«Когда я оказалась в Японии, мне английский был не так уж и нужен, то есть для сложных разговоров в гостинице он пригодился, но на улице, в магазинах, метро, электричках и на рынке я прекрасно обошлась и без него».
«Мне всегда нравились аниме и японский язык. Еще с тех времен, когда первые аниме дописывали на пиратские кассеты к фильмам и продавали в ларьках. Но самостоятельно изучить язык не получалось, хватило только на хирагану, немного катаканы и пары японских ругательств.
К тому же всегда хотелось съездить в Японию и посмотреть на нее изнутри. Этой весной, наконец, совпали планы и отпуск, и я купила билеты на самолет до Токио.
Знакомая, с которой я обсуждала свою поездку, сказала, что с английским языком я не пропаду. Но мне хотелось подстраховаться, да и стимул появился выучить, наконец, язык. Но поначалу поиски курсов ни к чему не привели, так как времени на поездки до курсов и обратно катастрофически не хватало.
Пока в сообществе ru_japan я не наткнулась на объявление Дарьи об уроках по Скайпу.
Это было то, что надо, поскольку время на занятия у меня было только с утра до 9-ти, а при удаленном обучении это некритично.
До поездки оставалось около 3-х месяцев, когда мы начали заниматься. Мне нравится заниматься у Дарьи, она очень грамотный и терпеливый учитель, умеющий понять задачи ученика и выстроить программу обучения под эти цели.
В моем случае мы делали упор на разговорную речь и всевозможные бытовые ситуации, вроде поездки в поездах, покупок и выяснении дороги.
В итоге, когда я оказалась в Японии, мне английский был не так уж и нужен, то есть для сложных разговоров в гостинице он пригодился, но на улице, в магазинах, метро, электричках и на рынке я прекрасно обошлась и без него. Даже сумела понять длинное объяснение бабушки , как обращаться с тем килограммом квашенных овощей, которые я у нее купила в подарок маме и друзьям.
Пока я могу читать, воспринимать на слух и писать иероглифами простые тексты, но я продолжаю учить язык и надеюсь, что в следующую поездку уже смогу полноценно пообщаться с японцами, которые мне встретятся. Очень хочется узнать, как они живут от них самих =).»
Катерина Дюкова
г. Москва