Konnichiwa, дорогие друзья!

С вами Дарья Мойнич. Сегодня мы поговорим о том, как называются цвета в японском языке. Если смотреть с точки зрения грамматики, в японском языке существуют разные группы цветов: те, которые грамматически являются прилагательными, и те, которые являются существительными.

Давайте поговорим про первый тип. Вообще в японском языке существует четыре основных цвета: белый, черный, красный и синий. Все остальные считаются производными от них.

Белый цвет по-японски будет白い (shiroi). Как вы видите, это прилагательное с окончанием い. У белого цвета есть форма существительного 白(shiro), уже без окончания い.

Следующий цвет – черный, 黒い (kuroi) — это прилагательное, а существительное «черный цвет» — это黒 (kuro).

Далее у нас красный, который по-японски будет赤い (akai), что также является формой прилагательного, а赤(aka) — это «красный цвет».

Синий, или голубой, по-японски — 青い (aoi). Форма существительного у него青 (ao).

У этого слова иногда встречается значение зеленого цвета, к примеру, в словосочетании 青信号 (aoshingou), «зеленый свет светофора». Но если вы были в Японии, то заметили, наверное, что у светофора этот цвет средний между синим и зеленым.

Итак, мы разобрали четыре основных цвета, теперь перейдём к другой группе. Названия таких цветов образуются по формуле СУЩ +色 (iro) В этой группе названия цветов будут привязаны к каким-то предметам.

Например, 茶色 (chairo)- коричневый цвет, цвет чая. Есть также 桜色 (sakurairo) — розовый цвет, цвет сакуры, или 桃色 (momoiro) — персиковый цвет, так как персик – это桃 (momo) по-японски.

灰色 (haiiro) — это пепельный цвет, то есть серый. 黄色い (kiiroi) — это желтый цвет. Здесь есть окончание い – в отличие от предыдущих цветов из этой группы.

Также в японском языке много заимствованных слов для обозначения цветов, которые тоже часто используются. Например, слово オレンジ (orenji) — оранжевый, или ピンク (pinku) — розовый. グレー (gure:)- это серый, тоже часто используется, наравне с灰色 (haiiro).

И есть ещё два цвета, которые не содержат в себе слово色 (iro), хотя при желании его можно добавить, это緑(midori) — зеленый цвет, слово является существительным, и紫 (murasaki) — фиолетовый, слово также грамматически является существительным. Вы можете добавить к этим основам слово色 (iro), но чаще вы услышите их самостоятельное употребление.

Теперь давайте поговорим о том, как же использовать цвета в контексте. Поскольку часть слов являются прилагательными, а часть слов являются существительными, то правила

использования будут разными. Четыре основных цвета: белый, черный, синий и красный, а также желтый добавляются к существительному напрямую, потому что являются прилагательными с окончанием い. Те слова, которые заканчиваются на色 (iro), а также зеленый и фиолетовый требуют для присоединения к другим существительным использование падежа принадлежности の (no). Например, 緑のかばん (midori no kaban) — зеленая сумка. Или 紫の傘 (murasaki no kasa) — фиолетовый зонт, 茶色の皿 (chairo no sara) — коричневая тарелка.

Запомним: прилагательное добавляется к существительному напрямую, а если вы соединяете два существительных (в данном случае – цвет и предмет), то нужно между ними обязательно поставить падеж の.

Будем надеяться, что вам была понятна эта тема. Если у вас остались вопросы, вы можете написать их внизу в комментариях, а также поделиться тем, какой у вас любимый цвет. Конечно, у японцев очень много разных цветов в употреблении, но мы с вами разобрали лишь основные.

Не забудьте записать названия цветов в словарик, если сложно использовать кандзи, то хотя бы хираганой или с помощью латинской транскрипции. Постарайтесь составить с ними некоторые словосочетания и предложения.

Кстати, прямо сейчас вы можете начать учить хирагану совершенно бесплатно! Для этого введите свою почту в форму ниже ↓

Сегодня мы с вами научимся благодарить по-японски. Новые фразы вам очень пригодятся, если вы уже общаетесь с японцами или планируете поездку в Японию.

В японском языке множество вариантов выражения благодарности, ведь, как вы знаете, японцы известны на весь мир своей вежливостью. Мы разберем сегодня основные фразы со значением «спасибо».

Начнем с самой скромной благодарности за какую-то незначительную услугу. Это словоどうも (do:mo). Например, перед вами кто-то открыл дверь, или работники магазина помогли уложить продукты в пакет, или иные схожие ситуации. Чтобы поблагодарить, вы можете поклониться и произнести слово どうも(do:mo).

Следующий способ сказать «спасибо» довольно известен: ありがとう (arigato:). Это более весомая благодарность, чем どうも(do:mo), но помните, что оба этих «спасибо» не употребляются по отношению к людям, более высоким по социальному статусу. Что интересно, вы можете совместить две благодарности в одну: どうもありがとう (do:mo arigato:) и получить более вежливую фразу со значением «большое спасибо». Эта фраза является благодарностью за значительные вещи: вам одолжили что-то, помогли сориентироваться на улице и показали верную дорогу и др.

