Японская разговорная речь

В японском языке существует несколько стилей речи, которые различаются по уровню вежливости. В различных ситуациях в японском языке используют определенный тип общения. При разговоре с собеседником для выбора стиля речи, на котором вы будете общаться, вы должны ориентироваться на:

— возраст собеседника;
— социальный статус собеседника;
— ситуацию в целом;
— кем вам этот человек приходится (друг, член семьи, незнакомец и т.д.) и насколько близкие у вас с этим человеком отношения.

В плане грамматики между этими стилями речи основные различия заключаются в преобразовании существительного, глагола и употреблении связок. Главное внимание уделяется глаголу, так как именно глагол претерпевает наибольшие изменения, благодаря которым становится ясно, какой стиль речи в данный момент используется.

В японском языке различают несколько стилей разговорного японского языка:

— Учтиво-вежливая речь (почтительная речь keigo)
— Нейтрально-вежливая речь (формальный стиль)
— Просторечье (дружеский стиль на «ты»)

Читать далее

Считается, что  если вы знаете  один европейский язык, то выучить другие, даже самостоятельно, будет не особо проблематично. Действительно,  при базовом английском, изучая, к примеру,  французский,  вы столкнетесь с огромным количеством схожестей. Выучив  французский, для вас не составит труда осилить испанский. И вот вы уже владеете несколькими языками. Но что делать,  если вы вдруг решили учить японский? Более того, вы намереваетесь  самостоятельно покорить язык Страны восходящего солнца.  Вынуждена сообщить, вас подстерегают сложности.

Во-первых, учебные материалы. Если вы неплохо знаете английский,  то могу  поздравить, вам будет легче. Конечно, сейчас найти в хорошем книжном магазине учебники  для изучения японского языка на начальном уровне не так уж и сложно, да и всегда можно заказать соответствующую  литературу в интернете. Но чем дальше вы продвигаетесь, тем труднее вам будет найти подходящий материал на русском языке. Да и российские учебники, надо признать, отстают в подаче материала от англоязычных изданий. Читать далее

Когда мы только начинаем учить японский язык, одно из первых слов, которое мы обычно учим, это слово «спасибо».

Самое распространенное японское слово со значением «спасибо» — это знакомое многим  ありがとう（arigatou).

Как вы знаете из моего видео урока (который вы получали, если подписаны на мою бесплатную рассылку ), в японском языке существует 3 стиля речи, которые различаются по степени вежливости.  Поэтому сказать «спасибо» можно по-разному, это будет зависеть от того, с кем вы разговариваете.

Давайте посмотрим, какие бывают варианты:

1. Если вы хотите сказать «спасибо» своему другу, то вам подойдут разговорные варианты.

ありがとう　－　arigatou

どうも　－　doumo

サンキュー　－　sankyuu (thank you)

Читать далее

Язык – это ключ к сердцу жителей Японии. Данный русско-японский разговорник не только упростит Ваше путешествие, но и поможет глубже погрузиться в культуру этой необычной страны.

Читать далее

Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье.

На начальном этапе изучения японского языка появляется больше всего вопросов: «Как выучить японский язык самостоятельно?», «Какие есть ресурсы для изучения японского языка?» и др. При поиске информации на том или ином сайте очень легко запутаться. Поэтому здесь мы разберем основные моменты, касающиеся тех, кто хочет учить японский язык онлайн с нуля. А о том, сложно ли учить японский с нуля, вы можете прочитать в этой статье.

Читать далее

Как вы знаете, в Японии всегда очень чисто. Японцы любят чистоту и на улице, и в своем доме. Давайте сегодня рассмотрим некоторые слова на тему уборки в доме! 掃除をしましょう！So:ji o shimasyo:! Давайте займемся уборкой!

Читать далее

«Семья» по японски будет 家族 (kazoku).

Давайте разберемся, как правильно называть своих и чужих членов семьи. В Японии принято скромно говорить о себе (о своей семье, работе и т.д.) и более вежливо говорить о собеседнике. Поэтому, говоря о своих родственниках, о своей семье, мы используем одни слова, а говоря о семье собеседника — другие, более уважительные и вежливые. Но стоит запомнить, что обращаясь к родственникам напрямую, мы также говорим с ними, используя вежливые формы. Например: お母さん　(okaasan) — так мы обратимся к своей маме напрямую или скажем так о матери собеседника. Но если мы говорим о своей маме с кем то, то мы скромно назовем ее 母 (haha). На картинке в скобочках указано то, как мы говорим о своих родственниках.

Читать далее

Большинство людей, изучающих иностранные языки, хотят добиться результата в кратчайшие сроки и без особых усилий. Это желание можно понять, но не стоит покупаться на заманчивые названия учебников вроде «Японский за три месяца», или «Английский за две недели», потому что в совершенстве невозможно выучить по учебнику никакой язык за такой срок, тем более японский. Курсы, которые предлагают вам выучить японский язык за три месяца, дают только базовый материал, который служит «трамплином» для продвижения на более высокие уровни. Но, как показывает практика, этого материала не хватает для более-менее свободного общения и чтения на иностранном языке.

Однако унывать не стоит. Хотя и не существует универсального чудо-метода, позволяющего выучить японский язык за две недели, все же есть некоторые секреты, позволяющие ускорить процесс обучения.

Читать далее

Konnichiwa, дорогие друзья!

Сегодня я хочу дать ответ на некоторые из Ваших вопросов об иероглифах. Надеюсь, что видео окажется для Вас полезным!

Читать далее