Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Участвовать в лекциях
Японская культура

Японские гравюры: художественное наследие Страны Восходящего Солнца

Современная Япония — это не только высокотехнологичное государство, но и образец страны с глубоким культурным наследием. В связи с этим, страну «Восходящего солнца» стоит отметить не только, как родину всемирно известных четверостиший «хайку», но и как новатора в области изобразительного искусства, высокой степени колоритности и особой одухотворенности. Большое значение в становлении самобытной живописи страны сыграли японские гравюры.

Таинственное слово «укиё-э»

Одним из стилей изобразительного искусства Японии, популярного в период первой половины 17-го, второй половины 19-го веков, являются японские гравюры. Стиль носит загадочное название «укиё-э», что означает «проплывающий мир». Слово имеет созвучное произношение с буддистским термином «мир скорби», но записывается совершенно иными иероглифами.

японские гравюры

«Укиё-э» обладает и другой смысловой тональностью. Мастера художественных изображений, работавшие в данном стилевом направлении, вбирали в себя опыт своих европейских «коллег», которые широко применяли в своих картинах образы, изображаемые на полотнах в перспективе. По этой причине гравюрные изображения выгодно отличались от традиционных картин в стиле «ямато-э», приковывая внимание созерцающего зрителя своей объемностью, «всплывающей» перед глазами.

Читать далее

10387 0
Дата: 28.01.2016 / Рубрика: Японская культура

Гендерные особенности в японском языке

Представляем вашему вниманию еще одну статью с зарубежного сайта, переведенную специально для нашего портала. Тема сегодняшней статьи — различия между женской и мужской японской речью. Мы надеемся, данный гайд покажется вам очень полезным. Приятного прочтения!

В Америке 90% японских учителей – женщины. Это здорово, т.к. женщины, безусловно, – хорошие педагоги, но знаете ли вы, что у японок есть свой особенный способ говорить по-японски? Хоть это различие видно лишь на достаточно тонком уровне. Знаете ли вы, что есть определенные отличия между тем, как говорят женщины и мужчины Японии?

Этот момент нужно прояснить. Гендерные особенности в японском языке достаточно сильно отличаются от других языков. Прежде всего, по сравнению с такими языками, как испанский, английский или немецкий (и многих других), где гендерные различия не так уж и важны. По большей части потому, что гендерные особенности не являются четким грамматическим явлением без возможности выбора. Парни могут говорить, как девушки, и, наоборот, девушки могут говорить, как парни. В зависимости от того, как часто они это делают, они могут показаться странными, но их речь не будет грамматически неправильной.

женская и мужская японская речь

Умение различать женскую и мужскую речь в японском языке позволит вам звучать на японском более естественно и свободно.

Прежде чем мы научимся этому, немного окунемся в историю…

Читать далее

10969 0
Дата: 27.01.2016 / Рубрика: Японский язык

Советы по поиску работы в Японии. Интервью с Татьяной

Konnichiwa! Добрый день, дорогие друзья! С Вами я, Дарья Мойнич, и в этом видео мы поговорим о трудоустройстве в Японии. А разобраться лучше в этой теме нам помогут  советы моей собеседницы, Татьяны.

Первый и один из главных советов при поиске работы в Японии — это правильное составление резюме.

Японцы уделяют пристальное внимание именно резюме, поэтому в нем не должно быть допущено ни малейшей ошибки. Существуют определенные правила написания резюме. Уделите больше внимания заполнению графы «Почему я хочу работать в Вашей компании?». Нужно придумать что-то особенное. В Японии даже существуют специальные курсы, где учатся писать такой блок в текстах. Запомните: резюме – одно из самых главных правил при трудоустройстве.

Читать далее

6001 1
Дата: 22.01.2016 / Рубрика: Интервью

7 способов согреться в Японии зимой

Многие люди знают, что Япония – достаточно теплая страна. Еще бы! По сравнению с нашими российскими зимами, когда температура может опуститься и до -30 (а иногда и еще ниже в холодных регионах), японские зимы центральных и южных регионов страны с их температурой в +5 и +10 градусов (ну минимум 0) могут показаться жителям России настоящим раем. Представьте себе зиму, когда на улице есть зеленая трава, некоторые деревья даже не думали сбрасывать листву, а в некоторых японских садах цветут цветы и в теплицах созревают фрукты-ягоды! Конечно, есть и северные регионы, расположенные на острове Хоккайдо, где температура зимой близка к привычной «российской»: в холодное время года здесь есть и снег, и лед, и минусовая температура, и даже центральное отопление. «Центральное отопление?» — переспросите вы. А как же в остальной Японии?

как согреться зимой в японии

Как вы, наверное, уже догадались, в остальных регионах Страны Восходящего Солнца центральное отопление в домах отсутствует. А если учесть, что стены у японских жилищ тоненькие, то можно представить, насколько холодно может быть внутри. Зачастую зимой температура в помещении практически соответствует температуре на улице. И как, спрашивается, жить в таких условиях?

Японцы – народ изобретательный. И, как вы догадались, у них насчет холодов существует тысяча и одно изобретение для обогрева. Сегодня мы вас познакомим с самыми популярными приспособлениями, которые позволяют жителям Страны Восходящего Солнца не околеть от холода.

