Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

Ни для кого не секрет, что японский язык является одним из самых сложных в освоении языков, и многие просто не знают, с чего начать его изучение; возникает страх перед японской письменностью, произношением и т.д.

В этой статье я постараюсь развеять ваши опасения и расскажу, с чего начать изучать японский язык.
На японском языке (яп. 日本語 – нихонго) разговаривают приблизительно 140 миллионов человек по всему миру, он входит в десятку самых распространенных языков по числу носителей.

Если вы решили изучать японский язык, вам потребуется:
1) определится с целью изучения, а именно почему и зачем вы решили учить этот язык. Возможно, вы хотите уехать жить в Японию, либо слушать японскую музыку и знать перевод песен, либо же читать японские книги или мангу в оригинале.
2) выбрать метод обучения. Вы можете изучать японский язык самостоятельно (на дому) или нанять репетитора. Первый вариант займет куда больше времени, и он будет не так эффективен, но позволит сэкономить деньги. Второй вариант – нанять репетитора – сбережет ваше время, но потребует денежных вложений. Еще одна альтернатива – поехать в языковую школу в самой Японии (минимум от 100 000 рублей в месяц). Она хороша тогда, когда вы уже накопили определенную языковую базу у себя на родине, примерно уровни N4-N3 экзамена Нихонго норёку сикэн. В таком случае поездка в Японию с целью изучения японского языка поможет вам не только закрепить полученные знания, но и применить их на практике, глубже понять японскую культуру и просто получить удовольствие от поездки!
3) запастись терпением воспитать в себе трудолюбие – японский язык требует этих качеств, без них его изучение превратится в пытку.

Если вы решились, тогда выясним, с чего же начать изучение японского языка:

Выбор преподавателя по японскому языку

Если вы поняли, что самостоятельные занятия не для вас, то внимательно отнеситесь к выбору преподавателя. На 50%, а, может быть, и больше, ваш успех будет зависеть от него. Преподаватель может как отбить у вас желание заниматься японским языком, так и, наоборот, ускорить ваш процесс обучения и сделать его не только эффективным, но и приятным.

По моему мнению, хороший преподаватель — это в первую очередь хороший методист, способный доходчиво объяснить грамматику японского языка, которую постичь в достаточной мере через одни учебники невозможно. Там информация обычно дается не полностью, опущены важные нюансы языка.

Также преподаватель должен не только хорошо знать японский язык, но и уметь понятно передать свои знания, доступно объяснять. Кстати, в этом обычно состоит сложность занятий с носителями языка: сказать, как правильно, они смогут, а вот объяснить, почему так говорится, могут редко.

Желательно, чтобы у преподавателя был опыт проживания в Японии, тогда он сможет научить вас живому, не книжному японскому языку.

И, конечно, преподаватель и занятия с ним должны вам нравиться.

Затем у вас два варианта: заниматься в группе или индивидуально. Занятия в группе хороши тем, что они, во-первых, дешевле, во-вторых, подогревают ваш интерес к изучению языка через общение с единомышленниками, и, в-третьих, предоставляют возможность работать в группе – составлять диалоги, проводить обсуждения и так далее. Минус здесь один, но существенный: отсутствие индивидуального подхода. Если вы не будете успевать за остальной группой, то она пойдет без вас дальше, а вы окажетесь обречены на постоянные попытки ее догнать. Индивидуальные занятия дороже, зато можно не беспокоиться о том, что вы что-то не поняли, а возможности пройти заново у вас нет. На мой взгляд, выбор формата – дело сугубо индивидуальное, тут посоветовать нельзя. Посетите пару пробных занятий в группе, договоритесь о них с репетитором, и решите. Главное, чтобы вам подходило на все 100%.

