Во всём мире известна экстравагантность японской рекламы. Часто «что хотел сказать автор» остаётся непонятным для нас, людей европейского склада мышления. Однако мало кто задумывается, что реклама может нести для тех, кто учит японский язык, помимо развлекательной ещё и образовательную функцию.

Но учтите, что выбрать надо более или менее адекватный рекламный ролик, где есть хоть какой-то смысл. Слово «реклама», главным образом, видео, по-японски звучит какコマーシャル (кома:сяру), от английского слова commercial. Часто встречается сокращение CM

Лучше всего выбирать рекламу чего-нибудь известного во всём мире, например, рекламу автомобилей (Toyota, Nissan),  сладостей (палочки Pocky Ninomiya Kazunari) или техники (Hitachi). Также  надо, чтобы в рекламном ролике было побольше слов или надписей, которые  необходимо будет проработать.

Можно попробовать использовать рекламу с участием известного японца или японки. Например, реклама сакэ-желе, в котором снялась Karina или реклама смартфона с коллективом SMAP.

Не забываем, что реклама бывает ещё и в виде объявлений.  По-японски слово «объявление» 広告 (ko:koku). В таком случае будет гораздо проще – слова-то уже все написаны. Останется открыть словарь и найти незнакомые значения.

Читать далее

Япония — это во многом неизведанная страна с богатой, интереснейшей историей и культурой. Флаг этого государства необычен, характерные очертания островов японского архипелага на карте легко узнаваемы. Сегодня мы познакомимся с историей появления флага Японии и другими интересными фактами, касающиеся главного государственного символа японского государства.

Япония: флаг с восходящим Солнцем

Граждане Японии называют свой флаг 日章旗 ниссё:ки, «солнечный флаг», также распространено более «народное» его название — Хиномару (日の丸）. При этом в обоих случаях в имени флага присутствует ассоциация с дневным светом, солнцем, и вы можете увидеть в составе этих слов иероглиф «солнце». Что вовсе неудивительно, если вспомнить, как выглядит полотнище, являющееся одним из атрибутов японской государственности — на нем изображен красный круг на белом фоне, символизирующий Солнце. Хиномару — один из самых известных атрибутов страны на международном уровне.

История принятия флага Японии

Согласно распространенной версии, флаг, благодаря которому жителями нашей планеты безошибочно идентифицируется Япония, был введен в качестве официального государственного символа в 1870 году. Вместе с тем, Хиномару к тому моменту уже был неотъемлемой частью национальной культуры страны. По мнению многих историков и экспертов по Японии, именно это полотнище, на котором изображено Солнце, наилучшим образом подходило для роли важнейшего политического атрибута.

Читать далее

Одна из моих учениц Вера Агибалова, журналист и блогер, недавно вернулась из своей 2-й поездки в Японию и написала о своих впечатлениях о японском лете.

Уж сколько раз твердили миру… «Никогда и ни за что не езжайте летом в Японию!»

Эту фразу я встречаю повсеместно в Интернете на любом блоге или сайте, посвященному Японии или японскому языку. Идеальным временем года для посещения Страны Восходящего Солнца считаются середина весны (время ханами – любования сакурой) и середина осени (время красных клёнов, момидзи). Однако что делать, если ваш отпуск выпадает только на лето и вам непременно хочется потратить это время на Японию?

На самом деле, я поехала в Японию летом не из-за отпуска. А из-за того, что проект, в котором я так хотела участвовать, был именно во второй половине июля. И тут уж мое желание пересилило любые «предупреждения об ужасном лете в Японии», и я шагнула навстречу приключениям. Правда, перед этим тщательно подготовилась. К сожалению, информации о лете в Японии не так много. О том, как лучше одеваться, что лучше брать, куда лучше ходить и пр. Все лишь говорят: «Не езжайте летом». Однако я скажу, что две недели в Японии были лучшим летом во всей моей жизни.

Читать далее

Konnichwa, дорогие друзья. Сегодня речь пойдет о японском менталитете, японском характере и его особенностях. Чем он отличается от русского? Легко ли быть иностранцем в Японии?

Разобраться в тонкостях японского менталитета нам поможет Татьяна Марико – журналист и гид, вот уже больше двух лет живущая в Стране Восходящего солнца.

Особенности японского характера. Японский менталитет.

Татьяна, какие особенности ты заметила в японском характере?

Татьяна: Когда я только приехала в Японию, первое, что бросилось мне в глаза – это то, что японцы – люди, очень открытые по отношению к иностранцам, особенно к тем, кто искренне увлечен культурой Японии, любит ее. За время моего проживания в Японии было много случаев, когда японцы совершали неожиданные для меня поступки, просто из-за хорошего ко мне отношения. Вот один из примеров: однажды, во время летнего сезона дождей, возле магазина Хэнд Мэйда я увидела красивый куст гортензий и остановилась, чтобы сфотографировать его. Тут из магазина вышла пожилая женщина, его владелица, увидела, что я делаю и попросила меня немного подождать. Через минуту она вернулась с большими садовыми ножницами и срезала мне в подарок большой букет гортензий с куста. Потом вручила и сказала: «Возьми, дома сфотографируешь. Начинается дождь, а дома тебе будет уютнее». Совершенно чужой, незнакомый человек, она подарила мне букет просто, чтобы сделать приятно.

