Konnichiwa, надеюсь, что Вам понравился предыдущий урок.
Любое общение обычно начинается со знакомства и приветствия. Давайте сегодня научимся, как представиться по-японски!
А если Вы хотите узнать больше и начать разговаривать на японском языке,
приглашаю Вас на мои онлайн-курсы по японскому языку http://dairicrh.beget.tech/nihon2015/
приглашаю Вас на мои онлайн-курсы по японскому языку http://dairicrh.beget.tech/nihon2015/
こんにちは。
はじめまして。
わたしは マリアンナと がくせいと プログラマー です。
よろしく おねがい します。
аригато
Дарья, спасибо! Только вопрос. Ваше ( じゃ、またね。) на прощание.. что это за фамильярность? Можно ли так обращаться ко всем людям? Это можно только с подругой так или очень близким человеком. А нам надо говорить それで失礼いたします. Хотя бы так. А то как-то странно. Вы же преподаватель. Не обижайтесь. Меня высмеяли японцы за такое прощание и сказали как правильно. Вместе исправляем ошибочки и учимся дальне!
это дружеское прощание, дословно можно перевести как увидимся, до скорого. В официальной обстановке оно не подойдет.
Дарья, добрый день.
Уже вижу не первое ваше видео и никак в тол не возьму почему «ました»
это окончание прошедшего времени???
с учетом того что что на прошедшее время указывает только «た», а глагол まし — показатель вежливости во второй основе??
Тот же глагол «くる» (приезжать) не в вежливой форме (что в основном присутствует в текстах) и прошедшем времени — «きた»
Я говорила в одном из видео, что существуют разные стили речи, вежливый, нейтрально-вежливый и разговорный. В нейтрально-вежливом стиле глаголы в настояще-будующем времени в утвердительной форме имеют окончание ~masu ( ~ます), в разговорном стиле при тех же условиях глагол будет уже использоваться в словарной форме.
Пример: 行きます(いきます)- идти, ехать в нейтрально-вежливом стиле、行く(いく)- идти, ехать в разговорном стиле.
Тот глагол который вы приводили в примере 来ます(きます)- приходить, приезжать
来ました(きました)- приходить, приезжать ( нейтрально-вежливый стиль, прошедшее время)
来た(きた)- приходить, приезжать ( разговорный стиль, прошедшее время)
Вообще стили речи это отдельная тема, достаточно объемная, на эту тему есть статья на сайте.
Большое спасибо за понятный и занимательный урок, было очень интересно!
За урок видео-урок аригато)
скажите пожалуйста а где можно найти японский алфавит ?
чтоб было понятно какя буква(в интернете смотрела не нашла нужного.((
зарание аригато)
Спасибо, все понятно.
Мне очень понравилось, все понятно спасибо!
Спасибо за урок !Все очень понятно !
Очень интересные видеозаписи! Arigato gozaimasu!!
о! еще одно — мне для каллиграфии подошла нотная тетрадь. может, кому-то поможет
2-й день учу японский. пока что все выучил. параллельно 8 кана из хирагана выучено. добавляю по 1-й через разные промежутки времени на карточку и рисую рядом картинку + подписываю. например, «wa» — рядом написано «варенье» и банка с вареньем намалевана) — помогает. а кто как еще ухищряется запомнить? за уроки — arigatou gozaimasu!
Во-первых, непонятно, как часто ХА (палка, к которой подъехал самокат) употребляется в роли ВА (вместо настоящего ВА — палки с черточкой и животом).
Во-вторых, непонятно, насколько важно употребление знаков кандзи вместо знаков хираганы. Или они более конкретны, а знаки хираганы многозначительны, или это вообще не кандзи, а какой-то упрощённый геометризованный вариант?
И если в SHYO:KAI два иероглифа заменяют четыре знака хираганы — вроде бы оправдано, то в слове ИМЯ (NAMAE) городить «куКУшку НА табуретке» и «ларёк в МАЕ — левый стеллаж собран, правый без полок» как-то слишком долго и сложно… Ну и как их запомнить? — 3000 штук каких-то палаток с мебелью и надстройками… — ведь голова вспухнет!
1)ХА, как вы написали, -это частица, которая произносится как ВА. Это не знак хираганы, а всего лишь частица. Частица は(ва) определяет тему фразы и ставится после подлежащего. Обычно Частица は(ва) используется, когда сообщается новая информация для нас.
2) В большинстве случаев не имеет значения писать на хирагане или же на кандзи. Большинство молодых японцев при письме чередуют знаки хираганы с иероглифами. Но наиболее грамотно, на мой взгляд, писать на кандзи, так как это показывает высокий уровень знания языка.
3)большинство иероглифов были заимствованы из китайского языка. Сначала они выглядели в форма предмета, который обозначали, а потом уже приобретали немного другие очертания. Для того, чтобы общаться в повседневной жизни, необходимо знать не менее 2000 кандзи, выпускник университета знает их около 5000.