Выбор учебника по японскому языку

Если вы встали на путь занятий на дому, то выбор учебника – первое, с чего стоит начать изучать японского языка самостоятельно. На мой взгляд, существует один хороший учебник – Minna no Nihongo. Он был утвержден в самой Японии и избран как лучший учебник для начинающих. Это серия учебников, туда входят несколько книг: от самых базовых для начинающих до изданий для студентов с уровнем выше среднего. Стоит заметить, что учебник написан на английском языке, правда достаточно просто.

Если учебник на английском языке вам никак не подходит – попробуйте посмотреть «Японский язык для начинающих» Л. Нечаевой в двух частях. Его преимущества состоят в четких и детальных объяснениях грамматики и других разделов языка, с другой стороны, иногда без помощи преподавателя их достаточно тяжело понять. Этот учебник продолжает комплект «Японский язык для продолжающих» того же автора, написан им и «Учебник разговорного японского языка». Может быть, эта линейка придется вам по вкусу больше.

Изучение японских слоговых азбук (хирагана и катакана)

В японском существует своя система письменности. Одновременно используются «кандзи» – иероглифы – и слоговые азбуки хирагана и катакана. Необходимо сначала освоить азбуки (в каждой азбуке существует по 46 слогов), а после приступать к изучению самих иероглифов. Параллельно с этим стоит заниматься по учебнику и улучшать свой уровень владения грамматикой и лексикой.

К сожалению, многие начинающие учить японский язык на несколько месяцев зависают на этом этапе. Если вам нужно быстро выучить японскую слоговую азбуку и набрать хороший словарный запас для старта – обратите внимание на мои видео-курсы «Как выучить хирагану за неделю». Я создала их, чтобы помочь вам достигнуть этих целей.

Погружение в языковую среду

Чтобы преуспеть в изучении японского языка, необходимо постоянно практиковаться. Можно смотреть японские фильмы (с субтитрами), слушать музыку, пробовать читать книги, статьи из журналов, газет, чтобы привыкнуть к японской речи и письменности. Не стесняйтесь пытаться общаться с носителями языка. В крупных городах, например, в Москве, существуют разговорные клубы, кроме того, всегда есть специальные приложения и сайты для изучающих иностранные языки. Конечно, носители достаточно быстро будут терять к общению интерес – ведь начинающие так мало могут сказать, однако, если вам повезет, вы найдете товарища по увлечениям. Вы можете рассказывать японцу о русском языке, а японец вам – о своем родном.

Сколько же времени нужно для того, чтобы освоить японский язык?

Вопрос извечный! Предлагаю представить, что вы будете регулярно заниматься. Для овладения языком в достаточной мере необходимо более трех лет. Чтобы достичь бытового уровня, порой достаточно полутора-двух лет. А если вы хотите овладеть японским языком в совершенстве, то поживите в Японии лет так десять и у вас все получится!

Если вы спросите меня, какой из способов изучения японского языка самый эффективный, то я порекомендую заниматься с преподавателем, хотя бы до достижения N4-N3. После этого можно поехать в Японию (в языковую школу или на «хоумстей») минимум на несколько месяцев, а лучше на год. Это, по моему мнению, самый эффективный и быстрый способ.

Японский язык не так сложен, как кажется на первый взгляд, наберитесь терпения и у вас все получится! Желаю вам успехов в изучении японского языка!

Также я снимала видео на эту тему:

Некоторым новичкам кажется, что японский язык очень сложный и его невозможно выучить. Другие просто не знают, с чего начать, – с какой стороны подступиться к обучению? А хотели бы вы, чтобы вас провели буквально за руку от самых первых этапов изучения японского языка до того момента, когда вы уже сможете свободно общаться с японцами на бытовые темы? 

Давайте поставим себе цель. Ровно год, и вы достигнете желаемого. А поможет вам в этом наша Годовая программа обучения Японскому Языку, записаться на которую вы можете здесь. А пока можно освоить основы японского всего за 7 дней.

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно.

Рекомендуем:

Особенности японского языка Как выучить японский язык Пунктуация в японском языке Японские иероглифы: «улыбка», «доброта», «пустота», «одиночество»