Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Участвовать в лекциях
Жизнь в Японии

Как стать женой японца. Как жить в японской семье. Сколько стоит родить в Японии? Как живут домохозяйки в Японии? Интервью с Марией

Konnichiwa. Добрый день, дорогие друзья! Мы продолжаем выкладывать на сайте интересные интервью с людьми кто живет, учится и работает в Японии. Это интервью мы берем у Марии, которая замужем за японцем уже больше года. За это время она полностью освоилась в японской семье, завела блог в Инстаграме и стала настоящей японской домохозяйкой.

— Мария, здравствуй! Расскажи о себе, чем ты сейчас занимаешься и как ты оказалась в Японии.

Здравствуйте! С тринадцати лет я загорелась изучением японского языка. Мой брат занимался айкидо и тренировался дома. Каждый прием назывался как-то по-японски, и каждый раз, перед тем как выполнить элемент, брат говорил, как этот элемент называется, и любил упрекнуть меня, что он знает, что это такое, а я не знаю. Спустя два дня я спросила у мамы, какой язык самый сложный? Она ответила, что, наверное, японский или китайский. И я сказала, что хочу учить японский язык. Мама меня поддержала. Мы с трудом нашли преподавателя японского языка там, где мы жили, в Зеленограде. Это был единственный русский преподаватель японского на весь город.

Читать далее

12527 0
Дата: 20.04.2018 / Рубрика: Жизнь в Японии

Омиягэ – подарок, который вам придётся подарить

Статья переведена с сайта Tofugu.com

Омиягэ – подарок, который вам придётся подарить.

Обязательство, которое подразумевает под собой нечто большее.

 

 Если вы когда-либо путешествовали по Японии в качестве туриста, вероятно, вам доводилось знакомиться с omiyage お土産(おみやげ).  Когда видишь все эти красочные, аккуратно упакованные свёртки в магазине, невольно захватывает дыхание. Большинство из этих вкусностей выглядит слишком мило или изящно, чтобы их съесть.

Но не стоит недооценивать милые сумочки и коробочки на прилавках. Это не просто сувениры, а часть японского подарочного кодекса, занесённого в протокол, и, если вы покидаете город, вы обязаны забрать их с собой.

Читать далее

5901 0
Дата: 17.04.2018 / Рубрика: Японская культура

Джиу-джитсу – умение быть мягким

Философская основа

Джиу-джитсу по-японски звучит как Jūjutsu (柔術) и переводится как «искусство мягкости» (柔 – прилагательное 柔らかい, а術 — искусство). Это не отдельная техника, а целый комплекс боевых искусств как с оружием, так и без. В основном, под джиу-джитсу понимают ведение рукопашного боя, характерным для которого является мягкая техника движений.

Как и любое восточное боевое искусство, джиу-джитсу не просто драка или защита от нападающего. Оно базируется на философских аспектах. Относится к наиболее древним японским видам борьбы. Основной аспект состоит в том, чтобы не сопротивляться противнику, а укрываться от ударов и умело направлять силу и движения противника в нужную для себя сторону, заманивая тем самым врага в ловушку, где и будет нанесен сокрушающий удар. Человек, владеющий джиу-джитсу, может применить его в условиях ограниченного пространства, отсутствия видимости и т.д. Одной из разновидностей применения техники является выматывание противника захватами до такого состояния, что тот уже ничего не может сделать, даже если он превосходит защищающегося по силе и весу.

Читать далее

6716 0
Дата: 07.04.2018 / Рубрика: Японская культура

Онсэн – достопримечательность Японии

 

статья переведена с сайта tofugu.com

Горячие источники как путь к гармонии с самим собой

Нет ничего лучше после трудного рабочего дня, чем погрузиться в горячую ванну. Вы чувствуете, как ваши мышцы расслабляются. Дневные заботы растворяются в воздухе, подобно облачку пара. Обнажённая пожилая дама внимательно и с интересом разглядывает вас… стоп! Что?! Похожа ли эта ситуация на один из тех снов, который неожиданно превращается в кошмар, где вы застаёте себя голым и не можете найти свою одежду? Возможно, вам приснился онсэн, традиционная японская общественная баня, и не досмотрев этот сон, вы упустили не только возможность основательно расслабиться, но также и что-то важное, что могло существенно изменить ваш взгляд на самого себя.

