Знакомимся с японцами он-лайн.
Изучение любого языка невозможно представить без практики. И никто спорить не будет, что практиковаться лучше всего с носителем изучаемого языка. В нашем случае с японцем.
Но, к сожалению, по российским городам представители Страны восходящего солнца не ходят толпами, поэтому приходится искать их в сети.
Итак, где познакомиться с японцем?
Interpals. (www.interpals.net/). Один из самых популярных ресурсов по поиску друзей по переписке. Здесь вы можете сразу обозначить уровень владения иностранными языками и свой родной язык. Таким образом на панели поиска будут отражаться по большей части носители того языка, который вы указали.
Конечно же, нельзя обойти стороной и Facebook (https://www.facebook.com ). Огромное количество японцев имеют на нём аккаунты, и найти себе сразу несколько собеседников не составит труда (или они найдут вас сами).
Японцы, интересующиеся Россией и русской культурой, скорее всего заведут страничку в русской социальной сети ВКонтакте (https://vk.com ). В этом случае плюсом будет то, что такие японцы сами охотно захотят с вами общаться – русский язык им тоже надо практиковать, как и нам японский.
Окно в Японию: переписка.( http://ru—jp.org/penpals.htm). Это клуб по переписке русских с японцами. На нём происходит обмен адресами тех людей, которые желают переписываться. Вы высылаете администрации клуба свою анкету по электронной почте, её отсортировывают и раскидывают по японскому Интернету. Также поступают и с японскими письмами.
Сервис Lang8 (http://lang-8.com/) предназначен для изучения иностранного языка на практике. На этом сайте вы размещаете свой текст на японском языке, его проверяют носители. Вы же, в свою очередь, проверяете текст на русском, сочинённый японцем.
А теперь о сайтах, где познакомиться с японцами, на которых обязательно требуется знание английского языка:
Oh, myJapan! (https://ohmyjapan.com/ ) Создан специально для англоговорящих людей, увлекающихся Японией и японской культурой. Здесь вы можете найти друзей по интересам, практиковаться в японском и английском. Также на сайте даются рекомендации, как правильно переписываться с японцем по-английски.
Сообщество JapansugoiFriends https://japansugoi.worldfriends.tv. Поиск на этом сайте задаётся по профилю. При регистрации придётся указать о себе довольно много информации (вплоть до вероисповедания и типа телосложения), также необходимо загрузить собственную фотографию, чтобы ваш профайл отражался в поиске для других пользователей.
A что делать, если вы хотите не просто перепечатывать грамматические конструкции, а тренировать «живой» язык? На этот случай также есть ресурсы, где можно познакомиться с японцами.
Надо сказать, что современные японцы далеко не все чересчур скромные, поэтому предложение пообщаться «вживую» может поступить довольно скоро (особенно, если вы симпатичная девушка).
Skype (https://www.skype.com/). Программа, которая может обеспечить сразу несколько видов связи: видео, голосовую и текстовую. Проверенный годами способ общения по всему миру.
Очень популярным ресурсом в странах Азии является Line (https://line.me ). Это приложение для ПК и смартфонов. Предназначено для видеозвонков и моментального обмена sms и голосовыми сообщениями. Главное отличие Line от приложений этого же типа – наличие встроенной социальной сети с поддержкой блогов и комментариев.
Несколько рекомендаций для желающих общаться с японцами:
— чтобы общение действительно походило на конструктивный диалог, начинайте общаться с японцами тогда, когда у вас будет знание хотя бы элементарной грамматики и пусть небольшой, но запас лексики, применяемой в быту. В противном случае, при попытке прочитать сообщения на японском вы будете зарываться в словари, а при написании своего собственного мучиться, пытаясь вытащить из глубин сознания подходящее слово.
— не старайтесь рассказать о себе сразу всё и побольше и не устраивайте допрос. Лучше общайтесь короткими фразами, задавая ненавязчивые вопросы, при этом не забывая отвечать на вопросы того, с кем переписываетесь.
— международный язык – английский. Поэтому если у вас не получается нормальное общение на японском, то начинайте с английского, попутно подтягивая японский на уроках.
Надеюсь, что эта информация была для вас полезной! Если вы уже пробовали некоторые методы знакомства с японцами — поделитесь, пожалуйста, в комментариях, а где вы познакомились с японцами?
Смотри еще больше полезных видео по изучению японского языка на моем ютуб канале: — https://www.youtube.com/user/MyDairi
Если вы собираетесь ехать в Японию и общаться с японцами, то вам нужно совершенствовать вашу речь. Существует столько полезных фраз и выражений, без которых ваша речь на японском будет звучать скупо и холодно.
Где взять все эти разговорные фразы? Например, вы можете записаться на наш основной курс Японский язык для начинающих за три шага. А если вы уже знаете эти фразы и хотите продолжить изучение японского, напишите на почту sensei@nihon-go.ru и узнайте подробности.
