При обучении иностранному языку выделяют несколько уровней знания языка, чаще всего базовый, средний и продвинутый. Еще более четкий критерий уровня знания языка предоставляет международный экзамен. Для японского языка это Нихонго Норёку Сикэн (яп. 日本語能力試験, англ. Japanese Language Proficiency Test (JLPT)) – экзамен по японскому языку, проводящийся во всех странах Японским фондом международного обмена.
Задания этого экзамена с 2010 года имеют пять уровней сложности (5N). Каждый уровень подразумевает определенный набор знаний и навыков в области знания лексики, иероглифов, грамматики, чтения и аудирования. Рассмотрим подробнее требования к ним.
Экзамен Нихонго Норёку Сикэн проводится два раза в год: зимой и летом.
N5 . Базовый уровень
N5 . Базовый уровень подразумевает частичное понимание повседневного японского языка.
Письменность: знание азбук хирагана и катакана и 100 самых простых кандзи.
Лексика: около 700-800 слов, связанных с бытовыми ситуациями.
Грамматика: общее построение предложений, вопросы в японском языке. Связки, падежи, спряжение прилагательных и глаголов, местоимения и числительные.
Для успешной сдачи данного уровня достаточно пройти первую часть учебника Minna no Nihongo, либо записаться на годовой курс.
N4
Полное понимание повседневного японского языка. «Японский язык для начинающих».
Письменность: в общей сложности 300-400 простых кандзи.
Лексика: 1400-1500 слов, связанных с бытовыми ситуациями (включая ранее изученные).
Грамматика: большую часть составляют формы глагола (условие, повеление, намерение, долженствование, разрешение, возможность, запрет, желание, предположение, видовые и залоговые формы, формы направленности действия, вежливая речь кэйго) и др.
Для успешной сдачи данного уровня достаточно пройти первую и вторую части учебника Minna no Nihongo.
N3
Уровень требует полного понимания повседневного японского языка. Приблизительно требует знания 600 иероглифов и 3000 слов.
Грамматика этого уровня – различные суффиксы, союзы, частицы и устойчивые грамматические конструкции, а также отглагольные послелоги. (На всех уровнях выше N3 также будут добавляться новые союзы, частицы и суффиксы с различными оттенками значений).
N2
Уровень «Intermediate». Понимание повседневного японского языка и простых газетных статей.
Второй уровень значительно сложнее третьего уровня, потому что на этом уровне затрагивается довольно широкий и разнообразный круг тем. При условии регулярных занятий можно рассчитывать на сдачу этого уровня спустя два года после получения третьего уровня Нореку Сикэн. Большинство японских компаний при приеме на работу требуют от кандидата знание японского языка на этом уровне и выше, поэтому получение второго уровня Нореку Сикэн особенно актуально тем, кто хочет работать в японской компании.
Иероглифы: 1000 иероглифов
Лексика: около 6000 слов
N1
Уровень «Advanced». Требует знания японского языка в совершенстве и подразумевает полное понимание сложных газетных статей, научных текстов и т. д. Данный уровень достаточно сложно сдать, если у вас не было опыта проживания в Японии или продолжительного общения с носителями языка
Иероглифы: 2000 иероглифов
Лексика: ок. 10000 слов
Каждый уровень подразумевает заучивание множества слов. Поможет вам в этом наш курс 400 японских слов за 21 день.
А если поступать в языковую школу в Японии, там какой уровень обычно нужен для поступления?
можно и с нулевым уровнем туда записаться, но обучение будет более эффективным если у вас уже будет хотя-бы 5 кю, а лучше 4 или 3-й, тогда вы добьетесь большего прогресса.
Где бы найти список всех этих нужных кандзи на 5-й и 4-й…
Где можно приобрести учебник Minna no Nihongo? Заранее благодарю.
Попробуйте поискать на ozon.ru, я там покупала
Дарья, а какой у вас уровень японского? Вы сдавали Норёку? Сложно ли было готовиться?
У меня сейчас 3 кю, но я давно сдавала, в 2010 году. В этом году летом хочу сдать на N3, а на N2 наверное в следующем году.
Я особо не готовилась, просто занималась по учебникам. А сейчас буду немного готовиться, потому что кое-что чувствую надо будет повторить.
Буду повторять иероглифы по карточкам, заниматься с японскими преподавателями и пользоваться пособиями которые я купила в Японии для подготовки к N3, кстати очень хорошие пособия Nihongo So Matome.
А вообще к N5 и N4 думаю готовиться не сложно, при условии, что вы прошли весь учебник Minna no Nihongo 1 и 2 части.