Моя история |
Меня давно просили рассказать о том, как я начала учить японский, почему я решила его учить, а так же про мои впечатления от поездки в Японию.
И сегодня я хочу с Вами поделиться своей историей и рассказать пару секретов о том, чем же я таким интересным занималась в Японии =).
Yoroshiku onegai shimasu ^^!
Домашнее задание к этому видео:
Напишите пожалуйста в комментариях почему Вы решили начать учить японский язык? Что Вас вдохновляет на изучение японского языка? Каких результатов в изучении японского языка Вы хотите добиться?
Поделитесь своей историей в комментариях!
Наверное большинство молодежи, если не сказать почти вся, начало свое увлечение японским благодаря японской анимации. =) Ну и я не являюсь исключением. Так же увлечение усилилось, с ознакомлением с боевыми искусствами Японии. Такими как кендо, иайдо, кёкушинкай карате, ну и упоминавшееся кюдо. Очень интересно хотелось бы все попробовать. Кендо даже занимался, и безумно понравилось. Ну и конечно разговаривать с носителями языка. Учить начинал, даже не с письменного, а с устного, по разговорнику Пимслеура). Вот надо подтянуть и письменный с изучениея хираганы и катаканы).И с вашими уроками узнал много нового)
Ну и я так же увлеклась японским языком из-за японской анимации.Ну увлеклась я им не сразу.Почему-то раньше я об этом и не задумывалась, но позже до меня дошло, как это круто знать японский язык.Ну и как-то в интернете я наткнулась на Ваш сайт.Сначала думала, подписаться или нет.Все же решила подписаться и нисколько об этом не пожалела.Сейчас, по сравнению с моим прошлым уровнем, я очень далеко продвинулась.Спасибо Вам большое за это,Дарья)))
Здравствуйте Дарья!^^ моё увлечение Японией и японским языком в целом,как и у большинства,началось с анимэ.Сначала я смотрела с озвучкой-русской,но потом поняла что учить японский проще с субтитрами,так как можно привыкнуть к японской речи) Серьёзно изучать я начала недавно(3года назад) и то благодаря учителю по экономической истории в университете т.е на 2курсе.Он тогда раздавал книги-учебники которые ему были не нужны.и вот так случилось что у него оказались русско-японский разговорник и самоучитель японского языка. Они довольно таки старые(1967года),но это всё же лучше чем ничего.в моём городе нет возможности ходить на какие либо курсы по японскому дополнительно.ближайшие города в которых они есть это Нижний Новгород и Москва (от меня примерно 7 часов на машине,или 5часов на поезде т.е без вариантов).Так же хочу выразить свою благодарность вам^^ Потому что с вашими объяснениями материал легко усваивается,нежели если бы я разбирала его самостоятельно. На данный момент еще начала изучать Корейский язык.что же сподвигло меня на изучение? ответ прост: мечта посетить Японию и Корею. И ,возможно, когда нибудь ,переехать в одну из этих стран.
Дарья, спасибо Вам большое за видео!
Моя любовь к Японии и японскому языку началась с любви к японцу. И именно благодаря этому я решилась на изучение этого языка, и этот человек меня очень вдохновляет и мотивирует!На самом деле и правда страшно начинать и иногда мучают сомнения (справлюсь ли), но как Вы сказали — «мечты надо исполнять» :) Я была безумно рада, когда наткнулась случайно на Вашу ссылку по бесплатным урокам японского и вот до сих пор не верю своему счастью,огромное спасибо!
Хочется, конечно, знать язык как свой родной, чтобы без «барьеров» общаться с любимым человеком.
Здравствуйте Дарья. Спасибо,за видео. Моя любовь к Японии началась давно. С фильмов Акиры Курасава. Надеюсь, если возможно , на вашу помощь в изучении этого прекрасного языка. Знание этого языка открывает много возможностей , я имею в виду читать книги, понимать речь живых людей этой страны.Ну и если получится научиться писать . Да, сразу скажу, что мне почти 50-т лет. Надеюсь, возраст не играет роли?
Не так давно я стал увлекаться японским языком. Началось с Манги. Потом имея интернет решил найти материалы по-японскому языку и попробовать самим его выучить. Эта была наивность с моей стороны. Получилось выучить только Хирагану, плюс письменность, Катакана была труднее, поэтому решил перейти к иероглифам. Но и там много не понял, поэтому не стал дальше продолжать учить. Зачем учить, если не понимаешь? Думаю, чтобы по-настоящему понимать японский язык помимо заучивания надо еще и с японскими людьми разговаривать. Мне многое нравиться в Японии. То что древняя культура граничит в мире с современной. Аниме, манга и так далее. Надеюсь выучить язык и поехать в Японию.
