«Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье. Здесь я постараюсь дать некоторые полезные советы, которые помогут Вам сделать процесс обучения японскому языку интереснее и легче.
1. Выучить слоговые азбуки.
Первым шагом, если вы хотите учить японский с нуля, должно стать изучение азбуки.
Одной из особенностей японского языка является то, что в нем используются целых три системы письменности: две слоговые азбуки (kana) и иероглифы (kanji).
Зачем же японцам две азбуки? Исторически так сложилось, что азбука хирагана (hiragana) используется для записи грамматических частиц, изменяемых частей слов и т.д. Также хираганой могут записываться японские слова, например, в случае, если Вы не знаете, как данное слово пишется иероглифом.
Катакана используется для записи иностранных имен и заимствованных слов, например, слово basu (от английского bus) – «автобус» – будет записываться катаканой. Таким образом, этими слоговыми азбуками записываются звуки японского языка.
Изучая азбуки вы постепенно начнете писать слова на японском языке и читать простые тексты. В этом деле важна регулярность, поэтому сразу обозначьте цели и время ваших занятий.
Хотите каждый день читать полезные посты о японском языке? Приглашаем в наш Телеграм-канал: https://t.me/+Oez5dx8LMCExYmUy
2. Подобрать хороший учебник
Разобраться в японской грамматике подчас может быть непросто. Но задаетесь ли вы вопросом «Можно ли выучить японский язык самостоятельно?» или хотите заниматься с преподавателем — если у вас есть хороший и понятный учебник, то Вам все будет по зубам =).
Выбор хорошего учебника для занятий — это очень важно. Лучше, если это будет японский учебник, так как он будет отражать японские реалии, слова, фразы и диалоги в нем будут соответствовать разговорному японскому языку, что не всегда можно встретить в российских учебниках.
Учебник, который я использую на своих занятиях и который я могу порекомендовать — это японский учебник «Minna no Nihongo» и дополнительные материалы к нему. Уроки в нем построены максимально понятно, а также есть грамматическое объяснение на русском языке. Обе части учебника дают основы японской грамматики.
Из российских учебников я использую «Японский язык для детей» Голомидовой М. Несмотря на свое название, он подходит не только детям, но и взрослым (проверено!). В данном учебнике вся грамматика описана понятным и доступным языком, а также содержится множество интересных и увлекательных упражнений.
Около 8 лет назад обнаружила его в библиотеке при японском посольстве, где и заказала его себе. К сожалению, не видела его в продаже в Москве (сам учебник был напечатан в Новосибирске), поэтому своим ученикам я его присылаю в электронном виде.
Также хороший и понятный учебник Шефтилевича Н.С. «Читаем, пишем, говорим по-японски» и Головнина И.В. «Учебник японского языка».
3. Начать учить иероглифы
Отдельное место занимает иероглифика. Кандзи стоит изучать после слоговых азбук, параллельно с грамматикой. В японском языке около пятидесяти тысяч иероглифов, из них в повседневной жизни используется примерно две тысячи. К тому же иероглифы имеют «верхние» («онёми») и «нижние» («кунёми») чтения. Вызубрить такое большое количество, конечно, сложно, нужно активно подключать фантазию и образное мышление. На своих занятиях я применяю именно этот метод, что помогает моим ученикам легче и надолго запоминать иероглифы. А также обязательным является прописывание иероглифов, чтобы ваша рука привыкла к написанию новых символов.
За первый год обучения можно выучить примерно 200-300 наиболее распространенных иероглифов.
Так же для обучения Вам пригодится словарь. Например, в интернете можно скачать удобный электронный словарь, который называется Yarxi, в нем вы сможете найти основные иероглифы. Подробнее о словарях можете почитать в этой статье.
4. Повторение
Если вы хотите запомнить новые слова, иероглифы и грамматику надолго, то очень важны регулярные повторения и применение полученных знаний, не только на занятиях, но и между ними. Особенно важно повторять новые слова. Их освоению желательно уделять время каждый день. Конечно, нет необходимости сидеть над списком новой лексики по часу в день, просто стоит повторять слова, например, по 15 минут в день. Итак, как же можно тренировать японский язык, если вы не на занятии?
