Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Узнать больше
N5

Философия бережного потребления もったいない

статья переведена с сайта tofugu.com

Узнайте больше о концепции もったいない в японской культуре, иначе это будет расточительством.

Если ты воспитываешься в Японии, в детстве тебе всегда будут говорить, чтобы ты съел всё до конца, вплоть до последнего зёрнышка риса. Если ребёнок что-то оставил на своей тарелке родители скажут ему: «Доешь. В противном случае это будет もったいない (расточительством).»

Читать далее

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

японский язык

Первую часть о суффиксах вы можете прочитать по ссылке.

47 счётных суффиксов общего применения

В этот раздел войдут суффиксы, которые лучше всего характеризуют слова “общеупотребительные” или “полезные”. Хотя они и не являются суффиксами, которые надо знать обязательно, их употребление существенно повысит качество вашей речи. К тому же, вам будет заметно тяжелее понимать речь японцев без знания этих суффиксов, ввиду их распространённости. Некоторые из них будут использоваться каждый день, в то время как другие, более редкие, будут незаменимы в конкретных ситуациях. Но как бы там ни было, если вы серьёзно настроены свободно говорить по-японски, то рано или поздно вам нужно будет изучить их все. Напомним, что в нашей онлайн-школе счетным суффиксам уделяется большое внимание.

Читать далее

6185 0
Дата: 29.05.2019 / Рубрика: N5

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Ваше время ценно! Проведите его c пользой и прочитайте эту статью о том, как обозначается время в японском языке

Говоря о счётных суффиксах в японском языке, уместно будет коснуться и таких единиц измерения времени, как 時 (じ, ji) и 時間 (じかん, jikan). Технически они не являются счётными суффиксами, но из-за похожего использования можно отнести их в эту группу, чтобы систематизировать знания.

Примечание: перед тем как изучать применение 時 или 時間, нужно ознакомиться с единицей измерения минут 分(ふん, fun), без изучения которой вам сложно будет разобраться в сегодняшней теме. Мы начнём с единицы измерения 時, затем перейдём к 時間.

Читать далее

14934 0
Дата: 23.05.2019 / Рубрика: N5

Как сказать “спасибо” по-японски

 

благодарность по японски

Сегодня мы с вами научимся благодарить по-японски. Особенно эти фразы вам пригодятся, если вы уже общаетесь с японцами или планируете поездку в Японию. Итак, на самом деле, в Японии очень много вариаций, как можно поблагодарить человека, как можно извиниться и так далее, ведь, как вы знаете, японцы славятся своей вежливостью.

Читать далее

6495 0
Дата: 11.05.2019 / Рубрика: N5

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

японские слова

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу.

Очень скоро после того, как вы начнёте изучать японский язык, вам встретится это выражение — 頑張る (がんばる, ganbaru). Оно часто используется в учебных пособиях, японских СМИ и в речи самих японцев. Тем не менее, несмотря на его распространённость, нет прямого и единственно верного перевода данного глагола на русский язык, по крайней мере такого, который охватывал бы все его значения и тонкие нюансы, связанные с этим словом.

Читать далее

10910 0
Дата: 05.05.2019 / Рубрика: N5

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

японская грамматика

Ваше время ценно! Проведите его c пользой и прочитайте эту статью о том, как обозначается время в японском языке

Говоря о счётных суффиксах в японском языке, уместно будет коснуться и таких единиц измерения времени, как 時 (じ, ji) и 時間 (じかん, jikan). Технически они не являются счётными суффиксами, но из-за похожего использования можно отнести их в эту группу, чтобы систематизировать знания.
Примечание: перед тем как изучать применение 時 или 時間, нужно ознакомиться с единицей измерения минут 分(ふん, fun), без изучения которой вам сложно будет разобраться в сегодняшней теме. Мы начнём с единицы измерения 時, затем перейдём к 時間.

Читать далее

3519 0
Дата: 28.04.2019 / Рубрика: N5

5 проблем японского языка и способы их решения. Сложности, с которыми вы встретитесь при изучении японского языка

как учить японский

Во время изучения нового языка всегда возникают различные сложности. Запоминание грамматики, новых слов и конструкций – это всегда непростой процесс, и, вне зависимости от того, какой иностранный язык вы изучаете, вы будете сталкиваться с рядом похожих проблем. Однако, когда вы знакомитесь с такими необычными языками, как японский, у вас могут возникнуть и присущие только этому одному языку трудности. Поэтому сегодня мы постараемся разобраться в особенностях японского языка и в том, как сделать его изучение легче и эффективнее.

Так как речь пойдет не о теоретических проблемах и способах их решения, а о знаниях, полученных из реальной преподавательской практики, мы возьмем для примера нашу онлайн-школу японского языка и те методы, которые активно применяются у нас.

Читать далее

3644 0
Дата: 23.03.2019 / Рубрика: N5

Иероглифы, которые звучат одинаково. Японские омофоны и как их использовать. Часть 1: Ряд あ (a)

иероглифы японии

Во время изучения японского языка вам может встретиться незнакомый иероглиф, чтение которого вам было известно ранее. Иногда довольно сложно понять, почему знакомое слово 早い (hayai) ー «быстрый», записывается через кандзи 速い (hayai). Есть ли между ними разница?

Читать далее

5089 0
Дата: 11.03.2019 / Рубрика: N5

Выражение направленности действия в японском языке

направленность в японском языке

Направленность действий в японском выражается не так как в русском или английском языках. Существует три основных глагола для этой цели: あげる(ageru)、下さる(kudasaru) иもらう (morau). Хотя их всего три, запутаться в их употреблении довольно легко. Чтобы у вас этого не произошло, рассмотрим каждый из них подробнее.

あげる – masu-форма あげます – давать, дарить

Глагол употребляется в том случае, если вы что-то делаете второму или третьему лицу.

私は山田さんに花をあげました。

Watashi wa yamada san ni hana o agemashita.

Я подарил госпоже Ямада цветы.

Подлежащее оформляется частицей は, а лицо, на которое направлено действие, частицей に

Подлежащее+は+лицо, на которое направлено действие+に+дополнение (если есть)を+あげます

Если вы говорите, что вы что-то сделали для кого-то, то в таком случае подлежащее можно опустить, так как собеседнику будет понятно, что вы говорите про себя. Глагол あげますуместно употреблять по отношению к близким и друзьям.

Читать далее