Здравствуйте, дорогие друзья! Наверняка многие из вас сталкивались с необходимостью напечатать что-нибудь на японском языке. Однако техника может нас подвести — то не получается поставить японскую раскладку, то знаки отображаются не так, как нужно. Хорошей идеей в таком случае будет попробовать найти сайт, где можно писать на японском языке онлайн. Иными словами, вам просто нужна японская онлайн-клавиатура, желательно с иероглифами. В этой статье мы расскажем вам, как пользоваться клавиатурой на японском языке онлайн и какие сервисы можно использовать для ввода текста на японском языке.
Также в нашем ТГ-канале мы ежедневно выкладываем полезные материалы для тех, кто учит японский язык: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy
Подписывайтесь, если хотите каждый день узнавать новое о языке!
Японская клавиатура с хираганой и катаканой
Вот несколько сайтов, используя которые вы сможете набирать тексты на одной из двух японских азбук, хирагане или катакане:
1. https://yakusu.ru/index.php?id=15&rul=a1
2. https://www.neoland.ru/klaviatura-yaponskaya.htm
3. https://www.virtual-keyboard-online.com/ru/japanese/
Мы рассмотрим подробнее сервис yakusu.ru. Другие сервисы близки по функционалу к этому.
Перейдите по ссылке https://yakusu.ru/index.php?id=15&rul=a1, перед вами появится окно для ввода символов и клавиши со слогами хираганы и катаканы:
По умолчанию включена онлайн-клавиатура со знаками хираганы. Поставив галочку рядом с соответствующей кнопкой, вы перейдёте к онлайн-клавиатуре со знаками катаканы.
Далее, нажимая клавиши с символами слоговой азбуки, вы будете вводить текст в окно.
Интересная особенность сервиса — кликнув по ссылке “на русском” в правом верхнем углу клавиатуры, можно включить отображение символов хираганы в виде русских слогов. То есть, например, символ ま (слог “МА”) отобразится на клавиатуре как “МА”. Это пригодится тем, кому может потребоваться японская онлайн-клавиатура с переводов символов на русский. Но, мы думаем, тем, кто хорошо знает обе японские азбуки, не потребуется такая возможность.
Также сервис позволяет выделить весь введённый текст, нажав кнопку “Выделить”, и копировать его в буфер обмена (“Копировать”).
Удалять введённые символы можно, нажав кнопку “Backspace” экранной клавиатуры, либо “Очистить окно” — для удаления всего текста.
Как видите, пользоваться такой виртуальной клавиатурой очень просто! Чтобы быстро набирать текст на японской клавиатуре необходимо отличное знание обеих азбук. Пройдите по ссылкам и получите два мини-курса по изучению хираганы и катаканы!
Ввод иероглифов
Сервисы, которые мы указали выше, позволяют набрать только знаки слоговых азбук. А что же делать, если нужны кандзи? Тут уже нужен сайт с онлайн-вводом японских иероглифов. Давайте рассмотрим парочку.
Первый сервис, как бы банально это ни звучало, — это Google Переводчик. Да, в первую очередь это все-таки переводчик, но у него есть одно большое преимущество: в него встроена функция рукописного ввода японских иероглифов онлайн. Все просто: в левом окне выбираете японский язык, а затем в правом нижнем углу нажимаете на стрелочку, потом на «рукописный ввод» — эта функция обозначена иконкой карандаша. Google прекрасно распознает знаки, написанные от руки — не только обрабатывает даже самые кривые иероглифы, но и предлагает несколько похожих вариантов. Там же можно ввести кандзи со своей клавиатуры. Просто печатаете японское слово латиницей, которая автоматически преобразовывается в знаки азбуки, нажимаете пробел — и азбука меняется на иероглиф. Нажимаете пробел несколько раз — и перед вами возможные варианты на заданное чтение.
Если вам по какой-то причине не подходит Google Переводчик, то обратите внимание на сайт https://www.bolden.ru/japanese/tech/setup/virtual-ime.html. Рукописного ввода там нет, зато это еще один неплохой вариант японской онлайн-клавиатуры с иероглифами. Схема использования похожа на Google.
Наша короткая статья подошла к концу, спасибо за прочтение! Надеемся, она оказалась для вас полезной. Какими сайтами для обучения работе на японской клавиатуре пользуетесь вы? Поделитесь в комментариях.
Хотите сдать экзамен Норёку Сикен на 5 кю, но волнуетесь, что не сможете подготовиться самостоятельно? Вся информация, которую вы изучаете самостоятельно, смешивается в голове и начинается путаница?
Тогда мы приглашаем вас на наши онлайн курсы по изучению японского языка для начинающих. Уже через 9 месяцев обучения японскому на курсах Дарьи Мойнич вы сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы. Плюс вы получите систематизированные знания, которые не превратятся в неперевариваемую кашу в вашей голове, не забудутся и не пропадут даром. Согласитесь, это многого стоит!
Мы представляем изучение японского языка как пошаговую систему с использованием 6 главных составляющих, которые позволят вам системно и без стресса выучить японский язык на уровень N5. Программа длится 9 месяцев и поделена на 36 уроков, с темами и результатами которых вы можете ознакомиться на сайте.
Желаем успехов в изучении японского языка и до новых встреч!
Японская клавиатура онлайн — рассказываем, где найти и как печатать. Пользуемся рукописным вводом японских иероглифов онлайн вместе!
