Японцы говорят, что тем, кто учит японский язык, сложно первые двадцать пять лет, потом все привыкают. Но не надо отчаиваться, выучить японский язык сложно, но можно.

Давайте разберём, что же необходимо делать, чтобы изучение японского языка было эффективным и нескучным.

Цель

В первую очередь надо поставить себе цель и уже на её основе выводить задачи. Например, «я хочу выучить японский язык, чтобы читать мангу в оригинале, смотреть аниме без субтитров», или «я хочу выучить японский язык, чтобы работать переводчиком на японском производстве». Согласитесь, в первом и во втором случае ученикам для достижения цели необходимо будет знакомиться с совершенно разной спецификой. В зависимости от цели необходимо начинать думать, как выучить японский язык и какие способы для этого выбрать.

Осваиваем основы

Самые основы языка (азбука и элементарная грамматика) можно попытаться освоить самому. Сейчас существует огромное количество учебников и пособий для начинающих, например, Minna no nihongo, учебники таких авторов, как Нечаева Л.Т. или Головин И.В. Кстати, вы можете освоить азбуку хирагана всего за 5 мини-уроков.

Но после изучения азов (а то и во время изучения) появляется множество вопросов и непонятных моментов. Вот тут возникает потребность в том, чтобы кто-нибудь знающий вам это всё объяснял, а также поправлял ошибки. Можно записаться на курсы в языковую школу или при университете, а если у вас нет времени ходить куда-то, то онлайн-курсы будут прекрасной альтернативой.

Читать далее

На планете трудно найти государство, жители которого были бы настолько увлечены собственным языком, как японцы. Особенности орфографии вполне могут стать темой для передовой статьи ведущей газеты, а гости популярного ток-шоу могут запросто говорить об иероглифах в прайм-тайм. С раннего возраста каждый японец должен изучать классический японский язык, поэтому словари и литература здесь традиционно пользуются высоким спросом.

Из-за распространения аниме, Японией интересуются все больше людей из самых разных уголков мира. Немало поклонников японской культуры есть и в России. При изучении любого языка без словаря не обойтись, поэтому перед начинающим всегда стоит вопрос, какое пособие предпочесть?

Печатный, электронный или онлайн?

Каких-то несколько десятилетий назад выбор у полиглота был невелик, поскольку альтернативы бумажным книгам не существовало. С развитием технологий изучать иностранные языки стало куда проще: можно купить лицензионный диск или скачать бесплатную версию словаря, просто загуглив «японский язык словарь онлайн». Можно легко найти японский словарь с переводом на русский или другой язык, а если установить программу на телефон, то он всегда будет под рукой.

Словари существуют в разных формах:

Читать далее

Сегодня продолжим разбирать самые распространенные ошибки новичков, которые не дают двигаться в изучении японского языка быстрее. Если вы не читали первую часть статьи, вы это можете сделать здесь.

Итак. Поехали…

Ошибка

“Нет мотивации”

Эту ошибку частично можно отнести к предыдущему пункту  “Не поставлены цель и сроки”. Часто бывает так, что вроде бы желание выучить японский язык есть, а мотивации нет, а значит, и нет сил, чтобы заниматься каждый день и каждый день идти к своей цели. Человек без мотивации быстро сдувается и сдается.

Обычно самая сильная мотивация у тех, кому это действительно нужно. Например, у меня есть ученицы, которые вышли замуж за японцев, и есть действительная необходимость выучить японский, у многих есть друзья-японцы, планируется поездка в Японию. Есть также и те, кто уже работает в японской компании или планирует работать с японским языком. Или, например, занимается боевыми искусствами и ездят в Японию, где общаются с японскими сенсеями, и им хочется делать это без переводчиков.

Если у вас нет мотивации или низкая мотивация, то вернитесь к первому пункту – поставьте себе вдохновляющую вас цель. Например, можно съездить в Японию (если позволяют средства), как правило, это очень вдохновляет, или завести японских друзей.

Читать далее

У многих из нас есть мечта – выучить японский язык. Но, как известно, везде есть свои подводные камни. И чтобы нам получить желанный результат, важно знать об этих камнях заранее.

Поэтому сегодня поговорим о типичных ошибках начинающих изучать японский язык. Итак…

Ошибка 1.

