Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Узнать больше
Япония

Правда и вымысел в статьях и видео о Японии

Япония – страна удивительных сочетаний. Религиозные, трудолюбивые жители, пылающие любовью к горе Фудзи, рису и красивым фонарикам. Отзывчивые и ранимые, стремящиеся развиваться каждую минуту духовно и физически. Увидеть жизнь с другой стороны, рассмотреть парадоксы, привлекающие туристов, можно в видео о Японии.

Однако очень часто случается так, что, насмотревшись видео о Японии и начитавшись различных статей, человек приезжает в Страну Восходящего Солнца и обнаруживает, что некоторые вещи не сходятся.  Пожив в этой стране определенное количество времени, этот человек замечает, как многие мифы, о которых он читал до этого, разрушаются прямо у него на глазах. Иные же факты находят подтверждение в реальности.

видео япония

Сегодня мы с вами поиграем в одну игру: мы разместим несколько фактов о Стране Восходящего Солнца. которые часто можно встретить, читая заметки и просматривая видео о Японии. А вы в комментариях попробуете отгадать: что из перечисленного — правда, а что — нет.

Читать далее

8712 0
Дата: 17.03.2016 / Рубрика: Япония

Японские гравюры: художественное наследие Страны Восходящего Солнца

Современная Япония — это не только высокотехнологичное государство, но и образец страны с глубоким культурным наследием. В связи с этим, страну «Восходящего солнца» стоит отметить не только, как родину всемирно известных четверостиший «хайку», но и как новатора в области изобразительного искусства, высокой степени колоритности и особой одухотворенности. Большое значение в становлении самобытной живописи страны сыграли японские гравюры.

Таинственное слово «укиё-э»

Одним из стилей изобразительного искусства Японии, популярного в период первой половины 17-го, второй половины 19-го веков, являются японские гравюры. Стиль носит загадочное название «укиё-э», что означает «проплывающий мир». Слово имеет созвучное произношение с буддистским термином «мир скорби», но записывается совершенно иными иероглифами.

японские гравюры

«Укиё-э» обладает и другой смысловой тональностью. Мастера художественных изображений, работавшие в данном стилевом направлении, вбирали в себя опыт своих европейских «коллег», которые широко применяли в своих картинах образы, изображаемые на полотнах в перспективе. По этой причине гравюрные изображения выгодно отличались от традиционных картин в стиле «ямато-э», приковывая внимание созерцающего зрителя своей объемностью, «всплывающей» перед глазами.

Читать далее

8619 0
Дата: 28.01.2016 / Рубрика: Японская культура

Гендерные особенности в японском языке

Представляем вашему вниманию еще одну статью с зарубежного сайта, переведенную специально для нашего портала. Тема сегодняшней статьи — различия между женской и мужской японской речью. Мы надеемся, данный гайд покажется вам очень полезным. Приятного прочтения!

В Америке 90% японских учителей – женщины. Это здорово, т.к. женщины, безусловно, – хорошие педагоги, но знаете ли вы, что у японок есть свой особенный способ говорить по-японски? Хоть это различие видно лишь на достаточно тонком уровне. Знаете ли вы, что есть определенные отличия между тем, как говорят женщины и мужчины Японии?

Этот момент нужно прояснить. Гендерные особенности в японском языке достаточно сильно отличаются от других языков. Прежде всего, по сравнению с такими языками, как испанский, английский или немецкий (и многих других), где гендерные различия не так уж и важны. По большей части потому, что гендерные особенности не являются четким грамматическим явлением без возможности выбора. Парни могут говорить, как девушки, и, наоборот, девушки могут говорить, как парни. В зависимости от того, как часто они это делают, они могут показаться странными, но их речь не будет грамматически неправильной.

женская и мужская японская речь

Умение различать женскую и мужскую речь в японском языке позволит вам звучать на японском более естественно и свободно.

Прежде чем мы научимся этому, немного окунемся в историю…

Читать далее

9466 0
Дата: 27.01.2016 / Рубрика: Японский язык

Трудности создания семьи в Японии

японская семья

На фоне общемировой тенденции к снижению количества заключаемых браков и рождаемости Япония не является исключением. По статистическим данным около четверти населения Японии на нынешний год являются пожилыми людьми старше 60 лет. Причём прогнозируется значительное увеличение этой цифры и предполагается, что к 2050 году процент пожилых людей в стране восходящего солнца составит 42.3% от общей численности населения.

Читать далее

5150 1
Дата: 23.01.2016 / Рубрика: Япония

Японские смайлы каомодзи. Часть 2

В первой части нашего рассказа о японских смайлах мы разобрались, как изобразить радость, любовь, смущение, сочувствие, недовольство, злость, печаль и страх при помощи каомодзи. Сегодня мы продолжим изучение японских смайликов и рассмотрим нейтральные эмоции: такие, как безразличие, замешательство, сомнение и удивление, а также некоторые действия.

Каомодзи

Каомодзи безразличия

Безразличие передаётся имитацией движений руками (символами ┐ ┌ или ╮ ╭, также используется прямой и обратный слеш) и «безразличными» глазами ー ー, ˇ ˇ.

