Многие считают Японию дорогой страной. Действительно, если сравнивать с Москвой, то что-то будет дороже, чем в Москве, а что-то будет примерно одинаково. К примеру, в Японии дорогой транспорт, поездка на метро начинается от 60 рублей, и стоимость будет пропорционально увеличиваться в зависимости от расстояния. Снять жилье стоит тоже примерно так же, как и в Москве.

Но что оказалось действительно недорого в Японии, это еда в кафе.  Причем эта еда на порядок вкуснее!

Давайте посмотрим, как выглядит обычное кафе — kissaten　(喫茶店).

Давайте посмотрим меню! メニューを見ましょうか。menyu: o mimasyo:ka!

Читать далее

Могли бы мы обойтись без использования глаголов? Конечно, нет! Глагол – это одна из основных частей речи в любом языке. Так и в японском языке, глаголы играют огромную роль: они являются основой грамматики, на них строятся высказывания. Глаголы описывают действие или состояние  предметов, а потому и количество глаголов очень велико! Но и среди них есть те, которые мы наиболее часто употребляем в повседневной речи. Рассмотрим 30 самых распространенных глаголов японского языка:

1)      ある　（有る, или иначе  在る）- [aru] —  существовать, быть, находиться (только о неодушевленных предметах, для одушевленных используется другой глагол – いる см. ниже).  Пример: 公園に高い木がたくさんある — (ko:en ni takai ki ga takusan aru) – В парке много высоких деревьев. Также глагол aru используется в грамматической конструкции “de aru”или “de arimasu”, сокращенная форма которой – всем известный desu.

2)     あう　（会う）- [au] —  встречаться, видеться. Пример: 上野公園でアンナさんと会う- (ueno ko:en de Anna-san to au) – Встречусь с Анной в парке Уэно. Кстати, と会う- встречаться по договоренности, а に会う — встретиться случайным образом.

Читать далее

Konnichiwa, дорогие друзья!

В сентябре я запустила конкурс среди моих учеников с онлайн курсов по японскому языку на лучший видео-отзыв. Я попросила моих учеников, с которыми мы начали заниматься летом этого года (2013), рассказать о себе, о своих результатах и о своих впечатлениях от занятий.

Разыгрываются 3 призовых места!

Ппервое место предполагает месяц обучения на курсах + индивидуальное занятие по скайпу в подарок.

Второе место — скидка на обучение в следующем месяце 2000 рублей

Третье место — скидка на обучение  в следующем месяце 1000 рублей

Помогите, пожалуйста, выбрать победителя! Победитель будет выбран путем голосования, и его определяете Вы!

Просмотрите эти видео и проголосуйте за то видео, которое Вам больше всего понравилось.

Голосование закончится 13 сентября.

Видео участников

1. Нина Иванова

Читать далее

Сделать свою речь более живой в японском языке легко можно, используя в конце сказанного частицы, придающие предложению определенный эмоциональный оттенок.

Частица ね（ne)
К примеру, японцы часто употребляют частицу ね(ne), когда хотят получить подтверждение своим словам, хотят убедиться в том, что сказанное ими действительно имеет место быть.
Частица ね(ne) приглашает собеседника высказать свое мнение по поводу услышанного:
桜がすっかり咲いていますが、奇麗ですね。(sakura ga sukkari kaiteimasu ga, kirei desu ne) – Сакура полностью расцвела, правда же, красиво!
Кроме того, частица ね(ne) делает речь более мягкой:
一緒に行こうね(issho ni iko: ne) – А давай вместе пойдём. В отличие от предложения без ね(ne): 一緒に行こう(issho ni iko:) – Пойдём вместе.

Частица よ（yo)

Еще одна частоупотребляемая частица – よ(yo). Она служит для эмоционального усиления сказанного:
違うよ(chigau yo) – Вовсе не так!
もう遅いから帰りましょうよ(mo: osoi kara kaerimasho: yo) – Уже поздно, давай уже пойдём домой!
Или её используют для усиления утверждения, когда предполагают, что собеседник не знает про сообщаемую информацию:
今日は雨が降るそうですよ(kyo: wa ame ga furu so: desu yo) – Слышал, сегодня будет дождь!
Кстати, отаку (ярые фанаты анимэ, манга и т. п.) вместо よ(yo) говорят お(o) – их легко можно распознать по этому признаку.

Читать далее

Ни для кого не секрет, что японский язык является одним из самых сложных в освоении языков, и многие просто не знают, с чего начать его изучение; возникает страх перед японской письменностью, произношением и т.д.

В этой статье я постараюсь развеять ваши опасения и расскажу, с чего начать изучать японский язык.
На японском языке (яп. 日本語 – нихонго) разговаривают приблизительно 140 миллионов человек по всему миру, он входит в десятку самых распространенных языков по числу носителей.

