Сегодня мы с вами немного поговорим об особенностях поведения японцев. И речь пойдет вовсе не о правилах этикета или о кодексе гири. Мы постараемся немного разобраться в японском менталитете и его влиянии на особенности поведения человека в социуме. Ведь просто поняв одну из граней менталитета, нам станет проще построить своё общение в незнакомой стране.
Когда я готовилась к своей первой поездке в Страну Восходящего Солнца, я, как и многие другие, очень много читала о Японии и о правилах поведения в этой стране. Не знаю, как вам, а мне не хотелось упасть перед японцами в грязь лицом или представить свою страну в дурном свете. Да и просто не хотелось обидеть людей из Японии, хотелось, наоборот, подружиться!
Никогда не трогайте японцев!
И одно из самых главных правил, которые я прочитала когда-то, было: «Никогда не трогайте японцев». Это правило звучит немного абсурдно. Ведь кому в голову придет трогать незнакомого человека? Но, вспоминая особенности поведения русского человека (и не только русского), понимаешь, что в нашем поведении так или иначе присутствует физический контакт: начиная от пожатия руки при знакомстве или похлопывания по плечу, если вы хотите привлечь внимание собеседника, заканчивая обнимашками и поцелуями в щечку при встрече. И часто мы даже не задумываемся о том, что подобные жесты могут быть оскорбительными в другой стране.
Правило «никогда не трогайте японцев» очень простое, и при этом оно проливает свет на особенности мироощущения японцев, особенности восприятия ими других людей. Ведь в Японии – особенно в крупных городах, где людей так много, что приходится заталкивать их в вагоны метро — очень важно уметь соблюдать свои и чужие границы. Без этого уважения и соблюдения личного пространства люди бы просто не смогли выжить, давно бы рассорились и поубивали друг друга. Если у нас кто-то кому-то наступит на ногу – то тут уж трагедия мирового масштаба разыгрывается, вплоть до драки и взаимных проклятий. В маленькой Японии жители научились терпеть и спокойно воспринимать людей вокруг.
Умение соблюдать личностные границы, уважение к другому и терпение лежит в основах правил поведения в Японии, где не только не принято трогать незнакомых людей: здесь считается неприличным разговаривать по телефону в общественном транспорте или громко слушать музыку, толкаться, лезть куда-то без очереди, устраивать скандалы, целоваться или обниматься на людях – одним словом, совершать любые действия, которые так или иначе могут причинять физические или моральные неудобства окружающим. Даже открыто смотреть на незнакомого человека не стоит – что уж говорить о попытках, например, снять его на камеру телефона, за которые можно получить статью за сексуальное домогательство.
Дома, среди «своих», жители Страны Восходящего Солнца могут делать что угодно, но при чужих – ни-ни. Да даже если японцу что-то не нравится в вашем или в чьем-либо поведении, он вряд ли сделает замечание. Особенно если вы иностранец. Максимум – подумает плохо про вас или посмотрит в вашу сторону яростным взглядом. Здесь слишком трепетно относятся к личностным границам друг друга. «Если я буду соблюдать чужие границы, то остальные люди будут так же соблюдать и мои границы» — такая мысль лежит в основе поведения каждого японца. И эта мысль – ключ к гармоничному выживанию в таком сравнительно небольшом государстве. Именно поэтому нация Страны Восходящего Солнца считается одной из самых уважительных и именно поэтому одно из самых часто употребляемых слов в японском языке – «Извините».
Особенности поведения японцев. Умение говорить «нет»
Еще одна из важных вещей, которую стоит понять и которая напрямую связана с личностными границами человека – идея гармонии. Жители Японии боятся неверным словом или жестом нарушить так называемое «чувство гармонии» собеседника. Именно поэтому в японском языке существует столько много способов отказать «не отказывая». Сказав «нет» или дав прямой отказ, вы можете разрушить самоощущение человека, проявить свое неуважение, что амбивалентно неуважению к самому себе. Так считают японцы. Именно поэтому лучше сказать: «Мы подумаем», «Мы согласны, но…» или любую другую фразу, которая, с одной стороны, не нарушит состояние гармонии собеседника, и с другой стороны позволит вам самим сохранить лицо. «Лучше промолчать, чем обидеть собеседника отказом» — так размышляют жители Страны Восходящего Солнца.
Особенности поведения в Японии. Кратко о главном:
Под конец хотелось бы сформулировать четче, что стоит и не стоит делать в Японии:
- При встрече не стоит жать руки, лезть обниматься и целоваться. Японцы кланяются друг другу. Поэтому советуем последовать их примеру.
- Покидая дом, отключайте звуковой сигнал в телефоне. Не слушайте громко музыку в наушниках в общественном транспорте, не разговаривайте по телефону, если вокруг люди.
- Не садитесь на места для инвалидов и пенсионеров.
- Не кричите, не устраивайте скандалы, не затевайте конфликты.
- Если вы едете с парой, то не целуйтесь и не устраивайте «эротических сцен» в общественных местах.
- Соблюдайте очередь.
- Слово «извините» поможет вам в любой ситуации.
- Старайтесь избегать слова «нет» и вовремя отслеживайте завуалированный отказ японца.
- Всегда благодарите людей вокруг за всё, что они для вас делают.
- Будьте дружелюбны, терпеливы и уважительны.
Если вдуматься, то правила поведения в Японии, не содержат в себе ничего сверхъестественного, и просто следуя элементарным нормам этикета вашей родной страны, вы не сможете упасть в грязь лицом и в Стране Восходящего Солнца.
Получается, что главное, о чем должны задуматься иностранцы, пребывая в Японии, — о трепетном отношении к людям вокруг, о соблюдении их личных границ, об уважении к ним и их традициям. И уж поверьте: японцы отплатят вам тем же, да так, что вам обязательно захочется вернуться в эту чудесную страну еще не раз, чтобы насладиться самобытностью и прелестью японской жизни.
Если вы собираетесь в Японию, то стоит не только задуматься о правилах этикета, но и научиться читать по-японски (а еще лучше научиться говорить на японском). Изучение чтения лучше начать с хираганы. А помогут вам в этом наши бесплатные уроки.
Какие особенности поведения японцев вам нравятся, а какие вызывают недоумение? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях.
