традициях, титул императора был заимствован из соседнего Китая. В даосской религии существовал термин «Тяньхуан». Так называли Полярную звезду, которая считалась «Хозяином неба». Но в качестве титула данный термин не использовался китайскими императорами.

В Древней Японии сначала правителей называли терминами «Сумэра микото» или «Субэроги», что переводилось как «Правящий хозяин». Вторым значением слова «микото» было «божество».

Читать далее

Давайте выучим новые японские слова. Сегодня наша тема — офис. Вы можете кликнуть на картинку, чтобы открыть ее в полном размере.

P.S. Чтобы закрепить эти слова — сделайте бумажные карточки с этими словами и составьте с каждым словом по несколько примеров. Ваши примеры напишите в комментариях!

А чтобы новые слова закрепились у вас в голове, советуем пройти наш курс по запоминанию 400 слов за 21 день.

Сегодня я записала для вас новый урок на тему «Японские приветствия».

Узнайте, как здороваться по-японски и как продолжить разговор после встречи.

Konnichiwa, дорогие друзья! Если вы только начинаете учить японский язык, то дочитайте эту статью до конца, и Вы узнаете, как начать беседу с вашими японскими знакомыми и друзьями. По-японски слово «приветствие» звучит как Aisatsu. И сейчас мы с вами разберем основные японские приветствия.

Читать далее

Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях.

Изучение любого иностранного языка необходимо начинать с азов, коими является в большинстве случаев азбука. Не будет исключением и японский. Однако в отличие от европейских языков, в японском есть целых два алфавита. Давайте разберёмся, зачем их столько и какую функцию они выполняют.

Читать далее

У многих из нас есть мечта – выучить японский язык. Но, как известно, везде есть свои подводные камни. И чтобы нам получить желанный результат, важно знать об этих камнях заранее.

Поэтому сегодня поговорим о типичных ошибках начинающих изучать японский язык. Итак…

Ошибка 1.

“Не поставить цель и сроки”

Сама распространенная ошибка — отсутствие конечной цели и сроков.

У любого корабля или самолета есть свой курс, а также время, за который маршрут должен быть пройден. Представьте себе корабль без курса. Куда сможет приплыть корабль, у которого нет цели? Не потеряется ли он в безбрежном океане?

И нам тоже, как кораблю, нужно поставить перед собой четкую и как можно более конкретную цель. Если вы хотите выучить японский язык, то ответьте себе на следующие вопросы:

Читать далее