Моя мечта — быть полиглотом и знать множество языков. На данный момент я знаю только три: Русский, Английский, Вьетнамский. Конечно, два последних знаю не в совершенстве, но сейчас над этим работаю. Я очень долго выбирала между Японским и Корейским, и, в итоге, остановилась на Японском. Я считаю, что это очень красивый язык, но культура этой страны для меня пока еще загадка, собственно и как сам язык. На данный момент, у меня целью является не молниеносное изучение, а постепенное. Хочу научиться разговаривать, читать, писать, понимать Японскую речь. А вдохновила на это меня моя знакомая, которая на данный момент сейчас находится в Японии. Она очень интересная девушка, целеустремленная, разносторонняя, позитивная, о Японии знает практически все. Вот, и я решила догнать ее. Хотя бы начать это делать. Ну, в общем то и все))
По правде говоря, мое желание изучить японский язык возникло еще в детстве, когда я пошла в школу с изучением двух иностранных языков. Тогда мне предложили выбор второго иностранного и я сразу не задумываясь ответила японский, чем сильно удивила преподавателей на тот момент. Но естественно преподавателей не оказалось. Во многом мой выбор тогда определялся изучением истории. И я влюбилась в кимоно, их расцветки и культуру гейш, правда спустя время я с успехом отодвинула все свои желания на задний план, а недавно решила воплотить детские стремления в жизнь. В целом хочу изучить языка «для себя», т.е. хочется научиться писать, говорить на нем и понимать собеседников без особых проблем. И хочу однажды отправиться в Японию путешествовать.
Не могу сказать, что решил изучить японский. Просто я много лет смотрю аниме, заочно люблю культуру Японии. Но раньше также заочно фанател США, а потом вот разлюбил. Сейчас побывал в Гонконге и Тайланде и очень расстроился от того, что по отзывам Япония — это очень круто, но все же это просто еще одна Азия.
Вдохновляет аниме, необычная интонация речи, культура, которая больше всех не похожа на остальные.
Добиться? Думаю, я ничего не добьюсь, но в идеале хотел бы получать за японский деньги.
Какой-то космической мечтой было бы поехать туда работать, жить, но это утопия. Там нужны умнейшие и трудолюбивейшие люди, а я не являюсь ни тем, ни другим. Там крошечные отпуска, какой-то муравейный социализм и абсолютная трудовая бесправность иностранцев.
И все же если бы можно было работать и летать туда по работе, я был бы счастлив!
Как и у многих наверное, любовь к Японии у меня началась лет 5 назад с аниме, но тогда больше интерес проявляла к самой мультипликации нежели к стране. Потом перестала смотреть аниме, но интерес к стране сохранился, и чем больше про нее узнавала, тем больше начинала любить. Так появилось желание посетить Японию, побольше узнать о стране, о ее культуре, о людях, поэтому решила начать изучать язык.
Был в одно время когда упорно учил английский. Но его не забросил. Интересен японский тем что подсказал случайно родсвенник.Это было относительно давно. Интерес к этой массе иероглифов вдохновляет. Многие страны мы знаем . А с Японией не очень.Видимо язык не сложен как письменность.
KONNICHIWA !Спасибо за видео !Я с детства мечтала побывать в Японии.В прошлом году моя мечта сбылась, и я увидела эту сказочную страну.В страну ,её людей влюбилась сразу .Я много увидела,общалась с японцами.Теперь хочу преодолеть языковый барьер.На следующий год ,надеюсь побывать там снова.Буду благодарна ,если Вы мне поможете в изучении японского языка.
Смотрю много японского анимэ и исторические фильмы. Очень не удобно смотреть с субтитрами и перевод тоже не радует! Хотелось бы самому всё понимать. Очень нравится японская культура, мечтаю там побывать.Нравится язык, очень своеобразное звучание.
