Мне посчастливилось присутствовать на языковом мастер классе который вел Дмитрий Петров, синхронный переводчик, автор программы «Полиглот» и многих пособий по изучению иностранных языков.
Дмитрий Петров дал несколько ценных советов по изучению японского языка, эти советы можно применить не только к японскому языку, но и к другим языкам.
Что можно посоветовать людям, которые только начинают учить новый язык? Как помочь им справиться с трудностями, которые стоят обычно перед новичками в процессе изучения иностранных языков?
Прежде всего, не нужно бояться, так как у очень многих людей появляется множество совершенно необоснованных страхов перед новым языком. Очень важно избавиться от этих страхов, ложных представлений о непреодолимости трудностей, связанных с этим языком и постараться заразиться позитивным отношением к нему. Это может быть связано с каким-то факторами культурной жизни народа, язык которого вас заинтересовал, может, с какими-то собственными впечатлениями.
Принципы успешного изучения иностранных языков
Существует два основных принципа успеха в изучении иностранных языков, которые стимулируют, мобилизуют и дают лучшее личностное отношение к языку:
- Не бояться ошибок, ведь ошибки помогают нам совершенствоваться, делать что-то еще лучше;
- Писать дневник на изучаемом языке, даже если вы знаете всего пару сотен слов
И напоследок я скажу…
В языке одну половину охватывает психология, а другую – чистая математика.
«Математика» — способность овладеть базовыми алгоритмами языка так, чтобы он стал работать на уровне родного. Психологическая составляющая состоит в том, что при изучении языка надо не просто строить какую-то практическую цель, а получать от процесса изучения очень большое удовольствие. И тогда ничто не остановит вас на этом пути!