И подобные ситуации, какие-то приятные мелочи, происходят постоянно. Моя подруга в одном из храмов случайно познакомилась с японкой. Та подарила ей коробку конфет на память о Японии со словами: спасибо, что любите нашу страну.

Дарья: Со мной тоже нередко случались такие ситуации. Например, когда я в первый раз приехала в Японию, то очень плохо ориентировалась, часто не знала, куда идти и пользовалась картой. Японцы сами, без моих просьб, подходили и предлагали помощь, рассказывали, как пройти. Самое удивительное, то, что они оставляют свои дела и провожают тебя пять, десять, пятнадцать минут, даже если им самим нужно совсем в другую сторону.

Дружба с японцами.

Дарья: Обратная сторона подобного отношения к иностранцам, в том, что с японцами достаточно сложно подружится. Я не могу сказать, что у меня есть близкие друзья – японцы. Есть знакомые, с которыми мы хорошо общаемся, но дружбы, в русском понимании этого слова, нет. Не знаю, зависит ли это от менталитета или от характера. А как ты считаешь?

Читать далее

Япония всегда поражала своим своеобразием людей, которым посчастливилось с ней познакомиться. Это и тысячелетняя история, и более 100 поколений непрерывной власти императоров, взлеты и падения… Давайте узнаем побольше о замечательной стране — Японии!

Япония википедия. География страны в Тихом океане.

Японский архипелаг, на котором расположена страна, состоит из почти 7 тысяч островов. Расстояние между самыми дальними точками достигает 3,5 тысячи километров. Подробнее о географии Японии можно прочитать здесь.

Читать далее

Сегодня я хочу показать вам район Акихабара. Как выглядит днем и насколько отличается ночью, а так же магазинчики и какие радости для фанатов там есть :). Акихабара настоящий рай для любителей электроники, аниме, косплея, айдолов, да и вообще это своеобразная обитель отаку :)

В Акихабаре всегда кипит жизнь. Каждый найдет что то для себя в этом месте, даже если вы не особо увлекаетесь всем этим, но ведь это такое необычное место, оно не может не заинтересовать!

А были ли вы в Акихабаре, хотели бы?

Если же вы уже там были, то какое ваше первое впечатление? Делитесь в комментариях :)

Токийский район Акихабара ( 秋葉原 ), находится в районе Тиеда (千代田区 Тиёда-ку). Акихабара в переводе с японского изначает «Долина осенних листьев». Граничит с районами Асакуса (浅草)/Уэно(上野), Округом Тайто(台東区 Тайто-ку ) и Округом Бункё (文京区 Бункё-ку). Район поражает обилием неоновых огней, рекламных щитов, толпой покупателей и кучей зазывал. Этот водоворот электронного безумства не прекращается ни на секунду.

Своё начало район Акихабара берёт в 1869 году с основания храма Акиба-дай-гонген (秋葉権現), который был возведён как защита от огня. Затем в 1890 году здесь была построена железнодорожная станция, а в 1940-х гг. открылся чёрный рынок электродеталей. После войны правительство приняло новые законы о торговле, в результате которых продавцы переместились в магазинчики, воздвигнутые на месте железнодорожной станции. Вот с этого момента и следует говорить об Акихабаре как об электронной Мекке. Когда страна начала оправляться после войны, жители стали покупать различную технику, затем, через несколько десятилетий, в район хлынули товары, связанные с компьютерами. А в конце 90-х в Акихабару пришла аниме-индустрия, которая прочно обосновалась на этом месте.

Читать далее

В век современных технологий, когда границы между странами стираются, кажется, нет места предрассудкам, и любая информация доступна в течение нескольких минут, почему-то упорно продолжают существовать стереотипы о других странах и народах. Итак, давайте разберёмся, какие стереотипы существуют по отношению к японцам и Японии, и постараемся эти стереотипы развеять.

Читать далее

Японский метрополитен существенно отличается от метро в России, поэтому в этой статье мы расскажем вам, как правильно пользоваться подземным транспортом в Японии.

Во-первых, в японском метро необходимо платить за пройденное расстояние. То есть, чем дальше вы едете, тем дороже будет ваша поездка.  Во-вторых, в Токио существует не только метро, но и частные линии, и JR-линии (кольцевые). При пересадке на другую линию вам тоже придется доплачивать, поэтому следует заранее планировать поездку с минимальным числом пересадок.

Читать далее

В большинстве статей, посвященных Японии, упоминается о присущем японскому обществу религиозном синкретизме. И о том удивительном факте, что согласно опросам и переписям населения число сторонников синтоизма составляет 84% населения, буддизма – 71%. А еще ведь в Японии живут почти 3 миллиона христиан, есть последователи различных сект. Это не путаница и не арифметическая ошибка.

Для японцев совершенно естественно молиться в синтоистском храме, венчаться по христианскому обычаю в церкви, а прощаться с близким человеком навсегда – в буддистском. Это и есть пример религиозного синкретизма – соединения в жизни человека и всего общества различных религиозных положений и их взаимного влияния. Речь идет, прежде всего, о синтоизме и буддизме. Такое соединение и взаимовлияние порождают веротерпимость, уважительное отношение к чужим религиозным взглядам.

У японского общества есть печальный опыт кровавой религиозной войны в VI веке между сторонниками общепринятого тогда культа предков синто (синтоизма) и поборниками проникшего с Корейского полуострова буддизма. В действительности, эта была

Читать далее