Здравствуйте Дарья! Собственно моя история во многом похожа на вашу, точнее ее начало. Первое мое прикосновение к восточной культуре произошло лет в 13, после прочтения книги Х.Мураками «Норвежский лес»…Уже тогда я поняла, что хочу побывать в Японии и по-настоящему проникнуться в эту атмосферу. Дальнейшее мое знакомство с Японией продолжилось через анимацию и мангу. Лет с 17 до 20 я просто была заядлым отаку=) Потом мой интерес как-то к этому поостыл, переключилась на историю, литературу, обычаи и традиции Японцев, культуру их общения и образ жизни. Решила во чтобы то ни стало выучить язык и побывать в этой удивительной стране. До этого, тоже не знала куда податься изучать язык, у нас город маленький и нет таких языковых групп. Вдохновляло продолжать свои попытки самостоятельного изучения — книги Х.Мураками, фильмы Такеши Китано и Акиры Куросавы, а также в последнее время очень понравилась японская джей-рок группа The Gazette. Хочу побывать на их концерте. Наконец вот, нашла в Интернете ваши уроки и надеюсь они мне очень помогут в дальнейшем. В конце следующего года есть реальная возможность съездить туда и я буду цепляться за все шансы, чтобы моя мечта осуществилась=)
Большое спасибо Вам, Дарья! Моя история, также как и Ваша, началась с просмотров аниме и чтения манги. Очень хотелось бы переводить мангу. Так же есть еще и другая причина. Просто хочется выучить другой язык, но не европейский. И еще недавно обозначилась небольшая цель: изучить как проходит образование в Японии (я учусь на педагогическом, буду педагогом нач. классов) и основать свою школу в России, где некоторые элементы будут взяты из японских школ. Для этого необходимо будет съездить в Японию, где надо общаться с японцами. Вот для этого я хочу выучить японский язык.
Сестра замужем за японцем.Муж и дети русский язык не знают…
Большое спасибо, Дарья, за интересный и познавательный рассказ. Честно говоря, никогда не увлекалась просмотром аниме, но всегда испытывала чувство глубоко уважения и почтения к удивительной японской культуре. А поразительный японский язык меня вообще завораживает. Ко всем странам Востока отношусь с интересом, отсюда и интерес к японскому языку и желание его изучать. По правде, очень хочется не только свободно говорить на японском, но и заниматься каллиграфией.
С нетерпением буду ждать новых видеороликов, спасибо еще раз!
Почитав тредик у меня сложилось впечатление, что я какой-то неправильный анимешник. Аниме смотрю от случая к случаю, к фигуркам, БЖД и всякому стаффу холоден, дорам не смотрю, общаться с японцами не хочу (я и на родном-то языке никак от людей отбиться не могу), музыку азиатскую не слушаю, от культуры и обычаев Японии не фанатею, уехать жить туда не хочу, а учиться мне поздно. Можно было бы конечно съездить на пару недель, потуристить, но обратно меня потянет со страшной силой уже через пару дней и вся эта многовековая культура мне станет не мила. Уж очень интересно было бы попробовать шашлык из дельфинятины, всамделишные бенто, походить по Акахибаре, посмотреть живьем на конфеты в форме собачьих какашек, на токийских воронов (говорят, они иногда воруют с балконов), сходить в тюрьму Футю на день открытых дверей прикупить сувениров, посмотреть живьём на аппарат по продаже ношеных трусов школьниц, поесть в неко-кафе и пофоткаться с котэ. Только в японском я ковыряюсь с упоением не для поездки, на которую еще деньги нужны \пока что на первом месте США и городок Санта-Клара заради Рестлмании 31\, а просто чтобы понимать названия анимех. Которые я в общем-то смотрю очень редко. Несмотря на это история моя достаточно продолжительна: я смотрю аниме, если призадуматься, уже почти 25 (двадцать пять) лет. Его конечно тогда «аниме» не звали, а просто мультиками, но их крепкий моральный посыл в отличии от мультиков западных лично мне виден был еще тогда, во времена видеосалонов, где крутили «Тома и Джерри». Я чувствую себя живой историей порой… Все начиналось с «Приключений пингвинёнка Лоло» еще при Союзе, потом Макрон (он же Sengoku Majin GoShogun), «Приключения пчёлки Майи» и «Приключения Боско» в 90м, «Роботек» и Тоторо в 92м (Тоторо я тогда так и не посмотрел, кстати, как и ни какого другого фильма Миядзаки до сих пор). В 96м грянула Сейлор-Мун по еще первому пришествию канала 2х2, потом «Ведьма Салли» по ТВ6. С тех пор аниме я вообще не считаю, просто смотрю иногда. До 300 тайтлов лютого анимешника я все равно еще не дошел. Очень люблю изучать мангу, читая ее параллельно с просмотром аниме. Звуки редко в манге все переводят, но я люблю их опознавать по таблице в мангавикии и от этого содержание становится будто еще живее. Кроме того разные мангаки обожают разные звуки, такое впечатление, что Ода Эйитиро просто тащится от どーん, а Хирому Аракава от バーン. Заодно и хирагану с катаканой повторяю. Выучил кану когда-то дня за три по халявному приложению для андроида, но потом еще повторял при каждом удобном случае до тех пор, пока со всеми знаками ассоциация не произойдет. К иероглифам пока не приступал, но учу слова через твиттер и собираю в словарик. Японский изучать меня тянет раз в два дня стабильно не знаю почему, но как будто на курсы какие хожу. о__О Моё хобби можно назвать сравнительным языкознанием, интерес всегда есть — например, чтобы мангу читать непереведенную, хотя бы хентай. И эроге. Всё понятно что куда и кому, но зачем? Я из тех, кому без причины не интересно. Не люблю озвученное аниме, т.к. люблю слушать интонации персонажей и воспринимать смысл через сабы. После стольких лет просмотра разных аниме выучил уже много выражений на слух. Никогда в жизни не смотрел аниме в озвучке, если были сабы. Еще терпеть не могу, когда в русской речи русские же люди к месту и не к месту употребляют японские слова, прям передергивает! Так и хочется сказать — ты что, ближе к Японии станешь, если вместо «С Днем Рожденья!» будешь говорить «Омедето»? От таких я впадаю в фейспалм. А добиться знания языка я хочу как у ОЯШа, а потом сдать JLPT для начала N5. Потом видно будет, нет ведь пределов совершенству.