- Вы можете найти мангу на японском и читать, например, по странице в день. Это замечательный способ учить японский язык с нуля в домашних условиях. Не начинайте со сложного. Возьмите мангу для детей и читайте ее, чтобы привыкнуть. А как втянетесь, берите уже то, что действительно интересно. Это отличная возможность тренировки грамматики, которая вам уже известна. К тому же вам могут попадаться знакомые слова и вы можете расширять свой словарь, переводя новую лексику.
- Япония также очень популярна аниме и кинематографом. Вы можете смотреть фильмы, аниме и дорамы в оригинале или с субтитрами. Если вы хотите учить японский язык с нуля, на русском языке аниме смотреть не стоит. Стремитесь погрузить себя в японскую речь с самого начала изучения. Во время просмотра старайтесь улавливать знакомые слова или находить их с помощью японских субтитров. Не волнуйтесь, что понимаете текст не полностью и уже скоро заметите прогресс.
- При изучении новой лексики старайтесь подключать не только визуальную память, но и прослушивайте аутентичное звучание слов. Хотя для русских звучание японских слогов понятнее, чем для людей, у которых родной язык — английский, многие все равно допускают ошибки в произношении. Так зачем прослушивать слова? Во-первых, вы быстрее их запомните. Во-вторых, аудио с произношением можно скачать и слушать по пути на учебу или работу. В-третьих, вы будете делать меньше ошибок в японской речи. Как вы видите, времени это занимает мало, а отличный результат не заставит себя ждать. На сайте forvo.com слова наговаривают носители языка, вы можете пользоваться этим ресурсом бесплатно.
5. Полное погружение в языковую среду
Помимо обычных занятий, старайтесь окружить себя японским языком: слушайте японское радио и песни, смотрите японские передачи, читайте японские тексты, статьи и сайты, найдите себе друга по переписке или для общения по Skype, чтобы говорить с ним. Все это в сочетании с занятиями с преподавателем сильно продвинет Вас в изучении японского языка и вопрос «Как выучить японский язык с нуля?» больше не будет вас беспокоить.
А с чего вы начинали учить японский язык? И на каком этапе изучения вы сейчас находитесь? Поделитесь в комментариях!
P.S. Вводный видео курс для начинающих учить японский язык «Как выучить хирагану за неделю». Там мы изучаем японский язык с нуля. Сделай свой первый шаг уже сегодня!
Многим новичкам кажется, что японский язык очень сложный и его просто невозможно выучить. Иные просто не знают, с чего начать — с какой стороны подступить к обучению? А хотели бы вы, чтобы вас провели буквально за руку от самых первых этапов изучения японского языка до того момента, когда вы уже сможете свободно общаться с японцами на бытовые темы?
Давайте поставим себе цель. Ровно 9 месяцев — и вы сможете достичь желаемого. А поможет вам в этом наша программа обучения японскому языку. Уже через 9 месяцев обучения японскому на курсах Дарьи Мойнич вы сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы. Мы представляем изучение японского языка как пошаговую систему с использованием 6 главных составляющих, которые позволят вам системно и без стресса выучить японский язык на уровень N5. Программа длится 9 месяцев и поделена на 36 уроков, с темами и результатами которых вы можете ознакомиться на сайте.
Ознакомьтесь с японской грамматикой. Знание базовых грамматических правил поможет вам поскорее начать понимать японский язык и составлять свои собственные предложения. Японский прост и гибок, поэтому складывать из его слов предложения не так уж и сложно.
[…] что произносится именно так, как я написал. Ну и я учил японский не в России, а потому никакие догмы отечественных […]
[…] Что делать, если вы учите японский язык с нуля? » […]
Учить японский начала года 3 назад перед поездкой в Японию. Съездила, еще больше влюбилась в людей, язык, менталитет, страну. Продолжаю учить и самостоятельно и с ЕШКО, но не успеваю за ними. Не могу похвастаться бешеным прорывом в языке, но долблю потихоньку. В Японии меня понимали — это и удивило и окрылило…
Привет, есть людей готовый помочь в изучении языка ??? ( Екатеринбург)
P.s скайп для связи kapenid
Спасибо, Дарья! А какую лучше азбуку начать изучать? Я изучаю самостоятельно и давольно сложно будет.
Здравствуйте ,позвольте присоединится и сказать что я тоже изучаю Японский самостоятельно .
лучше начинать с хираганы, она чаще используется
Спасибо
Спасибо большое!
Спасибо большое за интересные и познавательные уроки.