Как их запомнить?-кому как легче: кому-то легко запоминать иероглифы через ежедневное их прописывание, кому-то хватает одного взгляда на них( то есть визуальная память работает), кто-то придумывает ассоциации.У каждого человека свой способ запоминания кандзи. К тому же язык-это не развлечение, а серьёзное занятие и , чтобы получить хорошие результаты через довольно короткий срок нужно много и упорно им заниматься и, всё получится.
А по поводу того, что язык невозможно изучить самостоятельно-полная чушь.Некоторые люди за один год добивались очень и очень высоких результатов в японском языке, главное-стимул и вера в себя.
Спасибо Вам большое, Дарья)
Замечательный урок)))). Спасибо!!!!
Konnichiwa, Дарья!
Пара вопросов, если позволите.
Вопрос: «Onamaewa?» — на сколько будет вежливым в разговоре с незнакомым человеком, ведь это очень коротко?
Более полная форма вопроса «Onamaewa nan desu ka» содержит частицу «ka», указывающую на вопросительный характер фразы, без нее в разговоре фраза может определяться как вопрос лишь с помощью интонации?
Arigato!
Да, это разговорный вариант, здесь вопрос передается за счет интонации. Этот вариант можно использовать в неформальной обстановке в беседе с людьми одного с вами социального статуса. Полный вариант звучит так: Onamae wa nan desuka.
Спасибо большое за понятные и очень приятные уроки ^^ И спасибо, что объяснили почему в konnichiwa последний иероглиф пишется как ha)
Спасибо!Всё очень легко запомнить!И ещё раз благодарю!!!
Спасибо Очень понятно объяснили.
Здравствуйте) Хочу выразить вам свою благодарность за уроки. Благодаря им я начинаю сдвигаться с мертвой точки и учить японский язык становится все интереснее и интереснее. Лучше когда ты слушаешь, что тебе нужно выучить и, еще лучше, когда ты видишь, что придется запомнить. Все довольно понятно и просто. именно такими должны быть уроки для начинающих)
Konbanva,watashi no na maewa Nofu Kun des,watashi ju san des,arigato gosaimas за информацыю!(^з^)
Спасибо большое. очень понятная и полезная информация!
Аригато^^ Очень полезная информация)
Спасибо,все ясно и очень познавательно)))
Спасибо,очень познавательно и интересно))
Arigato Daria-sensei
Дарья почему слове konnichiwa последний иероглиф ha а читается как wa?
Дело в том, что в этом слове звук ВА записывается показателем темы は, который в качестве показателя темы читается как ВА. Приветствие можно расшифровать как Что касается эжтого дня, т.к. Кон ничи это — этот день.
こんばんわ Дарья、 замечательные уроки、 но у меня возникла пара вопросов:
Во — первых、 можно ли вместо ”я приехал из России” (ろしあからきました)говорить просто » я русский» (わたしはろしあじんです)。
И во — вторых、 можно ли в конце приветствия cпрашивать не おなまえは, а просто あなたは。
こんばんは、отвечу на Ваши вопросы.
1) Можно сказать, но смысл будет другим. Как и в русском: Я- русский и я приехал из России это 2 разных предложения.
только в словах ロシア и ロシア人 Россия пишется катаканой.
2) Аната ва? можно спрашивать, будет переводиться — а Вы? Т.е. главное что бы из контекста было понятно о чем вы спрашиваете.
Спасибо, я знаю что Россия пишется катаканой, просто я пока ещё её не выучил, в отличии от хираганы. И ещё вопрос:
этим приветствием можно представиться только одному человеку или любому количеству людей?
К любому колличеству людей, но только днем. Это приветствие обычно используют с 12- 18 часов.
Очень познавательный урок. Буду рада увидеть следущий урок. Аригато, Дария-сан!
Спасибо большое за урок!!!
Домо аригато за уроки! Очень понятно и доступно объясняете, Дарья сэнсэй!
Спасибо большое, Дарья, очень нравятся Ваши уроки)
Урок очень понравился, все легко запоминается.^-^ Domo arigato. ^.^
Спасибо большое за урок ^_^
Arigato!
Arigato: gozaimashita Daria-san!))
Все прекрасно понимаю, спасибо Дарья! Замечательный урок!
Очень интересный урок, столько нового! Спасибо огромное!!!
Класні уроки, дуже дякую, вже жду наступного.
Спасибо большое! Очень содержательно!
Спасибо вам, Дарья Мойнич! Очень хорошие уроки!
благодарю. Осваиваю
я это еще с 10 лет знаю.
Хвастунья!
Спасибо! Сжато, доступно, с озвучкой слов и фраз… Здорово!
Спасибо за такие небольшие и интересные уроки.
отлично
Отлично!
Domo arigato Дарья, очень полезный урок)))
Благодарю за урок.
А можно спросить? Как будет писаться/произноситься Латвия (Latvia) на японском?
Очень полезная информация, и, как мне кажется, хорошо объяснена. Arigato Daria-san ^_^