Konnichiwa, дорогие друзья. Сегодня наша статья посвящается одному из древних городов Японии, а именно Камакуре.

Немного истории

Город Камакура, бывшая японская столица, географически расположен на острове Хонсю, относится к префектуре Канагава и считается административным и исторически ценным центром в Японии. Основателем данного города является Минамото-но Ёритомо, который сделал город своей резиденцией, когда ввел туда свое войско в 1180 году. Так как город окружен морем и горами, в те времена он представлял безопасную крепость, защищенную от врагов со все сторон. Там и зародилось правительство Камакуры, подчинявшееся сёгунату и просуществовавшее с 1185 по 1333 года. После падения Камакурского сёгуната город пришел в запустение и превратился в самую обычную, не представлявшую никакого (разве что исторического) интереса, деревню.

Читать далее

Ответить на телефонный звонок на японском языке — нет ничего элементарнее! Moshi-moshi. Многие люди знают это японское телефонное приветствие, даже если они не знают других слов этого языка.

Однако если вы отвечаете «Moshi-moshi» постоянно, когда говорите по телефону, вы можете, в конечном итоге, попасть в неприятную ситуацию. Есть несколько способов ответить на телефонный звонок по-японски. И вы должны уметь различать, для какой ситуации лучше подходит тот или иной способ приветствия.

Но «Moshi-moshi» не является случайной фразой. Она не обозначает «привет» в буквальном смысле. И есть определенная причина, почему эта фраза используется чаще всего (но не всегда) в телефонных разговорах.

Что значит Moshi-moshi?

«Моси» на самом деле происходит от глагола «mousu» (申す), который является вежливым синонимом к глаголу «говорить» (言う). В период Эдо данный глагол использовался, если человек хотел сказать что-то кому-то с более высоким статусом. Первоначально использовались слова «moushiagemasu» (申し上げます), «moushimasu» (申します) или «mousu» (申す). Все они значили: «Я собираюсь сказать (говорить)». В конце концов, этот глагол был сокращен до «moushi» (申し) и использовался для того, чтобы привлечь внимание. Что-то вроде «Эй!»

Читать далее

Многие люди, увлекающиеся Японией, слышали или читали о Золотой неделе, когда продолжительный отдых связан с чередой государственных праздников. Но знаете ли вы о Серебряной неделе?

Серебряная неделя (シルバーウィーク Shirubā Wīku) получила своё название в противопоставление Золотой, и выпадает эта Серебряная неделя на конец сентября. Правда, далеко не каждый год. Особенностью Серебряной недели является то, что вводится она только тогда, когда между праздниками Дня Почитания старших – 敬老の日keiro no hi (третье воскресение сентября) и Днём осеннего равноденствия -秋分の日syubun no hi (22 или 23 сентября) делают один выходной, выпадающий на рабочий день. В таком случае вся страна отдыхает два праздника плюс еще три дня. В первый раз Серебряная неделя была введена в 2009 году. В этом году она была проведена во второй раз.

Читать далее

Япония представляется нам сказочной страной, нахождение в которой сулит исключительно приятное времяпрепровождение. Однако даже в ней есть вещи, которые могут стать ложкой дёгтя и доставить определённые неудобства русскому человеку.

1. Неудобства Японии. Адреса

На японских домах вы не найдёте табличек с названиями улицы и номерами дома. Дело в том, что японские адреса отличаются от наших. Японцы практически не используют в адресной системе названия улиц, а дома находятся по присвоенному им номеру внутри квартала. Проблемы поиска адреса можно избежать в небольших городах с простой структурой, наподобие Нары или Киото, но в Токио, выйдя из метро на поверхность, несмотря на наличие карты или GPS навигатора, вы даже не сможете предположить, в какую сторону вам двигаться. Сами японцы рекомендуют заранее найти ориентир, по которому вы можете найти нужный вам дом. Таким ориентиром может служить небоскрёб, здание университета, памятник и т.д. Но если у вас нет возможности выяснить ориентир, то остаётся только запастись временем на «потеряться» и спрашивать дорогу у прохожих или полицейских.

Читать далее

Город Нара чрезвычайно удивительный! Это музей под открытым небом, где практически в каждом переулке можно набрести на храм. Здесь существуют целые улицы, при прогулке по которым время растворяется, а вы оказываетесь окружёнными волшебными деревянными постройками и ощущаете себя как минимум в эпохе Эдо.

По современным меркам, город очень небольшой (русским он сильно может напомнить Суздаль, несмотря на то, что Нара больше по размеру в несколько раз). Однако, будучи столицей Японии в 8 веке, город Нара представлял собой огромный для того времени мегаполис, население которого насчитывало 100-200 тыс. человек.

