2016 год стал знаменательным для отношений России и Японии. В мае 2016 года премьер-министр Японии Синдзо Абэ встретился с президентом РФ В.В. Путиным в Сочи, а в декабре 2016 года Японию президент России нанёс ответный официальный визит. В ходе встреч главы государств договорились о проведении в 2018 году перекрестных годов России в Японии и Японии в России. 30 регионов России охватят многочисленные мероприятия, призванные познакомить жителей нашей страны с богатой историей и самобытной культурой, а также современными тенденциями в искусстве, медицине и других сферах жизни Страны восходящего солнца. Было запланировано провести более 400 мероприятий на территории России – выставки, фестивали, концерты, конференции, семинары, гастроли театров и музыкальных ансамблей, показы кино, спортивные соревнования и другие. Все мероприятия в рамках перекрестного года получают поддержку на официальном уровне – Посольства Японии в России, Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге, Владивостоке, Хабаровске, Южно-Сахалинске и других ведомств.

Читать далее

Примеров, когда в предложении очень нужно поставить существительное, а в распоряжении начинающего япониста имеются исключительно глаголы да прилагательные, не перечесть.

Представим хотя бы примитивную ситуацию в магазине, когда вы хотите купить предмет, можете его описать, но не знаете, как он называется по-японски. Например, вам срочно понадобился костюм креветки во фритюре.

И все, что вы можете сказать о нем, – он, несомненно, желтый.

При этом фраза «あの黄色いを下さい» («ano kiiroi wo kudasai», или «дайте вот это… желтое»)  грамматически неверна, ведь перед падежами (в данном случае, винительным падежом を) можно ставить только существительные.

Читать далее

Мы продолжаем выкладывать цикл статей о путешествии в Страну восходящего солнца нашей подписчицы Ольги Ореховой. Сегодня мы узнаем про японский транспорт, использование японского языка и особенности питания в Японии.

Всем привет! В первой части мы познакомились с процессом подготовки к путешествию мечты. Представим, что мы успешно погрузились в самолёт и летим навстречу солнцу. Что ожидать после приземления? Какие подводные камни ждут нас по прибытии в город? Читайте об этом в новой статье.

Читать далее

Этой весной одна из наших подписчиц побывала в Японии. В цикле статей она расскажет о том, как подготовиться к поездке, как вести себя в путешествии и насколько важно знать основы японского языка для общения с жителями Страны восходящего солнца.

Всем привет! Меня зовут Ольга, и я только что вернулась из десятидневного путешествия по Токио и окрестностям! Поездку я готовила самостоятельно, от идеи попутчиков отказалась ещё на стадии возникновения решимости поехать, а групповые туры меня никогда не интересовали. Вы тоже мечтаете о самостоятельном путешествии в Японию? Что ж, тогда я просто обязана поделиться с вами некоторыми секретами и лайфхаками.

Читать далее

Токио уже давно признан кулинарной столицей мира. Здесь вы можете найти кухни со всего света и самые изысканные рестораны. Азиаты известны своей особой любовью к еде, но японцы уделяют внимание ещё и её внешней составляющей.  И это касается не только эстетического оформления блюд. Атмосфера, в которой вы кушаете пищу тоже имеет большое значение. Жители Токио одни из самых искушенных в этом плане, поэтому именно здесь находится так много необычных кафе и ресторанов. Мы подготовили для вас информацию по некоторым из них и очень надеемся, что она поможет вам организовать незабываемый ужин или обед, в этом удивительном городе.

Читать далее

      «- Невозможно…

                                               -Возможно, если ты в это веришь».

                                                                                                  «Алиса в Стране Чудес»

Когда неукротимое желание подгоняет вас как упрямый всадник загнанного коня; когда вы упорно стремитесь добиться того, чего добиться не можете; когда вы не сдаетесь как известная лягушка из басни, продолжая настаивать на своем; когда дух ваш кричит: «Не сдавайся! Мы прорвемся! Не всё ещё потеряно!» — знайте, в вас вселился японский дух «гамбари»…

Читать далее

Трудно перееоценить значение четырёх стихий в любой культуре, а уж тем более в такой приближенной к природе и традициям, как японской, ведь Япония часто подвергается ударам различных стихий (особенно водной и земной) и японская душа тонко чувствует ничтожность человека перед мощью природы. Сегодня мы с вами разберем четыре японских иероглифа стихий: «огонь», «вода», «земля» и «воздух».

Читать далее

На протяжении многих веков Япония утопала в воинах и междоусобицах, результатом чего стал военный сёгунат, а японское искусство войны, после её посещения европейцами, стало известно на весь мир. Конечно же военное время повлияло практически на все сферы жизни японцев, и в речи и на письме невозможно было обойтись без специальной лексики. Сегодня мы решили разобрать для вас несколько «воинственных» иероглифов.

Читать далее

Японские острова сильно вытянуты с севера на юг, поэтому климат (по-японски 季候 kiko:) в Японии на всех островах будет заметно отличаться. И если Хоккайдо (北海度) имеет обычный климат умеренных широт (чем-то напоминает европейскую часть России несмотря на то, что находится на одной широте с Европой), то на юге температура редко даже зимой опускается ниже +13-+15 градусов. Но, тем не менее, в Японии существует четыре совершенно четко различимых времени года, чем японцы очень сильно гордятся и удивляются, когда узнают, что во многих странах так же. Всего в Японии можно выделить шесть климатических зон: Хоккайдо（北海度）, Центральное море　(日本海 nihonkai), Японская возвышенность (中央高地 tyu:okochi), Внутреннее Японское море (瀬戸内海 setonaikai), Тихий океан (太平洋 taiheiyo:) и юго-западные острова (南西諸島 nanseisyuto:).

Читать далее