статья переведена с сайта tofugu.com
Узнайте больше о концепции もったいない в японской культуре, иначе это будет расточительством.
Если ты воспитываешься в Японии, в детстве тебе всегда будут говорить, чтобы ты съел всё до конца, вплоть до последнего зёрнышка риса. Если ребёнок что-то оставил на своей тарелке родители скажут ему: «Доешь. В противном случае это будет もったいない (расточительством).»