Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Узнать больше
Хирагана и катакана

Японский алфавит хирагана. Удлинение гласных в хирагане. Уроки японского для начинающих

Удлинение гласных в хирагане. В этом видео узнаем что такое удлинение глазных в хирагане. И что чаще всего используется для удлинения звучания гласной в японском.

3893 0
Дата: 26.09.2016 / Рубрика: Хирагана и катакана

Японский алфавит хирагана. Японская азбука ряд КА

5550 0
Дата: 19.07.2016 / Рубрика: Хирагана и катакана

Хирагана ряд «А». Японская слоговая азбука

4799 0
Дата: 16.06.2016 / Рубрика: Хирагана и катакана

Хирагана. Японская слоговая азбука

Konnichiwa, дорогие друзья! В продолжение изучения японских слоговых азбук предлагаю вашему вниманию статью о хирагане.

Отличается эта азбука от многих других азбук языков мира тем, что она слоговая. Хочу напомнить, что в русском языке, как и во многих других, есть как гласные, так и согласные буквы. В японском языке есть гласные, есть одна согласная буквы. Все остальные знаки или слоги заканчиваются на гласную букву.

Читать далее

28769 0
Дата: 05.06.2016 / Рубрика: Хирагана и катакана

Японский язык: хирагана, каткана, иероглифы кандзи

хирагана катакана кандзи

Японский язык: хирагана, каткана, иероглифы кандзи. Наша статья расскажет про японское письмо и подскажет начинающим, как выучить японские иероглифы и азбуки.

Konnichiwa, дорогие друзья! Начиная изучение японского языка, вы сразу сталкиваетесь с двумя слоговыми азбуками и иероглифами. Давайте разберем, что же такое катакана и хирагана, как они связаны с кандзи, откуда все они появились и чем различаются.

Читать далее

Транскрибирование иностранных слов в японском языке. Правила транскрибирования

В японском языке огромное количество заимствованных слов из различных языков, которые называются «гайраго» (Подробнее о наиболее популярных заимствованных словах в японском языке вы можете прочитать в этой статье). Записываются гайрайго при помощи знаков катаканы. Но из-за особенностей японского произношения многие иностранные слова претерпевают большие изменения до такой степени, что довольно трудно узнать первоначальное слово, услышав его из уст японца. Поэтому помимо самих знаков катаканы и английской лексики необходимо знать несколько правил транскрибирования на японский:

транскрибирование в японском

1) Транскрибирование слова будет зависеть не от написания, а от звучания. Например, возьмем два слова «Волга» и «водка». И то и другое начинается с сочетания «во», но на японском название реки будет звучать как ヴォルガ(Boruga), а название напитка ウォッカ(Uokka). То есть японец услышит два разных звука.

Читать далее

9407 0
Дата: 13.03.2016 / Рубрика: Японский язык

Английские слова в японском: как распознать и не запутаться

В японском языке уйма заимствованных из английского слов. Любой, кто хорошо знает английский, будет таким образом иметь целый запас японских слов, которые он уже знает. Однако написание этих слов — главная проблема. Порою приходится раз за разом читать слова на катакане, чтобы понять, каким английском словом этот набор символов должен быть.

Никакой формулы для распознавания таких слов нет, но есть определенные закономерности, которые могут помочь научиться узнавать слова. Об этом мы сейчас и расскажем.

image001

Что за добавленные гласные?

Сразу уточним, что в этой статье мы не будем рассуждать, почему здесь пишется/читается так-то, иначе вместо статьи мы бы получили диссертацию. Но зато расскажем, что японская система звуков строже английской в двух моментах:

Читать далее

18002 0
Дата: 08.03.2016 / Рубрика: Японский язык

Приглашение на открытый урок по японскому языку. Учимся читать и писать по-японски

Konnichiwa. Добрый день! С Вами я – Дарья Мойнич, преподаватель японского языка.

Если Вы заинтересованы в изучении японского языка и только начинаете изучать хирагану, то этот бесплатный МАСТЕР-КЛАСС именно для вас!

На этом МАСТЕР-КЛАССЕ мы поближе познакомимся с вами, я расскажу о себе, для чего и как я начала изучать японский язык. Затем мы попытаемся с вами разобраться в японских азбуках: в хирагане и катакане. Также мы с вами сделаем первые шаги по написанию хираганы и по ее чтению.

Читать далее

3178 0
Дата: 26.01.2016 / Рубрика: Онлайн курсы

Гайрайго: популярные заимствованные слова в японском языке

Вероятно, нет в мире такого языка, в котором бы не встречались заимствования из других. Причём вместе с глобализацией мира процесс заимствования слов всё более углубляется и распространяется. Японский язык является одним из лидеров по содержанию иностранных слов.

В данном языке, помимо слов японского (ваго和語) и китайского (канго 漢語) происхождений, существует категория слов, заимствованных из других языков — гайрайго (外来語).

Гайрайго

Большая часть таких слов записывается знаками катаканы. Однако часто можно встретить сочетание катаканы с иероглифами, например ソ連時代 (soren jidai — эпоха Советского Союза),アメリカ人 (amerikajin — американец), オープンする(o:pen suru — открывать), 消しゴム(keshigomu — ластик). Также нередки случаи, когда заимствованные слова приобретают совершенно иной смысл, нежели в языке, откуда они родом. Например, слово クリアー(kuria: — clear) в японском означает не прилагательное «чистый», а причастие, говорящее о том, что «что-то прошло без происшествий».

Читать далее

18550 0
Дата: 26.01.2016 / Рубрика: Японский язык