Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Участвовать в лекциях
N5

Выражение направленности действия в японском языке

направленность в японском языке

Направленность действий в японском выражается не так как в русском или английском языках. Существует три основных глагола для этой цели: あげる(ageru)、下さる(kudasaru) иもらう (morau). Хотя их всего три, запутаться в их употреблении довольно легко. Чтобы у вас этого не произошло, рассмотрим каждый из них подробнее.

あげる – masu-форма あげます – давать, дарить

Глагол употребляется в том случае, если вы что-то делаете второму или третьему лицу.

私は山田さんに花をあげました。

Watashi wa yamada san ni hana o agemashita.

Я подарил госпоже Ямада цветы.

Подлежащее оформляется частицей は, а лицо, на которое направлено действие, частицей に

Подлежащее+は+лицо, на которое направлено действие+に+дополнение (если есть)を+あげます

Если вы говорите, что вы что-то сделали для кого-то, то в таком случае подлежащее можно опустить, так как собеседнику будет понятно, что вы говорите про себя. Глагол あげますуместно употреблять по отношению к близким и друзьям.

Читать далее

Уровни японского языка. Экзамен Nihongo Noryoku Shiken. 日本語能力試験

Konnichiwa, дорогие друзья! С вами Дарья Мойнич, и сегодня мы с вами поговорим про уровни японского языка.

В японском языке существуют пять уровней – по классификации экзамена «Нихонго норёку сикен». Это международный экзамен на знание японского языка, который сдается два раза в году, и в России, и во многих других странах.

Самый начальный уровень знаний – это N5. Самый высокий уровень N1 – это примерно уровень носителя, то, как японцы знают свой язык. И, кстати, не все японцы могут сдать этот уровень с высокими баллами.

Уровень N5

Для уровня N5 вам необходимо выучить примерно 800 слов и около ста иероглифов. Фактически это первая часть учебника «Минна но нихонго». На наших курсах мы в течение первого года проходим уровень N5, и ученики спокойно сдают экзамен. Это занимает даже меньше года: за 7-8 месяцев многие уже готовы к сдаче.

Уровень N4

Следующий уровень – это N4. Здесь нужно знать примерно 300 иероглифов и 1500 слов. Если сравнивать с учебником, то это «Минна но нихонго», часть вторая, а на наших курсах к этому уровню мы готовимся на втором году обучения. Три начальных уровня относятся к повседневному японскому языку, просто постепенно добавляется круг новых тем, более сложные иероглифы, расширяется словарный запас. В начальных уровнях не затрагиваются никакие научные статьи и подобное, то, что относится к следующим уровням.

Уровень N3

Для сдачи уровня N3 вам нужно знать около 600 иероглифов и примерно 3000 слов. Используются учебники более продвинутого уровня. К уровню N3 тоже можно подготовиться примерно за год интенсивных занятий. Тут всё ещё используются в основном повседневные темы: полное понимание повседневной речи, лексики, все, что вам может встретиться в обиходе.

Уровень N2

Поговорим про уровень N2. Если вы стремитесь к трудоустройству в Японии со знанием японского языка, то нужно достигнуть этого уровня. Он предполагает знание где-то тысячи иероглифов и 3000 слов. От вас требуется понимание легких газетных статей, и это не только повседневный японский язык, но и другие темы, к примеру, психология, физика и т.д. Вам нужно уже во всем этом разбираться. Достичь уровня N2 сложнее, чем предыдущего, нужно больше времени, и желательно, чтобы вы уже проживали в Японии, так вам было бы намного проще и меньше времени бы затратилось. Если вы учите язык у себя в стране, то достижение уровня N2 после N3 занимает примерно два года.

Уровень N1

Последний уровень – N1. Здесь уже полное владение широким кругом тем: это и научные статьи, это и чтение газет, более абстрактная и сложная лексика. Для достижения уровня необходимо жить и работать в Японии (в своей стране подготовиться крайне сложно), осваивать эту лексику, активно читать, чтобы быть готовым сдать экзамен. Повторюсь, даже японцам не всегда просто сдать этот уровень, так как затрагиваются более серьезные, не повседневные темы.

Итак, в этой статье мы разобрали, что необходимо для сдачи пяти уровней экзамена «Нихонго норёку сикен». Если вы планируете сдавать его, эта информация должна быть для вас актуальной. У нас есть целенаправленный курс по подготовке к сдаче «Нихонго норёку сикен N5», который будет для вас очень полезен. Он занимает всего два месяца. О нем более подробно вы можете узнать по ссылке.

Я желаю вам успехов в изучении японского языка! Наметьте себе цель, для начала пусть это будет N5, и тогда вам будет понятно, сколько слов необходимо выучить, какие конкретно слова и иероглифы, — их списки есть в интернете.

И прямо сейчас вы можете получить 5 бесплатных уроков по иероглифам ↓

 

8050 0
Дата: 02.02.2017 / Рубрика: N5