Что делать, если вы учите японский язык с нуля?

«Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье. Здесь я постараюсь дать некоторые полезные советы, которые помогут Вам сделать процесс обучения японскому языку интереснее и легче.

1. Выучить слоговые азбуки.
Первым шагом, если вы хотите учить японский с нуля, должно стать изучение азбуки.
Одной из особенностей японского языка является то, что в нем используются целых три системы письменности: две слоговые азбуки (kana) и иероглифы (kanji).
Зачем же японцам две азбуки? Исторически так сложилось, что азбука хирагана (hiragana) используется для записи грамматических частиц, изменяемых частей слов и т.д. Также хираганой могут записываться японские слова, например, в случае, если Вы не знаете, как данное слово пишется иероглифом.
Катакана используется для записи иностранных имен и заимствованных слов, например, слово basu (от английского bus) – «автобус» – будет записываться катаканой. Таким образом, этими слоговыми азбуками записываются звуки японского языка.

Изучая азбуки вы постепенно начнете писать слова на японском языке и читать простые тексты. В этом деле важна регулярность, поэтому сразу обозначьте цели и время ваших занятий.

Хотите каждый день читать полезные посты о японском языке? Приглашаем в наш Телеграм-канал: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy

2. Подобрать хороший учебник
Разобраться в японской грамматике подчас может быть непросто. Но задаетесь ли вы вопросом «Можно ли выучить японский язык самостоятельно?» или хотите заниматься с преподавателем — если у вас есть хороший и понятный учебник, то Вам все будет по зубам =).
Выбор хорошего учебника для занятий — это очень важно. Лучше, если это будет японский учебник, так как он будет отражать японские реалии, слова, фразы и диалоги в нем будут соответствовать разговорному японскому языку, что не всегда можно встретить в российских учебниках.
Учебник, который я использую на своих занятиях и который я могу порекомендовать — это японский учебник «Minna no Nihongo» и дополнительные материалы к нему. Уроки в нем построены максимально понятно, а также есть грамматическое объяснение на русском языке. Обе части учебника дают основы японской грамматики.
Из российских учебников я использую «Японский язык для детей» Голомидовой М. Несмотря на свое название, он подходит не только детям, но и взрослым (проверено!). В данном учебнике вся грамматика описана понятным и доступным языком, а также содержится множество интересных и увлекательных упражнений.
Около 8 лет назад обнаружила его в библиотеке при японском посольстве, где и заказала его себе. К сожалению, не видела его в продаже в Москве (сам учебник был напечатан в Новосибирске), поэтому своим ученикам я его присылаю в электронном виде.
Также хороший и понятный учебник Шефтилевича Н.С. «Читаем, пишем, говорим по-японски» и Головнина И.В. «Учебник японского языка».

3. Начать учить иероглифы

Отдельное место занимает иероглифика. Кандзи стоит изучать после слоговых азбук, параллельно с грамматикой. В японском языке около пятидесяти тысяч иероглифов, из них в повседневной жизни используется примерно две тысячи. К тому же иероглифы имеют «верхние» («онёми») и «нижние» («кунёми») чтения. Вызубрить такое большое количество, конечно, сложно, нужно активно подключать фантазию и образное мышление. На своих занятиях я применяю именно этот метод, что помогает моим ученикам легче и надолго запоминать иероглифы. А также обязательным является прописывание иероглифов, чтобы ваша рука привыкла к написанию новых символов.
За первый год обучения можно выучить примерно 200-300 наиболее распространенных иероглифов.
Так же для обучения Вам пригодится словарь. Например, в интернете можно скачать удобный электронный словарь, который называется Yarxi, в нем вы сможете найти основные иероглифы. Подробнее о словарях можете почитать в этой статье.

4. Повторение
Если вы хотите запомнить новые слова, иероглифы и грамматику надолго, то очень важны регулярные повторения и применение полученных знаний, не только на занятиях, но и между ними. Особенно важно повторять новые слова. Их освоению желательно уделять время каждый день. Конечно, нет необходимости сидеть над списком новой лексики по часу в день, просто стоит повторять слова, например, по 15 минут в день. Итак, как же можно тренировать японский язык, если вы не на занятии?

• Вы можете найти мангу на японском и читать, например, по странице в день. Это замечательный способ учить японский язык с нуля в домашних условиях. Не начинайте со сложного. Возьмите мангу для детей и читайте ее, чтобы привыкнуть. А как втянетесь, берите уже то, что действительно интересно. Это отличная возможность тренировки грамматики, которая вам уже известна. К тому же вам могут попадаться знакомые слова и вы можете расширять свой словарь, переводя новую лексику.
• Япония также очень популярна аниме и кинематографом. Вы можете смотреть фильмы, аниме и дорамы в оригинале или с субтитрами. Если вы хотите учить японский язык с нуля, на русском языке аниме смотреть не стоит. Стремитесь погрузить себя в японскую речь с самого начала изучения. Во время просмотра старайтесь улавливать знакомые слова или находить их с помощью японских субтитров. Не волнуйтесь, что понимаете текст не полностью и уже скоро заметите прогресс.
• При изучении новой лексики старайтесь подключать не только визуальную память, но и прослушивайте аутентичное звучание слов. Хотя для русских звучание японских слогов понятнее, чем для людей, у которых родной язык — английский, многие все равно допускают ошибки в произношении. Так зачем прослушивать слова? Во-первых, вы быстрее их запомните. Во-вторых, аудио с произношением можно скачать и слушать по пути на учебу или работу. В-третьих, вы будете делать меньше ошибок в японской речи. Как вы видите, времени это занимает мало, а отличный результат не заставит себя ждать. На сайте forvo.com слова наговаривают носители языка, вы можете пользоваться этим ресурсом бесплатно.

5. Полное погружение в языковую среду
Помимо обычных занятий, старайтесь окружить себя японским языком: слушайте японское радио и песни, смотрите японские передачи, читайте японские тексты, статьи и сайты, найдите себе друга по переписке или для общения по Skype, чтобы говорить с ним. Все это в сочетании с занятиями с преподавателем сильно продвинет Вас в изучении японского языка и вопрос «Как выучить японский язык с нуля?» больше не будет вас беспокоить.

А с чего вы начинали учить японский язык? И на каком этапе изучения вы сейчас находитесь? Поделитесь в комментариях!

 P.S. Вводный видео курс для начинающих учить японский язык «Как выучить хирагану за неделю». Там мы изучаем японский язык с нуля. Сделай свой первый шаг уже сегодня!

Многим новичкам кажется, что японский язык очень сложный и его просто невозможно выучить. Иные просто не знают, с чего начать — с какой стороны подступить к обучению? А хотели бы вы, чтобы вас провели буквально за руку от самых первых этапов изучения японского языка до того момента, когда вы уже сможете свободно общаться с японцами на бытовые темы?

Давайте поставим себе цель. Ровно 9 месяцев — и вы сможете достичь желаемого. А поможет вам в этом наша программа обучения японскому языку. Уже через 9 месяцев обучения японскому на курсах Дарьи Мойнич вы сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы. Мы представляем изучение японского языка как пошаговую систему с использованием 6 главных составляющих, которые позволят вам системно и без стресса выучить японский язык на уровень N5. Программа длится 9 месяцев и поделена на 36 уроков, с темами и результатами которых вы можете ознакомиться на сайте.‍