Сегодня мы с Вами познакомимся с некоторыми разговорными фразами японского языка и узнаем, как можно поздороваться по-японски.
И первая наша фраза:
Как вы поняли из перевода, слово Konnichiwa произносится днем.
И еще несколько слов-приветствий:
お早う ( ohayo: ) — доброе утро, а в буквальном переводе означает «рано».
Данная фраза имеет более вежливый эквивалент — ohayo: gozaimasu, gozaimasu — это глагол вежливости.
А вечером стоит использовать слово «今晩は» (konbanwa). Кстати, первая «н» в середине слова в данном случае произносится как «м», т.е. мы произносим это слово как «комбанва». В слове «konbanwa» «ban» означает вечер.
А как по-японски пожелать спокойной ночи?
В данной фразе 休み( yasumi) означает отдых, а частица お(o) — это вежливый префикс, который добавляется в начале некоторых слов, чтобы сделать их более вежливыми.
Эта фраза имеет более вежливый эквивалент お休みなさい (oyasuminasai).
Иероглиф 休 заслуживает отдельного внимания, так как является очень образным. Вы можете заметить, что иероглиф 休 состоит двух элементов. Левый элемент этого иероглифа (kanji) символизирует человека, это сжатая форма иероглифа 人 (hito) человек. А правый элемент — это иероглиф 木 (ki) дерево. Т.е. отдых — это когда человек отдыхает в тени дерева, разве не замечательно =)?
Если вы собираетесь ехать в Японию и общаться с японцами, то фразы приветствия и прощания обязательно придутся вам к стати. Однако, разговорный японский язык одними лишь приветствиями не ограничивается. На самом деле, существует столько полезных фраз и выражений, без которых ваша речь на японском будет звучать скупо и холодно.
Где взять все эти разговорные фразы? Вы можете пройти годовой курс по изучению японского и сможете полноценно общаться с носителями!
[…] интересно, как по-японски будет “солнце”, ”лето”, “привет”, ”до свидания”, “как дела” , “спасибо”, “я тебя […]
люблю японию.мечтаю еще раз туда попасть.