Давно мечтаете выучить японский язык?

Регистрируйтесь на главную программу онлайн-школы

«Японский язык за 3 шага»

Узнать подробности
Грамматика

Времена в японском языке, форма глаголов ます (masu)

В японском языке всего два времени: настоящее/будущее время и прошедшее. В отношении грамматики японский намного легче русского и английского языков.

Что такое ます(masu)-форма? В разговорной речи часто используется словарная форма, но 80% нашего времени мы будем использовать нейтральный стиль, где используется именно ます(masu)-форма. Мы не 24 часа в сутки общаемся с родственниками. Есть, к примеру, одноклассники и одногруппники. Есть незнакомые люди на улице. Есть коллеги. С ними мы должны говорить в нейтрально-вежливом стиле. Либо в формальном стиле. То есть мы не можем общаться с ними непринужденно, как с друзьями. Мы должны общаться с ними вежливо.

Читать далее

14365 0
Дата: 01.03.2016 / Рубрика: Грамматика

«Попробую сделать». Как по-японски выразить попытку что-либо сделать?

В японском языке существуют, так называемые, видовые формы глагола, которые соединяясь с основными глаголами, стоящими в て\で форме, выражают определённый аспект действия. Сегодня мы рассмотрим видовой глагол 見る (miru).

В самостоятельном значении глагол 見る означает видеть, но присоединяясь в качестве видового к основному глаголу в て\で-форме выражает попытку или намерение что-либо сделать и записывается хираганой.

Пробовать что-то сделать схема

Например:
食べてみる。(tabetemiru) Пробовать съесть
読んでみる。(yondemiru) Пробовать прочитать

Читать далее

4553 0
Дата: 29.02.2016 / Рубрика: Японский язык

5 крупнейших ошибок, которые совершают люди при изучении иероглифов

Многие люди при изучении иероглифов (漢字、kanji) сталкиваются с определенными трудностями и разочарованиями.  Это не ваша вина, что изучение иероглифов завело вас в тупик. Конечно, есть различные хитрости и приемы, которые помогают в повышении эффективности изучения кандзи, но о них практически никто не знает. Скорее всего, вы знаете об иероглифах лишь то, что вам говорят ваши учителя или то, что написано в ваших учебниках. Но есть одна проблема: даже если вы изучаете иероглифы под руководством носителей японского языка, у них тоже практически нет идей, как эффективно обучить вас кандзи. Чаще всего они используют те же приемы, что используются для обучения детей в японских школах. И эти приемы, на самом деле, не работают, если речь заходит об иностранцах.

Так можно сделать вывод, что отрасль изучения японского языка, в целом, терпит неудачу, когда речь идет об изучении иероглифов. Но тут есть и плюсы: вы можете учиться на своих ошибках и, благодаря этому, сделать своё обучение кандзи наиболее эффективным.

изучение иероглифов

Ошибка №1. Вы заучиваете последовательность черт иероглифов

Конечно, очень важно знать правильную последовательность штрихов в кандзи. Но проблема в том, что зачастую люди делают основной упор именно на запоминании последовательности черт и учат все кандзи черту за чертой. Когда иероглиф простой, эту последовательность легко предугадать. Три черты? Всего лишь 3 шага для запоминания. Ура! Но когда вы думаете об иероглифах лишь с этой точки зрения (т.е. когда вы воспринимаете иероглиф лишь как последовательность линий), вы продолжаете учить кандзи неверным способом.

Читать далее

19352 0
Дата: 07.02.2016 / Рубрика: Иероглифы

Чтения иероглифов в японском: Он-ёми против Кун-ёми

Представляем вашему вниманию новую зарубежную статью, переведенную специально для нашего сайта! Сегодня мы поговорим о чтениях иероглифов! Надеемся, информация окажется полезной для вас.  

Итак, вы начали изучать иероглифы. Сначала это было приятно и легко. «Эй, иероглиф выглядит прямо как дерево! Круто!» Затем появляется необходимость приступить к запоминаю чтения кандзи, и все усложняется. Вы осознаете, что почти у каждого иероглифа есть несколько способов чтения. Иногда бывает 5, 6, 7 и даже больше способов различных чтений! Как такое может быть? Совсем не похоже на ваш родной язык…

он-ёми и кун-ёми

Иногда вам необходимо поставить хирагану после иероглифа, т.к. иероглиф недостаточно большой, чтобы держать произношение. И это совершенно подавляет вас. Не волнуйтесь! Часть вашей проблемы заключается в неверном способе изучения кандзи. Подробнее об эффективных способах запоминания иероглифов вы можете узнать, пройдя наш курс «Эффективное запоминание Иероглифов»). Другая часть связана с тем, что вы просто не понимаете, как работают иероглифы (это как раз то, чему будет посвящена данная статья).

Читать далее

22503 0
Дата: 02.02.2016 / Рубрика: Иероглифы

Отзыв Раисы Георгицэ о методике запоминания хираганы Дарьи Мойнич

«Всего за 5 дней колоссальный результат! Дарья — виртуозный преподаватель и настоящий профессионал!»

Меня зовут Георгицэ Раиса, я родом из Кишинева, Молдова. Работаю с детками с диагнозом расстройство аутистического спектра.

Мне очень нравятся восточные языки, в особенности Японский. Тешу себя надеждой сьездить в Страну Восходящего Солнца. Также хотелось бы общаться с японскими друзьями по переписке на их языке. Являюсь любителем японских дорам, манги и аниме, разумеется хочу обходится без перевода.
По-началу тренинг понравился и в то же время нет. Очень легко преподносится материал, все понятно и главное интересно, но меня смутило то, что за одно занятие изучается сразу 2 ряда хираганы. Мне казалось, что за один присест это просто нереально «впихнуть» в голову. Но я сама не заметила как стала с легкость узнавать свежевыученные знаки, записывать слова и составлять словосочетания. Я поражена!
Я полгода пыталась запомнить хирагану, повесила таблицу на видное место, накачала множество приложений на телефон. То что запоминалось как казалось, на следующий же день куда-то исчезало из памяти. В итоге дальше ряда са мне продвинуться своими силами не удалось. И то это было просто узнавание знаков, о том чтобы читать и уж тем более писать слова и словосочетания хираганой и речи не шло.

