Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Участвовать в лекциях
Япония

Айкидо – искусство равновесия против силы

Философия айкидо

Айкидо 合気道 – одно из самых популярных японских боевых искусств в мире. Суть его состоит не только в том, чтобы защитить себя, но и защитить самого нападающего, обратив его силу против него и не нанеся ему значимых повреждений. По всему миру существует большое количество подходов, но суть их базируется на постулатах, сформулированных создателем айкидо Морихэем Уэсибой.

Айкидо является синтезом не только боевых искусств, но и философии и религии. Морихэй Уэсиба создал айкидо в противовес предыдущим искусствам, направленным на убийство противника. Айкидо же идёт путём любви и делает человека сильнее не жестокостью убийства, но мудростью.

Читать далее

7899 0
Дата: 31.08.2017 / Рубрика: Япония

Искусство японской гравюры укиё-э

укиё-э

Появление и развитие укиё-э

Одним из самых известных видов японского искусства является гравюра, получившая название укиё-э (浮世絵). Дословно «укиё-э» переводится как «плывущий мир», что отсылает нас к буддийской философии, в которой словом «укиё» обозначался «бренный мир». Но с появлением в эпоху Эдо «веселых кварталов» (публичных домов), понятие было переосмыслено и стало обозначать «мир мимолётных явлений». Впервые слово «укиё-э» было упомянуто писателем  Асай Рёи в 1661 г.

Стиль укиё-э относится с ксилографии, печатной графике на дереве или оттиске на бумаге. Создателем укиё-э считается живописец и график Хисикава Моронобу (菱川 師宣).

Читать далее

29525 0
Дата: 22.07.2017 / Рубрика: Японская культура

Ваби-саби — скромная простота японской культуры

В японской культуре существуют так называемые эстетические категории, которые невозможно перевести одним или несколькими словами — их надо прочувствовать. Сегодня мы поговорим с вами о такой японской эстетической категории, как ваби-саби.

Ва́би-са́би (侘寂) происходит из дзен-буддийской философии и состоит из двух иероглифов, каждый из которых обозначает свою собственную категорию. Ваби — непритязательность, простота, ассиметричность и даже грубоватость. Саби — налет старины, умиротворение одиночества.

Ваби-саби с трудом поддаётся объяснению. По сути, это способность видеть красоту в естественном несовершенстве и скромности.

По отдельности обе эти категории уже несут нотку грусти, тоски и одиночества. Поэтому под ваби-саби могут подойти одиноко стоящее кривое деревце на вершине холма или чашка с маленьким отколотым кусочком.

Практически все виды японского традиционного искусства пронизаны эстетикой, напоминающей нам, что ничто не вечно и не совершенно, всё течет и изменяется: икебана, чайная церемония, сады камней, поэзия. Также сюда можно отнести и ханами (любование сакурой) — прекрасные нежные цветки распускаются на мгновение с точки зрения вечности и тут же облетают.

Читать далее

5668 0
Дата: 02.07.2017 / Рубрика: Японская культура

Есть ли душа у куклы или как любят кукол в Японии

хина мацури

Я спросил очаровательную девочку-японку: «Разве кукла может ожить?» — «Почему же, —  отвечала она, — если ее сильно любить, она оживет!»

                                                                                                                     (Лафкадио Херн)

    Когда-то люди действительно верили, что некоторые куклы могут оживать, обретая в своем тельце человеческую душу. Такое поверье — всего лишь отголосок древнего представления о том, что сильная любовь может оживить неодушевленный предмет, похожий на живое существо. Дальше всех в своем особом отношении к куклам, наверно, ушли японцы.

Японию частенько называют «страной десяти тысяч кукол». С древности куклы были оберегом и талисманом, который приносил удачу и радость своему владельцу.

Японские традиционные куклы называются «нингё». И они неизмеримо больше, чем забава для детей. Это целый мир со своей эстетикой, религией и даже мистикой: поэтому куклы в Японии, как ни странно, это развлечение большей частью для взрослых.

Читать далее

16345 0
Дата: 12.05.2017 / Рубрика: Японская культура

Уровни японского языка. Экзамен Nihongo Noryoku Shiken. 日本語能力試験

Konnichiwa, дорогие друзья! С вами Дарья Мойнич, и сегодня мы с вами поговорим про уровни японского языка.

