Практически каждый, кто начинает изучать японский язык, сталкивается с проблемой синонимичных слов и грамматических конструкций. Но если в нашем родном языке и ему подобных мы можем попробовать понять различие в двух похожих словах по их этимологии, то в случае с японским нам следует более подробно разобрать сами иероглифы, слова, в составе которых есть эти иероглифы,  и примеры предложений для более точного понимания значений.

Читать далее

Фразы на японском

Вы уже познакомились с некоторыми выражениями на японском языке, содержащими в себе одну из частей тела. Предлагаем на этом не останавливаться и открыть для себя удивительный мир японского языка, продолжив изучать высказывания, только теперь уже связанные с ногами!  Какие устойчивые выражения в русском языке вы можете с легкостью вспомнить? «Встать не с той ноги», «чёрт ногу сломит», «как собаке пятая нога»? А на японском? Не знаете? Тогда давайте знакомиться с ними! Читать далее

Не только русский язык богат своими фразеологизмами, в японском вы также можете встретить достаточно много интересных выражений, которые далеко не всякий раз можно с лёгкостью перевести. Самое любопытное, пожалуй — количество высказываний содержащих в себе названия частей тела. Например, в русском языке нам известны такие устойчивые выражения как «не покладая рук», «положа руку на сердце», «взять себя в руки» и многое другое. Японский также не отстает! Потому предлагаем вам познакомиться с японскими выражениями, содержащими в себе слово «рука».

Читать далее

Sonkeigo (尊敬語) – стиль вежливой речи, применяемый по отношению к собеседнику, членам его семьи, группе, к которой он принадлежит, или третьему лицу, старшему по возрасту, социальному статусу и пр., к малознакомому человеку. Целью использования сонкэйго является возвышение собеседника. Оно происходит несколькими способами:

1. Грамматическая конструкция:

お + глагол в ます-форме + になる

ご + глагол в ます-форме + になる. ごприсоединяется к словам канго (лексика китайского слоя).

Эта конструкция используется в случае, если нет специального вежливого эквивалента глагола:

田中さんは毎朝、新聞をお読みになります。Tanaka san wa maiasa, shinbun o o yomi ni nari masu.

Каждый день господин Ямада изволит читать газету.

社長が皆の前でご説明なさった。Shachō ga mina no mae de go setsumei nasatta.

Директор фирмы перед всеми дал объяснение. Читать далее

А вы уже общаетесь с японцами? Попробуйте им рассказать о себе по-японски)

Открыт набор на онлайн курсы японского языка! Узнать подробнее: https://nihon-go.ru/nihongo2017/
https://nihon-go.ru/hiragana/ — Получите бесплатный мини-курс по изучению хираганы
https://nihon-go.ru/katakana-site/ — Получите бесплатный мини-курс по изучению катаканы

Дорогие друзья, давайте научимся рассказывать о себе по-японски.

Структура A wa B desu очень широко используется в японской речи, когда вы хотите сказать, к примеру, фразы наподобие «Это книга», «Я учитель», «Это моя школа», «Эта еда вкусная», то есть в тех случаях, когда А является B. Для того, чтобы сказать, что это блюдо вкусное, вы дословно по-японски произносите «Это является вкусной едой».

Читать далее