У многих на слуху Большой Будда Камакуры, однако настоящий самый большой Будда (15 м) находится в храме Тотандзи, самой большой деревянной постройке Японии. Находится Тотандзи в Национальном парке Нары. В храме есть колонна с отверстием около пола, равным диаметру ноздри Будды, возле которого выстраивается очередь из желающих пролезть сквозь это отверстие, дабы снискать удачу и процветание.

Читать далее

23 ноября в Японии отмечается очень важный для этой страны праздник – День Благодарности Труду (勤労感謝の日 Кинро: канся-но хи). Почему столь важен этот день для Страны Восходящего Солнца? Думаю, ни для кого не будет новостью тот факт, что Япония – страна, известная большим количеством трудоголиков и особенным уважением к любой работе. Каждый японец – идеальный работник. И всё благодаря особенному японскому менталитету.

Кратко о японском менталитете и уважении к труду

Дело в том, что с детства жителям Страны Восходящего Солнца прививается дух коллективизма. При этом проявления индивидуализма всячески искореняются и наказываются. Например, в школе важны, прежде всего, не успехи каждого отдельно взятого ученика, а достижения коллектива и команды. Не даром каждый год классы «перетасовываются» между собой: чтобы приучались сотрудничать с разными детьми, а не с теми, к кому привыкли. Постоянно проходят командные соревнования и конкурсы. Даже наказывают здесь, как правило, не тех, кто провинился, а целый класс. Так маленький японец приучается к чувству, что он – не сам по себе, он – в коллективе, и от его действий, стараний и поступков зависит судьба и остальных людей вокруг.

Все люди в Японии чувствуют взаимосвязь друг с другом, стремятся делать что-то во благо коллектива и, соответственно, во благо общества, и это чувство формирует особенно отношение к труду и особое понимание значимости Дня Благодарности Труду.

Читать далее

Сегодня мы с вами поговорим о необычном синтоистском празднике, который отмечается в Японии каждый год 15 ноября уже более 3000 лет. И имя этому празднику – Сити-го-сан. День детей.

Само название «Сити-го-сан» переводится как ряд цифр «7 (七 — shichi), 5 (五- go) и 3 (三- san)». Давайте для начала разберемся, что же это за магические цифры такие, и как они связаны с детьми.

Сити-го-сан: цифры 3, 5 и 7 в жизни японских детей

По японским поверьям, ребенок до 7 лет не относится к миру живых. Он – божественное существо, поэтому и обращаться с ним стоит соответствующе (что сказалось на японской традиции воспитания малышей). «До семи лет – с ками (с богами)» — говорят японцы.

В 7 лет происходит переломный момент, и ребенок становится частью мира людей. Согласитесь, очень важная дата.

Читать далее

Сегодня мы с вами немного поговорим об особенностях поведения японцев. И речь пойдет вовсе не о правилах этикета или о кодексе гири. Мы постараемся немного разобраться в японском менталитете и его влиянии на особенности поведения человека в социуме. Ведь просто поняв одну из граней менталитета, нам станет проще построить своё общение в незнакомой стране.

Когда я готовилась к своей первой поездке в Страну Восходящего Солнца, я, как и многие другие, очень много читала о Японии и о правилах поведения в этой стране. Не знаю, как вам, а мне не хотелось упасть перед японцами в грязь лицом или представить свою страну в дурном свете. Да и просто не хотелось обидеть людей из Японии, хотелось, наоборот, подружиться!

Никогда не трогайте японцев!

И одно из самых главных правил, которые я прочитала когда-то, было: «Никогда не трогайте японцев». Это правило звучит немного абсурдно. Ведь кому в голову придет трогать незнакомого человека? Но, вспоминая особенности поведения русского человека (и не только русского), понимаешь, что в нашем поведении так или иначе присутствует физический контакт: начиная от пожатия руки при знакомстве или похлопывания по плечу, если вы хотите привлечь внимание собеседника, заканчивая обнимашками и поцелуями в щечку при встрече. И часто мы даже не задумываемся о том, что подобные жесты могут быть оскорбительными в другой стране.

Читать далее

Здравствуйте, дорогие друзья, сегодня мы поговорим с вами о японских фильмах ужасов.

Японские фильмы ужасов выделяются среди других прочих и имеют свой собственный стиль и колорит, который не спутаешь ни с чем другим. Что так пугает японцев, чего они боятся? Быть может этот глубинный страх кроется в самой природе японской души?! Давайте разбираться…

«Звонок» — страшная девочка из Японии

Какой образ возникает у вас перед глазами, когда мы начинаем говорить на тему фильмов ужасов?

В случае американского кинематографа, это с большой степенью вероятности, — Фредди Крюгер, маска Джейсона, зловещая кукла Чарли, толпы зомби, привлекательные, но холодные вампиры…

При упоминании японского кино возникающий образ не менее характерен – жуткая девочка с длинными чёрными волосами, выползающая из колодца.

Читать далее