Золотая неделя — череда праздников в конце апреля-начале мая длиной одну неделю. Следует отметить, что Золотая неделя бывает не только в Японии, но и в Китае, и в Корее.
Золотые недели стран отличаются праздниками. Японская Золотая неделя ( 大型連休 — ōgata renkyū ), также называемая на английский манер Golden Week (ゴールデンウィーク — Gōrudenwīku ), состоит из четырёх праздников:
29 апреля — День Сёва (день рождения императора Хирохито, с 1988 по 2006 — День Зелени)
3 мая — День Конституции
4 мая — День зелени (День основания государства, с 1985 по 2006 просто Государственный Праздник)
5 мая — День детей
Золотая неделя ассоциируется у японца прежде всего с путешествиями (так же, как у нас майские праздники — с шашлыками и огородами), так как это практически единственный шанс в году, когда служащие могут съездить отдохнуть куда-то подальше от родного города и даже выехать из страны. Турфирмы, транспортные компании, торговцы сувенирами и пр. получают в этот период очень высокую прибыль, а японцы наводняют отели по всему миру. Но многие японцы остаются в пределах своей страны и просто совершают вылазки на природу (всё-таки весна, природа цветёт) или посещают родственников. Так или иначе, в общественном транспорте в это время очень много народу.
А теперь по порядку разберём каждый из праздников Золотой недели:
День Сёва (昭和の日- Shōwa no hi ) — первый праздник Золотой недели в Японии. Отмечается с 2007 года. Этот праздник — день рождения императора Хирохито (Императора Сёва). Первоначально отмечался как день рождения императора, затем после смерти Хирохито с 1989 по 2006 29 апреля был Днём Зелени, так как Хирохито высоко ценил природу (были даже опубликованы его труды по морской биологии). Затем в 2005 году принятием соответствующего закона «О национальных праздниках» 29 апреля стал Днём Сёва, в память о периоде правления этого императора, а День Зелени перенесли на 4 мая.
День Конституции (憲法記念日- Kenpōkinenbi) — отмечается 3 мая, в годовщину принятия Конституции Японии 1947 года. В этот день желающие могут посетить Парламент Японии.
День зелени (みどりの日- Midorinohi) — начиная с 2007 года, отмечается 4 мая, а в 1989—2006 годах отмечался 29 апреля.
День зелени также называется Днём основания государства, с 1985 по 2006 назывался просто Государственным Праздником. Основная задача в этот день — посадка деревьев и озеленение территории. Также в этот день предписаны пикники, вылазки на природу, а пляж Синмайко в городе Химедзи на острове Хонсю наводняют японцы и туристы для того, чтобы ловить моллюсков прямо в океане.
День детей (子供の日- Kodomo no hi) — отмечается 5 мая и является национальным с 1948 года.
В довоенный период этот праздник назывался Днём мальчиков и считался днём посвящения мальчиков в самураи, да и сейчас сохранился обычай вешать у входа в дом бумажных карпов (鯉のぼり- Koinobori) по количеству детей мужского пола, так как карп символизирует мужество и силу духа, считается воплощением небесного дракона. Вместо бумажного карпа могут быть вывешены красивые цветастые носки (конечно же, чистые :) ). Подобно Хина-мацури, на праздник мальчиков также выставляют специальных кукол, предназначенных исключительно для любования Госё-нингё (御所人形 — Gose ningyō), которые изображают самураев в доспехах, исторических персонажей и героев народного эпоса.
Если вы или ваши друзья захотите посетить Японию именно во время Золотой недели, то не забудьте позаботиться о бронировании отеля заранее, иначе всё будет заполнено вырвавшимися из тесных офисов на долгие выходные японцами. Также подготовиться к поездке в Японию вам поможет наш мастер-класс Путешествие в Японию от А до Я.
