Для простого обывателя – любая национальная одежда японца – «кимоно». Когда он видит японца или японку в длинном «халате» с запахом и поясом, то не вдается в детали и думает, что любое традиционное одеяние – это именно кимоно и ничто другое.
Между тем, в Японии есть особая форма одежды, которая предназначена для повседневной носки или для некоторых не самых значимых праздников и фестивалей, которая называется «юката».
Отличие кимоно и юката
Кимоно сегодня надевается по особым случаям: свадьба или похороны, большие торжества, чайные церемонии. Или людьми особых профессий – танцоров нихон-буё, актеров театра кабуки, монахов и гейш. Его изготавливают из цельного куска шелка шириной 36 см и длиной 12 м, который разрезается на несколько прямоугольников, а потом сшивается согласно старым канонам. Для того, чтобы надеть кимоно может потребоваться несколько часов и, скорее всего, еще и несколько помощников. А чтобы постирать – его распарывают, а после чистки сшивают заново.
По этим причинам, большую популярность завоевала юката — традиционный наряд из хлопка или льна, без подкладки, внешне напоминающее кимоно, но гораздо более простое по крою и легкое в одевании. Именно юкату мы чаще всего видим на фестивалях или в обычной городской жизни среди тех, кому нравится эстетика традиционной Японии. Грубо говоря – юката – кимоно на каждый день.
Юката дословно переводится как «одежда для ванны» и изначально использовалась как банный халат при купании в общественных банях сэнто. Но в 20-м веке юкату начали «выводить» на улицу.
Сегодня юката в Японии гораздо более распространенное явление, чем кимоно. Хотя статистика говорит, что у 40% японцев есть кимоно, но надевают они его не чаще, чем раз в 5 лет. В то время как юката есть у половины японцев и носят они его на ежедневной основе, особенно в жаркие месяцы лета.
В Японии юкату достаточно просто купить (30-60 долларов) или взять в аренду. А в России любительницам страны восходящего солнца можно найти выкройки, чтобы сшить самой. Благо они элементарные и раскрой и пошив не займет много времени.
И вот, когда экзотическое одеяние у вас в руках, прежде чем идти красоваться в нем по улицам помните, что при видимой демократичности этого наряда все же следует соблюдать некоторые правила:
- Запахивать полы нужно только слева направо (в обратную сторону в Японии запахивают одежду умерших).
- Пояс (оби) завязывают спереди справа, а концы должны остаться одинаковой длины.
- Пояс для девушек должен быть исключительно на талии, а у мужчин – на уровне начала бедра.
Дополнить образ можно традиционными сандалиями гета, сумочкой кинтягу и веером!
А Вы бы предпочли себе простое юката или роскошное кимоно? — Напишите в комментариях!