ヽ(ー_ー )ノ ヽ(´ー`)┌ ┐(‘~` )┌ ヽ(  ̄д ̄)ノ
┐( ̄ヘ ̄)┌ ヽ( ̄~ ̄ )ノ ╮( ̄_ ̄)╭ ヽ(ˇヘˇ)ノ
┐( ̄~ ̄)┌ ┐(︶▽︶)┌ ╮( ̄~ ̄)╭ ¯\_(ツ)_/¯
┐(´д`)┌ ╮(︶︿︶)╭ ┐( ̄∀ ̄)┌ ┐( ˘ 、 ˘ )┌

Читать далее

10335 0
Дата: 17.12.2015 / Рубрика: Японская культура

12 интересных фактов о японской школе

Пришло время поговорить о японской школе и ее особенностях. Мы уже давно привыкли, что Япония — это несколько другая планета со своими особенными традициями и правилами. Но что можно сказать о японской школе? Именно большинство аниме и дорам посвящены японской школе, а девичья школьная форма стала образцом японской моды. Чем японская школа отличается от русской? Сегодня мы немного поговорим на эту тему.

японская школа

Факт №1. Ступени японской школы

Японская школа состоит из трех ступеней:

  • младшая школа (小学校 сё:гакко:), в которой дети учатся 6 лет (с 6 до 12 лет);
  • средняя школа (中学校 тю:гакко:), в которой учатся 3 года (с 12 до 15 лет);
  • старшая школа (高等学校 ко:то:гакко:), которая так же длится 3 года (с 15 до 18 лет)

Таким образом, если подсчитать, выходит, что японское среднее образование длится 12 лет. Поэтому многим русским школьникам, мечтающим поступить в японский университет, сначала нужно доучиться 12-тый год в Японии.

Читать далее

61498 0
Дата: 15.12.2015 / Рубрика: Япония

Японская семья. Несколько любопытных фактов

Семья – главная ячейка общества. И это высказывание особенно важно для японской семьи и японского общества, где развит дух коллективизма.

Японская семья имеет свои уклады и устои, о которых мы сегодня и поговорим. Конечно, японское современное общество становится всё более и более демократично в своих взглядах на то, какой должна быть семья. Однако во многих ячейках общества до сих пор соблюдаются тысячелетние традиции, да и на самых передовых японских семьях не мог не отразиться японский менталитет и японский уклад жизни.

японская семья

Японская семья раньше и сейчас. Традиции заключения брака

Начнем с того, что японская семья за всю историю развития цивилизации перетерпела множество изменений. Так в некоторых источниках говорится, что до эпохи Мейдзи японки сами выбирали себе мужа. Иными словами, когда дело касалось брака, инициатива исходила всегда от женщины. Мужчина мог, конечно, ответить отказом, но не более трех раз. В эпоху Мейдзи такой обычай был официально упразднен, но, тем не менее , в некоторых регионах Страны Восходящего Солнца традиция выбирать себе жениха сохранялась вплоть до Второй Мировой Войны.

Читать далее

41633 0
Дата: 04.12.2015 / Рубрика: Японская культура

День благодарности труду в Японии

23 ноября в Японии отмечается очень важный для этой страны праздник – День Благодарности Труду (勤労感謝の日 Кинро: канся-но хи). Почему столь важен этот день для Страны Восходящего Солнца? Думаю, ни для кого не будет новостью тот факт, что Япония – страна, известная большим количеством трудоголиков и особенным уважением к любой работе. Каждый японец – идеальный работник. И всё благодаря особенному японскому менталитету.

День благодарности труду

Кратко о японском менталитете и уважении к труду

Дело в том, что с детства жителям Страны Восходящего Солнца прививается дух коллективизма. При этом проявления индивидуализма всячески искореняются и наказываются. Например, в школе важны, прежде всего, не успехи каждого отдельно взятого ученика, а достижения коллектива и команды. Не даром каждый год классы «перетасовываются» между собой: чтобы приучались сотрудничать с разными детьми, а не с теми, к кому привыкли. Постоянно проходят командные соревнования и конкурсы. Даже наказывают здесь, как правило, не тех, кто провинился, а целый класс. Так маленький японец приучается к чувству, что он – не сам по себе, он – в коллективе, и от его действий, стараний и поступков зависит судьба и остальных людей вокруг.

Все люди в Японии чувствуют взаимосвязь друг с другом, стремятся делать что-то во благо коллектива и, соответственно, во благо общества, и это чувство формирует особенно отношение к труду и особое понимание значимости Дня Благодарности Труду.

Читать далее

4846 0
Дата: 23.11.2015 / Рубрика: Японская культура

Японские мужчины — какие они?

Сегодня мы продолжаем беседовать с Татьяной, и у нас очень интересная тема, которая особенно придется по вкусу девушкам – японские мужчины. Татьяна живет в Японии уже почти 3 года, и у нее есть реальный опыт, которым она с вами поделится.

Дарья: Татьяна, расскажи, пожалуйста, об особенностях японских мужчин. Как ты считаешь, чем они отличаются, например, от русских?

Татьяна: Я считаю, что, конечно, японские мужчины отличаются от русских мужчин очень сильно. Дело в том, что исторически так сложилось, что в Японии патриархальное общество, и интересы мужчины всегда стоят на порядок выше интересов женщины. Например, в ресторане меню и еду приносят первому мужчине, а не женщине. В связи с этим многое становится понятно.

Читать далее

43147 0
Дата: 22.10.2015 / Рубрика: Интервью