В японском языке существуют пять уровней – по классификации экзамена «Нихонго норёку сикен». Это международный экзамен на знание японского языка, который сдается два раза в году, и в России, и во многих других странах.

Самый начальный уровень знаний – это N5. Самый высокий уровень N1 – это примерно уровень носителя, то, как японцы знают свой язык. И, кстати, не все японцы могут сдать этот уровень с высокими баллами.

Уровень N5

Для уровня N5 вам необходимо выучить примерно 800 слов и около ста иероглифов. Фактически это первая часть учебника «Минна но нихонго». На наших курсах мы в течение первого года проходим уровень N5, и ученики спокойно сдают экзамен. Это занимает даже меньше года: за 7-8 месяцев многие уже готовы к сдаче.

Уровень N4

Следующий уровень – это N4. Здесь нужно знать примерно 300 иероглифов и 1500 слов. Если сравнивать с учебником, то это «Минна но нихонго», часть вторая, а на наших курсах к этому уровню мы готовимся на втором году обучения. Три начальных уровня относятся к повседневному японскому языку, просто постепенно добавляется круг новых тем, более сложные иероглифы, расширяется словарный запас. В начальных уровнях не затрагиваются никакие научные статьи и подобное, то, что относится к следующим уровням.

Уровень N3

Для сдачи уровня N3 вам нужно знать около 600 иероглифов и примерно 3000 слов. Используются учебники более продвинутого уровня. К уровню N3 тоже можно подготовиться примерно за год интенсивных занятий. Тут всё ещё используются в основном повседневные темы: полное понимание повседневной речи, лексики, все, что вам может встретиться в обиходе.

Уровень N2

Поговорим про уровень N2. Если вы стремитесь к трудоустройству в Японии со знанием японского языка, то нужно достигнуть этого уровня. Он предполагает знание где-то тысячи иероглифов и 3000 слов. От вас требуется понимание легких газетных статей, и это не только повседневный японский язык, но и другие темы, к примеру, психология, физика и т.д. Вам нужно уже во всем этом разбираться. Достичь уровня N2 сложнее, чем предыдущего, нужно больше времени, и желательно, чтобы вы уже проживали в Японии, так вам было бы намного проще и меньше времени бы затратилось. Если вы учите язык у себя в стране, то достижение уровня N2 после N3 занимает примерно два года.

Уровень N1

Последний уровень – N1. Здесь уже полное владение широким кругом тем: это и научные статьи, это и чтение газет, более абстрактная и сложная лексика. Для достижения уровня необходимо жить и работать в Японии (в своей стране подготовиться крайне сложно), осваивать эту лексику, активно читать, чтобы быть готовым сдать экзамен. Повторюсь, даже японцам не всегда просто сдать этот уровень, так как затрагиваются более серьезные, не повседневные темы.

Итак, в этой статье мы разобрали, что необходимо для сдачи пяти уровней экзамена «Нихонго норёку сикен». Если вы планируете сдавать его, эта информация должна быть для вас актуальной. У нас есть целенаправленный курс по подготовке к сдаче «Нихонго норёку сикен N5», который будет для вас очень полезен. Он занимает всего два месяца. О нем более подробно вы можете узнать по ссылке.

Я желаю вам успехов в изучении японского языка! Наметьте себе цель, для начала пусть это будет N5, и тогда вам будет понятно, сколько слов необходимо выучить, какие конкретно слова и иероглифы, — их списки есть в интернете.

И прямо сейчас вы можете получить 5 бесплатных уроков по иероглифам ↓

 

8153 0
Дата: 02.02.2017 / Рубрика: N5

Ритуальное катание на брёвнах – фестиваль Онбасира

Onbashira

Японцы не перестают удивлять мир своими необычными увлечениями и традициями. Некоторые трудно укладываются в нашей «европейской» голове. Сегодня мы хотим познакомить вас с опасным праздником под названием Onbashira (御柱), который можно перевести как «почётные колонны».

