Давно мечтаете выучить японский язык?

Регистрируйтесь на главную программу онлайн-школы

«Японский язык за 3 шага»

Узнать подробности

Золотой павильон Кинкакудзи

Konnichiwa, дорогие друзья! Сегодняшняя статья посвящена красивейшему храму Кинкакудзи, еще известному как Золотой павильон. Приглашаю всех желающих на виртуальную экскурсию!

Ну что же, начнем, по сложившейся традиции, с небольшого экскурса в историю данного павильона.
«Кинкакудзи» в переводе с японского языка означает «павильон, выполненный из золота» или, по-простому, «золотой павильон». Он был построен как вилла для отдыха в 1397 году. Здесь провел свои последние годы жизни отошедший от своих дел и утративший всякий политический интерес к своей стране основатель данного павильона сёгун Асикага Ёсимицу. Это строение относится к комплексу буддийских храмов Рокуон-дзи (переводится как «храм оленьего сада»). Находится Кинкакудзи в районе японского города Киото.

Сам павильон весь покрыт листами чистейшего золота (кроме первого этажа), за что и получил свое название. Это святилище используется для хранения реликвий Будды. На крыше  стоит, выполненный из того же чистого золота и меди китайский феникс. По преданию,  эта птица считается священной в Китае. Из-за того, что феникс вновь и вновь возрождался из пепла сгоравшего Солнечного дерева, которое выделяло много эфирного масла, где феникс строил каждый день свои гнезда. Птица символизирует собой победу над смертью и духовное начало.

Кинкакудзи

Вокруг данного святилища растет, можно сказать, старинный, созданный еще в конце XIV века сад. С первых дней своего строения павильон отражается в озере Кёкоти, что переводится как «зеркальное озеро», или, его дословный перевод — «озеро-зеркало». Глубокое озеро с прозрачной, как слеза, водой с расположенными на нем различными большими островами и маленькими островками с растущими на них высоченными древнейшими соснами.

Из воды как бы выходят различных размеров, дивных форм и причудливых расцветок камни, напоминающие каменные статуи.

С самой галереи павильона особенно хорошо видны два острова, которые являются основными островами. Это остров Журавля и остров Черепахи. Многие из вас уже, наверное, знают, что эти животные считаются символами долголетия в дальневосточных мифологиях. Все эти камни, как и острова, настолько гармонично выглядят в обрамлении отражения храма, что лишь подчеркивают его, как может показаться на первый взгляд, строгость.

Хотелось бы упомянуть и об одной грустной истории, связанной с этим храмом. 2 июля 1950 года один молодой монах-ученик отчаялся на самоубийство и совершил поджог храма Кинкакудзи, отчего святилище со всеми его сокровищами сгорело дотла.

Кинкакудзи

Монаха-самоубийцу удалось спасти, и он понес заслуженное наказание в виде тюремного заключения на 7 лет, где впоследствии скончался от психического расстройства и от болезни легких. А вот мать горе-монаха, не выдержавшая позора от столь бессмысленного и, главное, бесчестного поступка, наложила на себя руки. Этой ужасной трагедии даже посвятили как минимум две книги. Если вы заинтересовались, вы можете легко их найти и прочитать, т.к. они переведены на русский язык. Одна из книг называется «Золотой храм», автор — Юкио Мисима. Второе произведение вышло из-под пера Мидзуками Цутому и имеет название «Золотой храм в пламени».

В октябре 1987 года была произведена полнейшая реставрация Кинкакудзи, при которой заменили золотую фольгу на более толстые листы из настоящего золота. Был обновлен лак, которым были лакированы все деревянные детали. На сегодняшний день все осталось, как и при первом строительстве святилища.

Так как японцы помешаны на чистоте, еще при входе можно заметить, как они убирают упавшие листочки и любой мусор, случайно занесенный ветром на территорию.

Сам Золотой павильон красив в любое время года.

Кинкакудзи

Зимой он величественно возвышается над замершим озером, будто любуясь своим отражением в замерших водах. Гармонично вписывается и в осенний пейзаж, окружающий его со всех сторон. При этом его крыша и стены как будто бы созданы самой матушкой природой с ее удивительным окрасом листьев. И всегда ослепляет своим божественным блеском от упавших на его золотые стены и крышу солнечных лучей. Это святилище по полному праву считается достоянием Страны Восходящего Солнца и японского народа.

К самому павильону можно добраться только вплавь на лодке по озеру. Лодки находятся возле специально сооруженного для этого причала. Проплывая на лодке, можно увидеть сквозь зеркально чистую воду различные виды рыб, которые вводятся в этом озере.

Советуем всем посетить столь величественный как по красоте, так и благодаря своей насыщенной истории Золотой павильон.

А вы бывали в этом месте? Видели ли Золотой Павильон воочию? Поделитесь своими впечатлениями, пожалуйста! А если вы только планируете поездку в Японию, не забудьте пройти наш мастер-класс о путешествии в Японию и стать самым подготовленным путешественником!

Вконтакте
Facebook
WordPress
На указанный адрес вы сможете получить ответы