Из любопытсва записалась на тренинг в полной уверенности, что за неделю эти закорючки выучить НЕВОЗМОЖНО.
Я ошибалась. И всего за 5 дней колоссальный результат. Дарья виртуозный репетитор и настоящий профессионал. Спасибо ей огромное!!! Уверена, что Дарья проведет еще множество интересных и полезных тренингов и тогда я обязательно буду в списке участников.

1723 0
Дата: 23.01.2016 / Рубрика: Отзывы

Каомодзи. Японские смайлы. Часть 1

В современном мире высоких технологий и в привычной современному человеку форме общения посредством смс, электронных писем, обмена сообщениями в различных соцсетях, блогах и т. д. у людей порой вызывает затруднение выразить простым текстом свои настоящие чувства и эмоции. Потому-то нам и трудно представить подобное общение без смайлов — тексто-знаковых комбинаций, передающих наше настроение, состояние, действие (или бездействие (o˘◡˘o) ), да всё что угодно. Современное разнообразие смайлов позволяется нам общаться даже не прибегая, порой, к словам.

японские смайлы

Существуют европейские и японские смайлы. Вот о втором виде мы с вами сегодня и поговорим. Японские смайлы имеют называние каомодзи (顔文字): от слов «лицо» (као 顔) и «буква/иероглиф» (модзи 文).

В искусстве писать каомодзи у японцев нет равных, и иногда, используя каомодзи, можно написать целую историю, которая будет больше похожа на мангу, чем на текстовое сообщение.

Читать далее

20320 0
Дата: 09.12.2015 / Рубрика: Япония

Какой язык учить японский язык или китайский язык?

В этой статье я хочу порассуждать на тему, какой язык лучше изучать: японский или китайский?

Кто-то из вас учит эти два языка сразу, кто-то – только присматривается и выбирает.

Я сама не знаю китайский язык, но я много общалась с людьми, которые преподают китайский язык или учат его. Поэтому я имею свою точку зрения на этот счет и поделюсь ею с вами.

Давайте, во-первых, посмотрим на два этих языка с точки зрения выгоды. Кто и по каким причинам учит китайский язык, а кто учит японский?

Японский язык чаще всего учат люди, которые очень увлечены японской культурой и хотят больше ее узнать, ближе познакомиться с ней. Также его учат люди, которые уже живут или планируют жить в Японии. Наличие японских друзей и желания с ними общаться – еще одна причина для изучения именно японского языка.

Читать далее

24713 0
Дата: 30.09.2015 / Рубрика: Видео о Японии и японском языке

Отзыв от Марины на тренинг Дарьи Мойнич «Эффективные способы запоминания японских иероглифов. Как учить иероглифы и помнить их!»

«Тренинг мне очень понравился: занятия были настолько увлекательными, что время пролетало незаметно, и я с нетерпением ждала следующего занятия».

Моя любовь к аниме вызвала желание изучить этот прекрасный язык и переросла в любовь к культуре Японии: музыке, обычаям и кухне.

Мне хочется смотреть аниме, слушать музыку и читать без перевода, потому что при переводе возможны интерпретации, что иногда искажает смысл.

К тому же я хочу поехать в Японию. Японский язык я стала изучать в конце 2011 года на курсах, но группа становилась все меньше и меньше и в начале 2013 года ее закрыли. Полученных знаний мне хватило, чтобы сдать пятый уровень экзамена Нихонго норёку сикэн. Но хотелось продолжать обучение японскому языку.

Об онлайн тренинге Дарьи «Эффективные способы запоминания японских иероглифов. Как учить иероглифы и помнить их!» я узнала случайно.

Сначала у меня возникли сомнения а нужен ли мне этот тренинг (он позиционировался как тренинг для начинающих), да и сама система обучения через интернет была для меня совершенно новой. Но я все-таки решила попробовать и не пожалела.

Тренинг мне очень понравился: занятия были настолько увлекательными, что время пролетало незаметно, и я с нетерпением ждала следующего занятия. Да, большую часть я уже знала, но повторение тоже важная и полезная часть изучения языка. Немного пополнила словарный запас: были слова, которых я не знала или подзабыла.

Образы при изучении иероглифов очень помогают их запоминать.

Методичка оказалась очень полезной — там часто была дополнительная информация, которую не успели рассмотреть на занятии. Несомненными преимуществами тренинга Дарьи являются доступная цена и высокое качество.

Такая форма занятий как вебинар оказалась для меня идеальным способом изучения японского языка — это очень удобно, содержательно и доступно. Что касается преподавателя, то Дарья порадовала меня своим профессионализмом, хорошо подготовленными презентациями занятий и неравнодушным отношением к ученикам.

Я очень рада, что попала на этот тренинг: от него я получила не только пользу, но и удовольствие.

1371 0
Дата: 15.06.2015 / Рубрика: Отзывы

Японские числа. Иероглифы чисел.

Сегодня мы с вами научимся писать числа по-японски, изучим основные иероглифы.

Начнем с иероглифа «один», который по японски звучит как «ichi». Пишется он очень просто. Всего одна горизонтальная черта. Одна черта – один. Легко запомнить.

японские числа один

Читать далее

14284 0
Дата: 11.03.2015 / Рубрика: Японский язык