Когда и для чего проводят Онбасира

Этот праздник проводится на протяжении 1200 лет раз в шесть лет в Нагано в начале апреля. В последний раз он был в прошлом 2016 году. Суть праздника в том, чтобы прокатиться верхом на спиленной двухсотлетней сосне по склону Сува к реке и, в лучшем случае, не изувечиться, в худшем, не погибнуть. Тот, кто проделывает это с успехом, может смело называться мужественным человеком.

Читать далее

4833 0
Дата: 19.01.2017 / Рубрика: Японская культура

Японские диалекты

японские диалекты

Люди, изучающие японский язык, наверняка слышали о том, что в нём существует большое количество диалектов, которые различаются по лексике, произношению, частицам и т. д. Порой японцы из разных регионов попросту совершенно не могут понять друг друга. Известны случаи, когда студенты из других стран приезжали в Японию в надежде подтянуть знания языка, оказывались в какой-нибудь деревне, которая общается на одной ей известном диалекте, вследствие чего бедные ученики совершенно не понимали окружающих и уезжали разочарованные с мыслью «Я учил не тот японский». Объясняется столь огромное разнообразие диалектов множеством факторов, среди них удалённость и обособленность территорий друг от друга, разделённых морем, политическая изоляция и пр.

Стандартно диалекты делятся на северный (токийское произношение 東京式  / とうきょうしき) и южный (Киото-Осакский, его ещё называют кансайский 京阪式  / けいはんしき). Также есть деление на восточные (Хоккайдо, Тохоку, Канто и восточной части Чубу) и западные диалекты (западная часть Чубу, включая город Нагоя, регионы Кансай, включая города Осака, Киото и Кобе, Чугоку, Кюсу и Окинава).

Читать далее

12496 0
Дата: 15.12.2016 / Рубрика: Японский язык

Оригами. Как появилось оригами и действительно ли это искусство?

История оригами насчитывает многие века. Сегодня это даже стало символом особой философии, а также пожелания мира и веры в чудо. Но откуда и когда к нам пришло искусство складывания бумаги? Что сами японцы — люди, развившие оригами в искусство — вкладывают в него?

оригами

Удивительная вещь — умение складывать бумагу в узнаваемые фигурки без помощи вспомогательных средств (клей, ножницы). Киригами (поделки из бумаги с использованием ножниц) — конечно, тоже искусство, с этим никто не спорит. Но согласитесь, разрезая лист, мы в некотором роде упрощаем «путь» создания поделки. В классическом оригами это недопустимо.

Ты не должен искать простого пути, ты должен искать решение, гармонию, красоту, смысл. Одновременно с этим ты решаешь геометрическую и математическую задачу, даже если не обучен этим наукам. Во время сложения ты — медитирующий философ, терпеливый искатель, целостная личность, способная создавать и подарить творению часть своей души. Ты вплотную приближаешься к пониманию хрупкости всего сущего, а через это постигаешь вечность, суть жизни.

Читать далее

20006 1
Дата: 28.11.2016 / Рубрика: Японская культура

Высокий мост, широкое поле… Происхождение японских фамилий

yaponskie-familii

Так редко встречающиеся в нашей жизни японские фамилии представляются полной загадкой: что там стоит за этими таинственными Куросава, Хакамада, Абэ, Кавасаки? То ли дело русские фамилии. Если возьмем наиболее распространенную —   Иванов, к примеру, то тут секрета нет, ясно, что Иванов — сын Ивана. Но и с японскими, такими экзотическими для нас фамилиями, дело обстоит довольно просто. В принципе, происхождение фамилий, дошедших до наших дней, очень показательно, как часть истории определенной страны.

Давайте посчитаем

Самыми древними в мире считаются китайские фамилии, которые появились около трех тысяч лет назад, в то время как в Европе понятие фамилии было неизвестно вплоть до XI века. Несмотря на раннее появление китайских фамилий, при современной численности населения в 1,2 млрд. человек, Китай располагает несколькими тысячами фамилий. В Южной Корее всего лишь около двухсот фамилий, самыми распространенными из которых являются такие, как Ким, Ли, Пак, Цой и Цзю, – эти пять фамилий составляют 55% от общей численности населения.

Читать далее

12662 0
Дата: 23.10.2016 / Рубрика: Японский язык