Если вы добавите к ありがとう(arigato:) окончание ございます (gozaimasu), это также сделает фразу вежливой. どうもありがとう(do:mo arigato:) и ありがとうございます(arigato: gozaimasu) взаимозаменяемы, они идентичны по уровню вежливости и по степени благодарности, но если все три слова объединить, то мы получим фразу, выражающую действительно большую благодарность за что-то весомое для вас. Также употребление этой фразы может быть более уместно для выражения благодарности человеку с более высоким статусом или по отношению к пожилому человеку.

Следует понять разницу между выражением ありがとうございます (arigato: gozaimasu) и ありがとうございました (arigato: gozaimashita): если первая фраза употребляется для благодарности за действия человека в настоящем или будущем времени, то у второй значение «спасибо за то, что вы для меня сделали в прошлом».

Также вы можете употребить слово すみません (sumimasen), означающее «извините», чтобы поблагодарить за услугу, которая доставляет человеку, оказывающему её, некоторые затруднения, заставляет приложить усилия, к примеру, когда вам принесли заказ в кафе (официант постарался, неся вашу еду) или показывают товар с верхних полок прилавка (продавец приложил усилия, чтобы его достать).

В ответ на благодарность можно услышать いいえ (iie),если беседа неформальная, либо どういたしまして (do:itashimashite), если ваш стиль общения официально-вежливый.

Обязательно перепишите фразы себе в словарь. Надеюсь, вам был понятен материал этого урока.

Также вы можете прямо сейчас получить бесплатные уроки по японским иероглифам! Для этого все лишь введите в форму ниже свою почту ↓

Многие люди, изучая иностранный язык, стараются полностью погрузить себя в языковую среду: смотрят фильмы и мультфильмы с субтитрами и без, читают книги, заводят иностранных друзей. Одним из интересных и ненавязчивых способов изучить новую лексику и привыкнуть к японским словам является установка операционной системы и различных компьютерных приложений на японском языке. Однако поначалу вам будет нелегко управляться с незнакомыми словами. Для того чтобы вам было легче ориентироваться в компьютерной лексике, мы решили составить список слов, которые встречаются в мире высоких технологий. Читать далее

Так редко встречающиеся в нашей жизни японские фамилии представляются полной загадкой: что там стоит за этими таинственными Куросава, Хакамада, Абэ, Кавасаки? То ли дело русские фамилии. Если возьмем наиболее распространенную —   Иванов, к примеру, то тут секрета нет, ясно, что Иванов — сын Ивана. Но и с японскими, такими экзотическими для нас фамилиями, дело обстоит довольно просто. В принципе, происхождение фамилий, дошедших до наших дней, очень показательно, как часть истории определенной страны.

Давайте посчитаем

Самыми древними в мире считаются китайские фамилии, которые появились около трех тысяч лет назад, в то время как в Европе понятие фамилии было неизвестно вплоть до XI века. Несмотря на раннее появление китайских фамилий, при современной численности населения в 1,2 млрд. человек, Китай располагает несколькими тысячами фамилий. В Южной Корее всего лишь около двухсот фамилий, самыми распространенными из которых являются такие, как Ким, Ли, Пак, Цой и Цзю, – эти пять фамилий составляют 55% от общей численности населения.

Читать далее

Сегодня мы с вами пройдём такую тему как поход в ресторан. Рассмотрим какие фразы на японском можно говорить, также выучим множество новых слов. Смотрите видео до конца и узнаете как вести себя в японском ресторане.

Изучаем японский счёт. Давайте научимся считать людей по-японски. Это вам понадобится если у вас большая семья и вам нужно рассказать сколько человек в вашей семье. Также мы научимся считать по-японски до 10.

Японские название еды и напитков. Разберём на примерах, все популярные продукты и напитки на японском языке.

Согласно японскому словарю, 気 (ki) означает «воздух», «атмосфера», «настроение» и пр. Однако, если мы копнём поглубже в этимологию этого слова, то увидим, что это не просто лексическая единица, а явление, которое связано с жизнью и философией восточного общества, а поняв это явление, станет легче осознать, откуда же столько выражений и слов, в состав которых входит 気. Как известно, иероглифы для японского языка были заимствованы из Китая. Иероглиф 気 означает энергию «ци», которая, согласно китайской философии, имеет три уровня понятия и пронизывает всё вокруг, и два из трёх уровней находятся в человеке, определяя физическую и психологическую форму. Поэтому в японском языке можно встретить множество выражений с 気, и они будут не просто обозначать явление или состояние, а иметь сакральное внутреннее значение.

Итак, давайте познакомимся с некоторыми выражениями с 気:

1) 気が知れない (Ki ga shirenai) — употребляется, когда понять кого-то говорящему не представляется возможным.
真冬に泳ぐなんて彼の気が知れない。

Mafuyu ni oyogu nante kare no ki ga shirenai.

Я не могу понять человека, плавающего в середине зимы в реке. Читать далее