Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?
Выбирай лекции и курсы от профессионалов
Участвовать в лекциях
Снег и запах мандаринов зимой, подснежники и звук капели весной, тополиный пух и школьный выпускной летом, сбор урожая и клин улетающих журавлей осенью – ассоциации, прочно закрепившиеся в нашем сознании и культуре. А с чем ассоциируются времена года у японцев? Сегодня мы поговорим с вами о 季語 (きご, kigo)
«Поспорили как-то русский, немец и француз…» – так начинаются популярные анекдоты об особенностях национального характера жителей западного мира. А есть ли подобные шутки о японцах?
Японцы – народ, известный своей серьёзностью. Но, хотя их трудно представить в роли авторов шуток, если не посмеяться, то порассуждать о своих национальных чертах они готовы. Уроки, на которых разбирают анекдоты, где западный мир шутит над японцами, проводятся во многих языковых школах Японии. Предлагаем и вам познакомиться с этими анекдотами, разобрать используемую в них грамматику и поразмышлять о том, какие черты загадочной японской души в них отражены.
Дарение подарков – один из самых приятных обычаев, изобретённых человечеством. Но если обычай этот является международным, то предметы, которые принято или, наоборот, не принято дарить, в каждой культуре свои. Как не ошибиться, делая подарок своему японскому другу, подруге, коллеге по службе или начальнику? В этой статье мы перечислим основные предметы, которые не следует выбирать в качестве подарка японцам.
Konnichiwa. Добрый день, дорогие друзья! Мы продолжаем выкладывать на сайте интересные интервью с людьми кто живет, учится и работает в Японии. Это интервью мы берем у Марии, которая замужем за японцем уже больше года. За это время она полностью освоилась в японской семье, завела блог в Инстаграме и стала настоящей японской домохозяйкой.
— Мария, здравствуй! Расскажи о себе, чем ты сейчас занимаешься и как ты оказалась в Японии.
Здравствуйте! С тринадцати лет я загорелась изучением японского языка. Мой брат занимался айкидо и тренировался дома. Каждый прием назывался как-то по-японски, и каждый раз, перед тем как выполнить элемент, брат говорил, как этот элемент называется, и любил упрекнуть меня, что он знает, что это такое, а я не знаю. Спустя два дня я спросила у мамы, какой язык самый сложный? Она ответила, что, наверное, японский или китайский. И я сказала, что хочу учить японский язык. Мама меня поддержала. Мы с трудом нашли преподавателя японского языка там, где мы жили, в Зеленограде. Это был единственный русский преподаватель японского на весь город.
Статья переведена с сайта Tofugu.com
Если вы когда-либо путешествовали по Японии в качестве туриста, вероятно, вам доводилось знакомиться с omiyage お土産(おみやげ). Когда видишь все эти красочные, аккуратно упакованные свёртки в магазине, невольно захватывает дыхание. Большинство из этих вкусностей выглядит слишком мило или изящно, чтобы их съесть.
Но не стоит недооценивать милые сумочки и коробочки на прилавках. Это не просто сувениры, а часть японского подарочного кодекса, занесённого в протокол, и, если вы покидаете город, вы обязаны забрать их с собой.
Философская основа
Джиу-джитсу по-японски звучит как Jūjutsu (柔術) и переводится как «искусство мягкости» (柔 – прилагательное 柔らかい, а術 — искусство). Это не отдельная техника, а целый комплекс боевых искусств как с оружием, так и без. В основном, под джиу-джитсу понимают ведение рукопашного боя, характерным для которого является мягкая техника движений.
Как и любое восточное боевое искусство, джиу-джитсу не просто драка или защита от нападающего. Оно базируется на философских аспектах. Относится к наиболее древним японским видам борьбы. Основной аспект состоит в том, чтобы не сопротивляться противнику, а укрываться от ударов и умело направлять силу и движения противника в нужную для себя сторону, заманивая тем самым врага в ловушку, где и будет нанесен сокрушающий удар. Человек, владеющий джиу-джитсу, может применить его в условиях ограниченного пространства, отсутствия видимости и т.д. Одной из разновидностей применения техники является выматывание противника захватами до такого состояния, что тот уже ничего не может сделать, даже если он превосходит защищающегося по силе и весу.
Готовясь к путешествию, каждый надеется, что оно пройдёт без всяких осложнений, особенно когда речь идёт о стране, которую очень любишь и встречи с которой очень ждёшь. Но жизнь – вещь непредсказуемая. Вирус может поджидать нас и на пикнике под сакурой, и по пути на вершину горы Фудзи. «Предупреждён – значит вооружён!» – подумали мы и в этой статье решили поговорить о том, что делать, если вы заболели в Японии.
Погожим весенним утром вы собрались погулять в соседнем парке. И вдруг дорогу вам перебежала чёрная кошка! Как вы поступите? Перейдёте на другую сторону улицы? Отмените прогулку? Пожелаете кошке счастливого пути и отправитесь дальше? А как в этой ситуации поступит японец? В нашей статье речь пойдёт о японских суевериях.
Слово «суеверие» – 迷信 (めいしん, meishin) – состоит из двух иероглифов. Первый имеет значения «сомневаться, сбиться с дороги, заблудиться», а второй обозначает «верить». Хотя само название говорит о том, что верования эти достаточно сомнительные, если разобраться, можно найти им вполне рациональное объяснение. Перечислим одни из самых распространённых японских суеверий и причины их возникновения, а также разберём грамматические конструкции, чаще всего используемые для описания суеверий.
Средневековые модницы
Как гласит известная поговорка, «красота требует жертв». И так как понятия «красота» и «мода» присущи, в основном, женскому полу, то и речь пойдет о его представительницах. Кому, как не японкам, знать о муках красоты. Разумеется, у различных народов и в различные эпохи понятие красоты кардинально отличалось, но на протяжении многовековой японской истории женщины творили, с точки зрения европейца, совершенно безумные вещи. А эпоха средневековья отличается своей изощренностью во всех вопросах красоты не только женской, но и мужской. В этой статье вы прочитаете о самых интересных и захватывающих косметических процедурах средневековой японки.