Читать далее

11664 1
Дата: 20.01.2016 / Рубрика: Жизнь в Японии

Фушими Инари. Киото


Фушими Инари — это храмовый комплекс, посвященный Богине Инари-сама. Инари-сама — это богиня риса и вообще всего урожая в целом. Фушими Инари считается главным храмом богини Инари. Он повсеместно знаменит дорогами, уставленными тысячами красных ворот, называемых Тории. Эти дороги с Тории тянутся на несколько километров по окрестным горам и холмам.

Читать далее

8163 0
Дата: 02.01.2016 / Рубрика: Киото

Прогулка по Камакуре

Konnichiwa, дорогие друзья. Сегодня наша статья посвящается одному из древних городов Японии, а именно Камакуре.

Немного истории

Город Камакура, бывшая японская столица, географически расположен на острове Хонсю, относится к префектуре Канагава и считается административным и исторически ценным центром в Японии. Основателем данного города является Минамото-но Ёритомо, который сделал город своей резиденцией, когда ввел туда свое войско в 1180 году. Так как город окружен морем и горами, в те времена он представлял безопасную крепость, защищенную от врагов со все сторон. Там и зародилось правительство Камакуры, подчинявшееся сёгунату и просуществовавшее с 1185 по 1333 года. После падения Камакурского сёгуната город пришел в запустение и превратился в самую обычную, не представлявшую никакого (разве что исторического) интереса, деревню.

Читать далее

4831 0
Дата: 26.12.2015 / Рубрика: Путешествие по Японии

Почему японцы говорят “Moshi-moshi” по телефону? А также другие способы ответить на телефонный звонок по-японски

Ответить на телефонный звонок на японском языке — нет ничего элементарнее! Moshi-moshi. Многие люди знают это японское телефонное приветствие, даже если они не знают других слов этого языка.

Однако если вы отвечаете «Moshi-moshi» постоянно, когда говорите по телефону, вы можете, в конечном итоге, попасть в неприятную ситуацию. Есть несколько способов ответить на телефонный звонок по-японски. И вы должны уметь различать, для какой ситуации лучше подходит тот или иной способ приветствия.

Но «Moshi-moshi» не является случайной фразой. Она не обозначает «привет» в буквальном смысле. И есть определенная причина, почему эта фраза используется чаще всего (но не всегда) в телефонных разговорах.

moshi-moshi
Что значит Moshi-moshi?

«Моси» на самом деле происходит от глагола «mousu» (申す), который является вежливым синонимом к глаголу «говорить» (言う). В период Эдо данный глагол использовался, если человек хотел сказать что-то кому-то с более высоким статусом. Первоначально использовались слова «moushiagemasu» (申し上げます), «moushimasu» (申します) или «mousu» (申す). Все они значили: «Я собираюсь сказать (говорить)». В конце концов, этот глагол был сокращен до «moushi» (申し) и использовался для того, чтобы привлечь внимание. Что-то вроде «Эй!»

Читать далее

48940 0
Дата: 22.12.2015 / Рубрика: Японский язык

12 интересных фактов о японской школе

Пришло время поговорить о японской школе и ее особенностях. Мы уже давно привыкли, что Япония — это несколько другая планета со своими особенными традициями и правилами. Но что можно сказать о японской школе? Именно большинство аниме и дорам посвящены японской школе, а девичья школьная форма стала образцом японской моды. Чем японская школа отличается от русской? Сегодня мы немного поговорим на эту тему.

японская школа

Факт №1. Ступени японской школы

Японская школа состоит из трех ступеней:

  • младшая школа (小学校 сё:гакко:), в которой дети учатся 6 лет (с 6 до 12 лет);
  • средняя школа (中学校 тю:гакко:), в которой учатся 3 года (с 12 до 15 лет);
  • старшая школа (高等学校 ко:то:гакко:), которая так же длится 3 года (с 15 до 18 лет)

Таким образом, если подсчитать, выходит, что японское среднее образование длится 12 лет. Поэтому многим русским школьникам, мечтающим поступить в японский университет, сначала нужно доучиться 12-тый год в Японии.

Читать далее

73664 0
Дата: 15.12.2015 / Рубрика: Япония

Серебряная неделя

Многие люди, увлекающиеся Японией, слышали или читали о Золотой неделе, когда продолжительный отдых связан с чередой государственных праздников. Но знаете ли вы о Серебряной неделе?

Серебряная неделя в Японии

Серебряная неделя (シルバーウィーク Shirubā Wīku) получила своё название в противопоставление Золотой, и выпадает эта Серебряная неделя на конец сентября. Правда, далеко не каждый год. Особенностью Серебряной недели является то, что вводится она только тогда, когда между праздниками Дня Почитания старших – 敬老の日keiro no hi (третье воскресение сентября) и Днём осеннего равноденствия -秋分の日syubun no hi (22 или 23 сентября) делают один выходной, выпадающий на рабочий день. В таком случае вся страна отдыхает два праздника плюс еще три дня. В первый раз Серебряная неделя была введена в 2009 году. В этом году она была проведена во второй раз.

Читать далее

3625 0
Дата: 11.12.2015 / Рубрика: Японская культура