Здравствуйте спасибо большое , очень интересно.
Доброе время суток! Спасибо, Дарья, очень интересно, увлекательно и познавательно))
Насчёт каны, вот пара интересных ссылок, которые некоторым людям помогут в изучении азбук.
https://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/projects/genki/katakana-timer.html
https://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/projects/genki/hiragana-timer.html
Большое спасибо . Алексей- Прошу вас сбрости мне ссылки какие у вас есть — я учю с нуля.
Канаджикеннаи Дарья=),я остонавилась на словах и словосочитаниях,канджи.
Спасибо Дарья!
Спасибо за советы. А не подскажете, если знаешь грамматику, но очень низкий словарный запас, остаётся только зубрить новые слова, да?
Да, нужно будет набирать словарный запас, но делать это тоже нужно грамотно и есть много способов более интересных и эффективных, чем зубрежка. Я кстати планирую на эту тему записать курс.
О, спасибо. Я уже несколько лет мучаюсь. Зубрить так не интересно, а тексты читать без лексики трудновато.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8Zxuy6eojZY
для тех у кого хороша слуховая и зрительная память.
песенка на два алфавита с сопровождением ромадзи. может кому еще поможет)
Дарья, скажите пожалуйста как записать Fuyu хираганой?
ふゆ
Дарья-сан! Учебник Minna no Nihongo использовать эффективнее с преподавателем?)
да, с преподавателем эффективнее
Спасибо Вам большое за дельные советы.^^
Японский язык я хочу выучить уже очень давно, но принялась к обучению относительно недавно. Были сделаны попытки выучить азбуку хирагану, но безуспешно. Знаете, благодаря Вашим советам, я серьезно возьмусь за изучение японского.
А можно ли где то заказать учебник «Minna no Nihongo»?
можно, на Амазоне точно, но может быть и у нас тоже где-то на просторах интернета продается. Надо гуглить. Мне мой первый учебник японец подарил — прислал бандерольку еще когда мне лет 18 было =). А остальные учебники я покупала в Японии, накупила целый чемодан, даже пришлось за перевес платить)
Спасибо, очень полезно!
Хочу учить японский потому что безумно люблю японскую культуру, японцев и японский язык. Собираюсь в будущем переехать в Японию. Так же хочу смотреть японское кино без субтитр и перевода. Хочу хорошо понимать что говорят японцы. Возможно это смешно звучит, но это мой стимул:)
спасибо!да..действительно с хираганой проще…но я пока с ней и с катаканой по листочку всё.
спасибо, очень полезно! с хираганой проще, а вот катакана никак не желает укладываться в голову…
Дарья, большое спасибо за советы! Как раз очень вовремя.
А как будет мое имя по японский?
Диляра по-японски будет: ヂリャラ
Пока катакану и хирогану читаю по листочку. Тяжело мне все запоминать. Поэтому пользуюсь любыми советами. Иероглифы пока запоминаю только те которые есть или похожи на символы Рейки. С остальными немного сложновато. Думаю все таки надо купить еще книгу на японском.
Уже давно занимаюсь изучением Японского языка, все вроде бы идеально, но порой страдает грамматика, хотелось бы малость подтянуть.
спасибо
спасибо, ограмное
Спасибо вам огромное за познавательные ваши уроки, ведь в интернете много информации и неконкретности.
Японской культурой увлекаюсь много лет, но, наверное так бы и не дошло дело до изучения языка, если бы случайно не наткнулась на ваши уроки.Спасибо за советы!Учу так как считаю, что знание культуры без языка является неполноценным.
Hitomi, главное что бы была мотивация, тогда Вам все будет по зубам! =)
Спасибо за советы.Начинаю учить японский язык по 3-ем причинам.
1.Собираюсь в будущем переехать в Японию,и жить там.Конечно из-за этого есть цель выучить этот язык,даже не просто потому-что хочу там жить,а даже просто для интереса.К тому же нравится японская культура.
2.Есть любимый актер,даже так скажем кумир,который в совершенстве владеет Японским языком.
3.Как анимешница хочу не смотреть аниме с озвучкой или субтитрами(как я и смотрю).Хочется смотреть без этого.Глупая правда причина,но все же.
Я не так давно начала учить японский, уже выучила хирагану и половину катаканы.))
Спасибо большое за советы, буду продолжать учиться.)