Читать далее

3881 0
Дата: 23.03.2018 / Рубрика: Жизнь в Японии

Осторожно, он сложнее, чем кажется! Этикет о-тюгэн

Вероятно, японцы дарят друг другу подарки гораздо чаще, чем все остальные люди планеты. Яркие проявления чувств – объятия, поцелуи, пылкие признания в любви и т.д. и т.п. – воспринимаются не особенно позитивно, а истинное отношение к человеку выражается именно при помощи подарка. Традиционно японцы одаривают тех, кого хотят отблагодарить за заботу. Вручение подарков летом, во время летнего праздника поминовения предков О-бон, называется о-тюгэн. О-бон всегда приходился на 15 число седьмого месяца. С древних пор в этот день подношения для «душ предков» торжественно вручали соседям и родственникам. Потом, в XVII-м веке, торговцы начали дарить подарки своим постоянным клиентам, и с течением времени вошло в обычай одаривать не только родственников, но и партнёров по бизнесу и начальников.

Читать далее

3645 0
Дата: 21.03.2018 / Рубрика: Японская культура

Сакура. Сердце и душа Японии

Один за другим

Опадают лепестки махровой сакуры,

Порхая на ветру.

 

Сики Масаока

Какие образы возникают у нас в голове, когда мы говорим о Японии? Наверное, один из таких образов – облака вишневых деревьев, окутанных нежными розовыми цветами, лепестки которых мягко опадают на землю, словно снег…

Цветение сакуры (桜 sakura) для японцев – это не просто одно из закономерных природных явлений. Это намного, намного больше. Ведь в сезон цветения сакуры вся страна наполняется праздничной атмосферой, которая начинается с первым расцветом вишнёвых деревьев на Окинаве (юг Японии) и продолжается до тех пор, пока последний вишневый лепесток не упадет на Хоккайдо (север Японии). Давайте посмотрим, какое место сакура занимает в японской культуре.

Читать далее

7849 0
Дата: 17.03.2018 / Рубрика: Япония

Самураи. История и кодекс чести

 

История японской военной организации – это, по сути, история конфликта между личными и государственными полномочиями, борьбы между преданностью местным начальникам и необходимостью подчиняться правительственным органам. История сложная и противоречивая, по большей части печальная, но временами забавная.

Происхождение самурайства

До конца VIII века Япония проводила успешно позаимствованный из Китая рекрутский набор, эксплуатируя невинных крестьян. Но страна не особенно часто вела войны, и солдаты, в основном, занимались работой полиции – охраной порядка и ловлей преступников. Экономные чиновники решили, что такие функции можно возложить на небольшие мобильные отряды наемников, и перестали спонсировать постоянную армию.

Читать далее

3405 0
Дата: 13.03.2018 / Рубрика: Япония

Японский менеджмент. Особенности японской корпоративной культуры

Во всем мире Япония известна как страна, совершившая послевоенное «экономическое чудо» и занявшая второе место в мире после США по экономическим показателям. Фраза «made in Japan» стала символом технологичности и высокого качества товаров. И это после того, как Япония потерпела сокрушительное поражение во время Второй мировой войны, которое вплотную приблизило японскую экономику к краху. Что же произошло? Почему Япония смогла совершить такой рывок и стать одной из великих экономических держав?

Читать далее

26850 0
Дата: 27.02.2018 / Рубрика: Японская культура

Общение и этикет в Японии: поклоны

статья переведена с сайта tofugu.com

Всё, что вы когда-либо хотели знать о том, когда и как надо кланяться, а когда не надо.

Похоже, что многие люди, готовятся ли они к предстоящей краткосрочной поездке в Японию или живут там постоянно, часто испытывают трудности в том, чтобы разобраться, как правильно делать поклон в рамках японского этикета. Разумеется, у них есть смутное понимание того, когда следует кланяться, но они боятся оскорбить своих коллег или друзей случайным несоблюдением вежливости, не зная тонких нюансов.

Поклоны настолько укоренены в японской культуре и являются неотъемлемой её частью, что сами японцы, делая это интуитивно, не задумываются об определённых алгоритмах и ситуационной обусловленности. А правил, на самом деле, очень много! Так, находясь в Японии, большинство иностранцев, скорее всего, будут озадачены вопросом о необходимости поклона в той или иной повседневной ситуации. Японцы понимают это и прощают нам нашу невежественность.

Читать далее

24993 0
Дата: 18.02.2018 / Рубрика: Японская культура