Читать далее

Недавно я выкладывала статью Андрея Мезенцева о том, как пишутся японские иероглифы. Мы  разбирали с вами иероглифы цифр от 1 до 5. Если Вы ее не читали, то ознакомиться с ней вы можете здесь: https://nihon-go.ru/ieroglifyi-yaponskie-tsifryi-ieroglifami-ot-1-do-5/

Теперь давайте продолжим разбирать новые иероглифы.

Сегодня мы пройдём оставшиеся цифры от 6 до 10. 

Шесть

На рисунке  представлен иероглиф РОКУ, обозначающий цифру и число «шесть». Состоит знак из четырёх черт (что записано прямо под знаком, напоминаю: 4 画). Онное чтение иероглифа дано одно: «року» («ロク»). Пример слова с онным чтением:
六時, «ろくじ» — рокудзи — шесть часов (имеется в виду время, а не длительность).

Кунные чтения все завязаны на слог «му» («む»), исключительно редким чтением  считается чтение «муи» («むい»). Примеры слов с кунным чтением:
六つ, «むつ», «むっつ» — муцу, муццу — шесть (количество).

Примеры:
六月, «ろくがつ» — рокугацу — июнь.
六日, «むいか» — муика — шестое число месяца (мой день рождения).

Далее смотрим на структуру иероглифа. Знак состоит из двух элементов: верхнего и нижнего. Верхний элемент называется «крышка» и используется в составе более чем сотни знаков. Нижний элемент — это катаканское «ха» («ハ»), оно же иероглиф «восемь» (мы его сегодня пройдём). Используется как составной элемент более чем в сотне знаков. Не путать с элементом «ножки», которые есть катаканское «ру» («ル»), про которую говорили на прошлой лекции. Надеюсь, все присутствующие владеют хираганой и катаканой. Таким образом, «шестёрка» у нас — это «ХА под крышкой». Ну, или «восьмёрка под крышкой» — типа спряталась под крышкой и уменьшилась до шести.

Рекомендации по написанию: левая лапка «ха» пишется влево-вниз. Правая лапка пишется вправо-вниз, в конце правой лапки надо сделать остановку кисти (сравните с концом левой лапки, где остановку делать не надо — убедитесь, что вам понятна разница).

Последовательность написания очевидна, расписывать не буду. Помним, что вертикальные чёрточки рисуются сверху вниз, горизонтальные — слева направо. Диагональные тоже пишутся сверху вниз, как и вертикальные.

Читать далее

Японская разговорная речь

В японском языке существует несколько стилей речи, которые различаются по уровню вежливости. В различных ситуациях в японском языке используют определенный тип общения. При разговоре с собеседником для выбора стиля речи, на котором вы будете общаться, вы должны ориентироваться на:

— возраст собеседника;
— социальный статус собеседника;
— ситуацию в целом;
— кем вам этот человек приходится (друг, член семьи, незнакомец и т.д.) и насколько близкие у вас с этим человеком отношения.

В плане грамматики между этими стилями речи основные различия заключаются в преобразовании существительного, глагола и употреблении связок. Главное внимание уделяется глаголу, так как именно глагол претерпевает наибольшие изменения, благодаря которым становится ясно, какой стиль речи в данный момент используется.

В японском языке различают несколько стилей разговорного японского языка:

— Учтиво-вежливая речь (почтительная речь keigo)
— Нейтрально-вежливая речь (формальный стиль)
— Просторечье (дружеский стиль на «ты»)

Читать далее

Так как это не только сайт об изучении японского языка, но и мой личный блог, то я решила выложить здесь немного своих мыслей. Кому будет интересно, тот почитает =).

Недавно выполняла одно задание на тренинге по личностному росту и сильно призадумалась.

Задание было написать свое предназначение в жизни, ответить себе на вопрос:  зачем я здесь, на этой Земле? какова моя миссия?

Вопрос очень важный, и я давно над ним думала.

Читать далее

Считается, что  если вы знаете  один европейский язык, то выучить другие, даже самостоятельно, будет не особо проблематично. Действительно,  при базовом английском, изучая, к примеру,  французский,  вы столкнетесь с огромным количеством схожестей. Выучив  французский, для вас не составит труда осилить испанский. И вот вы уже владеете несколькими языками. Но что делать,  если вы вдруг решили учить японский? Более того, вы намереваетесь  самостоятельно покорить язык Страны восходящего солнца.  Вынуждена сообщить, вас подстерегают сложности.

Во-первых, учебные материалы. Если вы неплохо знаете английский,  то могу  поздравить, вам будет легче. Конечно, сейчас найти в хорошем книжном магазине учебники  для изучения японского языка на начальном уровне не так уж и сложно, да и всегда можно заказать соответствующую  литературу в интернете. Но чем дальше вы продвигаетесь, тем труднее вам будет найти подходящий материал на русском языке. Да и российские учебники, надо признать, отстают в подаче материала от англоязычных изданий. Читать далее