Тема погоды является универсальной в любой стране и в любом обществе, особенно там, где она периодически меняется. В Японии вопросы погоды очень важны из-за её месторасположения. Здесь есть и адская жара, и метели, тайфуны и цунами, засуха и сезон дождей. При знакомстве и разговоре с японцами просто необходимо знать хотя бы несколько выражений, связанных с погодой, и тем самым поддерживать беседу. Сегодня мы вам представляем список слов и выражений на тему «Погода».
天気 (Tenki) Погода
天候 (Tenko:) Погода
天気予報 (Tenki yoho:) Прогноз погоды
いい天気です。(Ii tenki desu) Хорошая погода
悪い天気です。 (Warui tenki desu) Плохая погода
どんな天気ですか？(Donna tenki desu ka?) Какая погода?
天気はどうですか？(tenki ha do: desu ka?) Как погода?
寒いです。(Samui desu) Холодно
風 (Kaze) Ветер
風が強いです。( Kaze ga tsuyoi desu) Ветер сильный
強風 (Kyo:fu:) Сильный ветер
台風 (Taifu:) Тайфун
嵐 (Arashi) Шторм
季節風 (Kisetsufu:) Сезонный ветер, муссон
春一番 (Haruichiban) Первый весенний шторм
木枯らし (Kogarasi) Холодный осенний ветер
暴風雨 (Boufu:u) Шторм с дождем
雨 (Ame) Дождь
雨が降っています。 (Ame ga futte imasu) Идёт дождь
大雨 (Ooame) 
雨雲 (Amagumo) Дождливо и облачно
梅雨 (Tsuyu) Сезон дождей
雨天 (Uten) Дождливая погода
雪 (Yuki) Снег
初雪 (Hatsuyuki) Первый снег
雪解け (Yukidoke) Оттепель
雪が降っています。 (Yuki ga futte imasu) Идёт снег
大雪 (O:yuki) Сильный снегопад
吹雪 (Fubuki) Метель
降雪 (Ko:setsu) Снегопад
洪水 (Ko:zui) Наводнение
津波 (Tsunami) Цунами
晴れ (Hare) Ясная погода
晴天 (Seiten) Ясная погода
干天 (Kanten) Засуха
曇り(Kumori) Облачно
曇天(Donten) Облачная погода
雷 (Kaminari) Гром
雷が鳴る (Kaminari ga naru) Гром гремит
雷雨 (Raiu) Гроза с ливнем
稲妻 (Inazuma) Молния
雷が落ちる (Kaminari ga ochiru) Ударил гром
稲妻が光る (Inazuma ga hikaru) Сверкнула молния
ひょう (Hyo:) Град
霜 (Shimo) Иней
霧 (Kiri) Туман
霧が出る (Kiri ga deru) Опустился туман
とても素晴らしい（晴れた）天気ですね (Totemo subarashii (hareta) tenki desu ne) Невероятная (ясная) погода.
Примерный диалог о погоде:
田中さん、おはようございます。(Tanaka san, ohayo: gozaimasu)
Господин Танака! С добрым утром!
あ、佐藤さん、おはようございます。(A, Sato: san, ohayo: gozaimasu) А, господин Сато! С добрым утром!
今日はどこかにおでかけですか？(Kyo: wa doko ka ni o dekake desu ka?)
Куда сегодня идёте?
天気がいいので、家族でバーベキューをしに行こうと思いまして。(Tenki ga ii no de, kazoku de ba:bekyu: o shi ni kudari iko: to omoimashite).
Так как погода хорошая, думаю пойти на барбекю с семьёй.
でも、天気予報では、夕方から夜にかけて雨になるかもしれないって言ってましたよ。(Demo, tenki yoho: de wa, yu:gata kara yoru nikakete ame ni naru kamo shire nai tte ittemashita yo.
Но, согласно прогнозу погоды, с вечера до ночи будет дождь.
そうですか？でも、それまでには帰ってきますから大丈夫だと思います。(So: desu ka? Demo, sore made ni wa kaette ki masu kara daijo:bu da to omo imasu).
Вот как? Ну, мы до этого времени вернемся, поэтому всё в порядке.
Ниже мы написали для вас небольшой диалог, в котором обсуждается погода. Попробуйте его перевести и напишите ответы в комментариях.
明日、子どもを連れて海に行くんですけど、ちょっと天気が心配で。(Ashita kodomo o tsurete umi ni ikun desu kedo, chotto tenki ga shinpaide).
雨は降らないでしょうが、どうも雲の多い天気になりそうですね。(Ame wa furanai desho: ga, do:mo kumo no o:i tenki ni nariso: desu ne).