“Не поставить цель и сроки”

Сама распространенная ошибка — отсутствие конечной цели и сроков.

У любого корабля или самолета есть свой курс, а также время, за который маршрут должен быть пройден. Представьте себе корабль без курса. Куда сможет приплыть корабль, у которого нет цели? Не потеряется ли он в безбрежном океане?

И нам тоже, как кораблю, нужно поставить перед собой четкую и как можно более конкретную цель. Если вы хотите выучить японский язык, то ответьте себе на следующие вопросы:

Читать далее

В двух предыдущих уроках мы уже рассматривали самые распространенные прилагательные, необходимые для сдачи уровня N5 экзамена Нореку Сикен. Сегодня мы проведем третий и завершающий урок по этой теме. Для тех, кто не читал предыдущие уроки, — часть 1 и часть 2.

1. 明るい (akarui) – светлый. 暗い (kurai) – темный. Пример: 明るい部屋で 本を読みます。(Akarui heya de hon o yomimasu) – Читать книгу в светлой комнате. Читать далее

В прошлый раз мы рассмотрели 25 примеров с самыми распространенными прилагательными, необходимыми для сдачи уровня N5 экзамена Нореку Сикен. Сегодня мы продолжаем знакомство с японскими прилагательными и предлагаем вам ознакомиться с очередным  списком из 25 наиболее распространенных прилагательных японского языка. Первая часть статьи.

1. 優しい (yasashi: ) – добрый. Пример: 私の姉はとても優しいです- (Watashi no ane wa totemo yasashi: desu) – Моя сестра очень добрая. Читать далее

В японском языке существует огромное множество прилагательных. Среди них есть и те, которые мы наиболее часто используем в повседневной речи. Сегодня мы рассмотрим 25 примеров с самыми распространенными прилагательными,  которые  нужно знать для сдачи уровня N5 экзамена Нореку Сикен.

1. 安い (yasui) – дешевый. 高い (takai) – дорогой. Пример: この携帯は安いです- (Kono keitai wa yasui desu) – Этот телефон дешевый. Читать далее

В сегодняшней статье мы подробно рассмотрим японские иероглифы.

Вы узнаете:

• Как иероглифы появились в Японии
• Зачем иероглифам «онное» и «кунное» чтения
• Сколько иероглифов нужно знать
• Почему японцы не откажутся от иероглифов
• Как читается символ «々»
• Какой порядок написания черт нужно соблюдать
• И многое другое!

Если вам интересно, как называются японские иероглифы, как выглядит японский язык и как читать японские иероглифы, читайте эту статью. Здесь вы также найдете прописи, которые помогут вам самостоятельно написать несколько японских иероглифов. Так вы узнаете ваши первые красивые японские иероглифы с переводом.

Читать далее

Сделать свою речь более живой в японском языке легко можно, используя в конце сказанного частицы, придающие предложению определенный эмоциональный оттенок.

Частица ね（ne)
К примеру, японцы часто употребляют частицу ね(ne), когда хотят получить подтверждение своим словам, хотят убедиться в том, что сказанное ими действительно имеет место быть.
Частица ね(ne) приглашает собеседника высказать свое мнение по поводу услышанного:
桜がすっかり咲いていますが、奇麗ですね。(sakura ga sukkari kaiteimasu ga, kirei desu ne) – Сакура полностью расцвела, правда же, красиво!
Кроме того, частица ね(ne) делает речь более мягкой:
一緒に行こうね(issho ni iko: ne) – А давай вместе пойдём. В отличие от предложения без ね(ne): 一緒に行こう(issho ni iko:) – Пойдём вместе.

Частица よ（yo)

Еще одна частоупотребляемая частица – よ(yo). Она служит для эмоционального усиления сказанного:
違うよ(chigau yo) – Вовсе не так!
もう遅いから帰りましょうよ(mo: osoi kara kaerimasho: yo) – Уже поздно, давай уже пойдём домой!
Или её используют для усиления утверждения, когда предполагают, что собеседник не знает про сообщаемую информацию:
今日は雨が降るそうですよ(kyo: wa ame ga furu so: desu yo) – Слышал, сегодня будет дождь!
Кстати, отаку (ярые фанаты анимэ, манга и т. п.) вместо よ(yo) говорят お(o) – их легко можно распознать по этому признаку.

Читать далее