Плюсы и минусы работы в Японии

Все больше и больше людей всерьез задумываются о работе в Японии. Привлекает перспектива работать в одной из самых высокоразвитых и безопасных стран мира и иметь при этом весьма достойное вознаграждение. Однако найти работу в Японии без знания японского языка — непростая задача.

Какие качества ценят японцы при приеме на работу

Японцы очень тщательно отбирают сотрудников, поэтому важно правильно составить резюме – делать упор на такие качества, как работоспособность, ответственность и желание работать в команде. Важно помнить и о правилах обращения к потенциальному работодателю – интересоваться заработной платой считается в Японии неприличным.

Особенности работы по-японски

Прежде чем приступить непосредственно к поиску работы, необходимо решить для себя, действительно ли вы готовы ко всем трудностям работы в Японии. Ни для кого не секрет, что японцы работают много и серьезно. Рабочая неделя в 60 часов – это то, что вызывает уважение у японцев. Короткий рабочий день и легкие деньги, напротив, не приветствуются.

Большинство компаний официально работает с 9 до 18 часов. Однако сотрудники крупных фирм обычно приходят на работу раньше и остаются после окончания рабочего дня как минимум на пару часов. Очень важно соблюдать дисциплину, опоздания совершенно недопустимы. Большую роль играет соблюдение принципов иерархии (мужчина — женщина, старший — младший, начальник — подчиненный). Иностранцев же вначале ждет пристальное внимание: уважение смогут заслужить только те, кто проявляет желание работать не меньше своих японских коллег. Всем, кто мечтает о карьере в крупной японской компании, не будет лишним ознакомиться с произведением бельгийской писательницы Амели Нотомб «Страх и трепет» (есть также фильм на эту тему).

Читать далее

Как обычный японец Нобуки Мацухиса, у которого была мечта, смог открыть фешенебельный ресторан с Робертом Де Ниро?

Нобуки Мацухиса — обычный японец, родился в далёком 1949 году.

Когда ему исполнилось 12 лет, старший брат Нобуки взял его с собой в маленький ресторанчик. Это так сильно впечатлило Нобуки, что уже тогда он решил стать суши-мастером. Это буквально стало его страстью.

После школы он перебрался в Токио, где удалось устроиться на работу в суши-ресторан Matsuei Sushi. Работа оказалась непростой и поначалу самой грязной — наводить чистоту, мыть посуду, вместе с хозяином закупать свежую рыбу и таскать её в огромных корзинах.

В этом же ресторане Нобуки познакомился с одним перуанцем, который предложил ему перебраться в Перу, где со своими талантами парень мог бы открыть собственный ресторан.

Нобуки было всего 24 года, но он согласился без лишних раздумий на открытие свое ресторана.

Используя свои небольшие сбережения Нобуки сумел получить в собственность половину этого заведения, но даже став хозяином и мастером, Мацухиса по-прежнему предпочитал лично заниматься делами.

Однако белая полоса сменилась чёрной.

Читать далее

Различия в мужской и женской речи в японском языке

В России около 90% преподавателей японского языка – женщины. И это неудивительно, ведь учитель – профессия преимущественно женская. А знаете ли вы, что японский язык отличается от других еще и тем, что в нём существуют женский и мужской стили общения? В связи с этим могут возникнуть определенные трудности при изучении языка. Например, мужчину, использующего женские формы речи, могут счесть излишне женственным. И наоборот, «мужские» слова и выражения из уст женщины делают речь более грубой и вульгарной. Проблема заключается и в том, что большинство учебников предлагают изучение вежливого общения, которое характерно для женщин. Чтобы подобные проблемы не появлялись, очень важно общаться с носителями японского языка, причем, как с мужчинами, так и с женщинами. А еще вы можете ознакомиться с данной статьей, посвященной основным гендерным различиям в японском языке. Мужское и женское общение различается не грамматически, а в большинстве своем местоимениями и заключительными частицами. Их уместное использование сделает вашу речь более живой и естественной.

Различия в местоимениях «я» и «ты»

 «Я»

私（わたし; watashi）–  Используется как мужчинами, так и женщинами в вежливой/официальной речи.

私（わたくし; watakushi）– Используется обоими полами. Самый вежливый и официальный способ сказать «я».

あたし(atashi) – Имеет мягкий, невинный оттенок, используется девочками и женщинами.

僕（ぼく; boku）– Используется мальчиками и мужчинами, является наиболее распространённым мужским местоимением. С недавних пор изредка используется и женщинами, что придает им оттенок мужественности и независимости.

俺（おれ; ore）– Употребляется в неформальной речи. Используется, как правило, мужчинами, при общении с другими мужчинами. Звучит довольно грубо, призвано выразить мужественность.

Читать далее

Во время поездки в Японию я много раз сталкивалась с выступлениями уличных музыкантов. Хочется поделиться с Вами некоторыми видео. На это стоит посмотреть =)

Первые два видео были сняты в районе станции Синдзюку（新宿） в Токио（東京, прямо напротив выхода из метро, там, кстати, очень популярное место для таких выступлений, постоянно кто-то что-то показывает или поет.

Читать далее

Сегодня ходила в очень интересный район Токио — Харадзюку. В этом районе собирается много неформальной и ярко одетой молодежи, на которую мне было очень интересно посмотреть.

И посмотреть действительно было на что:

Читать далее

Сегодня  я Вам расскажу, как можно превратиться в японку за полчаса, а также о том, как я получила свою минуту славы.

В нашем центре, где я занималась японским языком, проходил международный фестиваль. В рамках этого  фестиваля представители многих стран рассказывали о своей культуре и традициях, также был концерт, где были представлены песни и танцы разных стран. На улице можно было попробовать национальные блюда Индии, России, Кореи и другие.

Читать далее

Приехала в Каназаву（金沢, буду здесь учиться и жить в принимающей семье (ホームステイ）в течение месяца. Очень аккуратный, небольшой и красивый город. Здесь не было войны, поэтому сохранилось много древних зданий и храмов, также здесь есть самый красивый парк в Японии. Столько всего здесь, и так все отличается от России, так что все из нашей группы (и я в том числе) ходят с открытыми ртами и улыбками на лицах ＾＾.

Первый день мучилась тем, что не могла настроить интернет и найти переходник для местных розеток, сегодня наконец-то нашла его в одном большом магазине и была очень счастлива, научилась радоваться  простым вещам).

  Читать далее