Я решила начать изучать японский язык из-за того, что планирую однажды отправится в японию к своей знакомой) Хочу добиться хороших результатов чтения и разговора на японском)
Дарья спасибо большое за ваше видео и интересный рассказ как вы выучили японский язык.
Мне всегда, сколько помню себя, импонировала восточная культура и особенно японская, видимо такой
у меня склад. Сейчас пришло время заняться этим более детально. И естественно изучение языка в первую очередь, стоял перед выбором китайский или японский, но больше перевешивал японский.
В мои планы входит изучение японского языка теперь и с вашей помощью, чтобы мог читать литературу,
работать на компьютере с японской ОС читать в интернете. Может и подготовиться к экзамену. Подружиться с людьми носителями культуры и языка. Изучить не просто изучить, заниматься этим (это мечта такая) искусством каллиграфии и суми-э и много другого интересного есть что мне очень интересно. Сейчас я делаю только первый шаг начал изучать хирагану, мне интересен прцесс, ищу учебники, материалы для изучения языка. Единственная проблема — это время, его просто не хватает.
Привет!
Я начал учить японский, потому что на работе (а работаю я руками) в голове крутятся всякие глупые мысли которые меня мучают и выматывают. Остановить их не могу. И тогда я решил учить иностранный язык, чтобы занять ум полезным делом. Английский учить не хотел — у меня появилась к нему что-то вроде отвращения из-за последних политических событий. А про японцев узнал, что они очень вежливые и стараются, чтобы их собеседник не потерял лицо. И голоса у них такие естественные — прямо как будто насквозь душу видно. Очень мне захотелось понимать о чём они говорят. А большего мне и не надо.
Благодарю за внимание.
У меня тоже любовь к Японии началась с аниме. Смотрю его с детства, а теперь уже увлекаюсь и мангой. Сам язык мне всегда был интересен, но научиться ему я решила, можно сказать, недавно. Опять же решилась я на это из-за аниме и манги. Раньше смотрела аниме с озвучкой, потом перешла на субтитры, уже оттуда я научилась некоторым словам и выражениям. Теперь хочется смотреть аниме в оригинале, а самое главное самой переводить мангу, как для себя, так и для других. Хотя в основном мне хочется свободно читать и писать на японском, но и от того, чтобы уметь на нем разговаривать, я бы не отказалась, конечно. В самой Японии побывать я хочу безумно, но то, что это для меня несбыточная мечта я тоже знаю. Когда наткнулась на ваши курсы и просмотрела их, обрадовалась, что могу научиться японскому. Но учиться я могу, к сожалению, только по бесплатным, и боюсь, что так я далеко не продвинусь. Но это мы ещё посмотрим.
Хочу выразить Вам благодарность за такие замечательные курсы. Вы действительно всё так доходчиво объясняете. Одно удовольствие учиться под вашим руководством.
Я решила изучать японский чтобы потом вырост и поехать в эту страну ну и насчёт аниме тоже….
Эмиграция в Японию меня давно не прельщает, а читать и свободно переводить с японского языка желание осталось. Читаю много литературы о Японии разных российских исследователей. Любовь началась с японской литературы и массовой культуры (чем являются анимация и манга). Поговорить с носителем уже относительное счастье.