Достаточно один раз влюбиться в японский язык, чтобы больше никогда не захотеть с ним расставаться. У любого человека, который сейчас может смотреть аниме и дорамы в оригинале, читает мангу и ранобэ, путешествует по Японии, не боясь говорить с японцами, в какой-то момент в голове щелкнуло: “Пора учить японский!”.
Замотивированным ученикам море по колено. Их не пугают ни тысячи кандзи, ни огромные списки слов и похожих друг на друга грамматик, ни финальный босс – экзамен на уровень владения японским языком Норёку Сикэн. Главное – не потерять запал и сохранить свое стремление выучить японский язык до ощутимых результатов, когда вы с гордостью сможете сказать: “Я могу говорить по-японски”.
На этом этапе человек часто оказывается перед выбором между обучением на курсах и самостоятельным изучением, каждый из которых имеет свои преимущества и недостатки.
Самостоятельное изучение языка
Изображение от drobotdean на Freepik
Можно ли самостоятельно выучить японский язык? Да, но с некоторыми оговорками. В наше время Интернета, когда найти носителя языка, а также многочисленные аудиокурсы и прочие материалы (бесплатно!) не составляет труда – сам Бог велел осваивать язык своими силами. В чем преимущества учить язык самому?
✅ Самый бюджетный вариант в денежном плане. Изучение языка самостоятельно будет значительно дешевле (или даже почти бесплатно), чем занятия с репетитором или курсы.
✅ Гибкое расписание и индивидуальный темп. Вы можете заниматься японским в любое время с комфортной для себя скоростью и степенью погружения в материал, без привязки к расписанию и стилю преподавания другого человека.
✅ Фокус на интересах. Вы можете сосредоточиться на тех аспектах языка, которые наиболее важны для вас, будь то разговорная практика, грамматика или специализированная лексика. Нет ограничений и в выборе учебных материалов: в вашем распоряжении и нестандартные методы обучения, такие как игры, песни или фильмы, а также бесплатные ресурсы: приложения, видеоуроки и вводные онлайн-курсы. В Интернете уйма статей, как эффективно учить иностранный язык с нуля, где такие же самоучки делятся источниками и советами. Было бы желание :)
Но и подводные камни самостоятельного обучения не заставят себя долго ждать. Проблемы возникнут еще на этапе постановки чёткой цели, а дальше как по накатанной появятся вытекающие отсюда последствия.
Да-да, к сожалению, “я хочу выучить японский” – сложно назвать полноценной целью, которую можно достичь. Просто сравните.
| 📌 Я хочу знать японский, а именно: + Смотреть любимое аниме в оригинале + Найти друзей-японцев + Понимать мангу и спокойно читать японские статьи + Прочитать тот бестселлер японского автора, который никак не издадут на русском + Путешествовать по Японии, не боясь заговорить с японцами + Хочу знать 2000 кандзи и сдать Н1, чтобы гордиться собой + Планирую работать в японской компании | 📌 За два месяца изучения японского я хочу: + Выучить хирагану и катакану + Научиться строить просто предложение (Я – студент. Это книга. Дом — большой.) + Уметь писать 20 кандзи + Научиться составлять предложения с глаголами, а также правильно их спрягать (освоить 3 спряжения) + Уметь образовывать словарную (る, ру) и вежливую (ます, масу) формы глагола + Записать в личный словарик 300 слов японского языка |
Чувствуете разницу?
Самостоятельное изучение требует высокой самоорганизации и дисциплины. Пусть вы и освободите себя от денежных трат, но путь самообучения потребует больших вложений сил и времени и еще бОльших затрат энтузиазма.
Тех, кто вступил на этот непростой путь ждут:
❌ Отсутствие структуры. Без учебного плана или чёткого руководства легко потеряться в материалах и не знать, с чего начать.
❌ Ступор перед чистым листом и горой материалов. Что вы испытали, первый раз увидев список из сотен и сотен иероглифов, которые вам придется выучить, чтобы свободно пользоваться японским языком? Ужас, отчаяние или, может быть, заряд мотивации? Изначальное непонимание, за что и как браться первым делом и какие сроки выполнения тех или иных задач вообще реальны, в будущем ведёт к упадническим настроениям “да я стараюсь-стараюсь, а все усилия – капля в море, мне еще воооооот сколько учить, век головы от учебника не поднимать”.
❌ Непонимание культурного контекста. Изучая язык самостоятельно, вы можете упустить тонкие этические нюансы и контекст, что критически важно в японском языке. Это приведёт к тому, что ваши фразы будут звучать неественно, устаревше, фамильярно или и вовсе грубо для носителей языка. Нарушение писаных и неписаных социальных норм вряд ли расположит японцев к вам, а то и вовсе заставить подумать: “ну что с него взять, бака-гайдзин (馬鹿外人)” – известный термин, дословно означающий «дурак-иностранец».
❌ Неравномерное развитие навыков. Легко сосредоточиться на одном аспекте (например, чтении), зачастую самом лёгком и интересном для себя, игнорируя другие (например, говорение), что приводит к дисбалансу в знаниях и часто ведёт к ситуации “всё понимаю, но говорить не могу”.
Чем хороши языковые курсы?
Они – внешняя мотивация, когда вы находитесь в компании единомышленников. Психология человека так устроена, что мы не любим проигрывать и не хотим быть хуже других. Вы не сможете просто так взять и бросить язык, особенно когда видите, как другие покоряют всё новые и новые вершины. Когда в игру включается азарт, так и хочется показать, кто здесь самый прилежный, кто делает домашку без ошибок, кто выучил больше иероглифов за неделю 🙂
Структурированная программа – главное преимущество языковых курсов. На них вам предлагают четкую и последовательную программу обучения, что помогает не только систематизировать знания, но и отслеживать свои результаты после каждого урока.
Преподаватели дают конструктивную обратную связь и отвечают на возникающие вопросы, что помогает быстрее исправлять ошибки и улучшать навыки. Они же всегда готовы поделиться эффективными методиками изучения хираганы, катаканы, иероглифов и других аспектов языка, чтобы сделать ваш прогресс заметнее.
“Если в обучении нет системы, практики с носителями языка и поддержки в лице грамотного преподавателя, используются некачественные обучающие материалы — вы обречены на топтание по кругу.”
Обучение через интернет позволяет получать знания быстрее с меньшими затратами ресурсов, а главное — времени. И я хочу, чтобы вы получили необходимые знания в японском языке доступным и удобным способом через интернет и имели возможность реализовать свою мечту, связанную с Японией.
Если вы:
👉 давно мечтаете понимать японский и говорить на нём
👉 начинали, но не пришли к результату
👉 читаете это сообщение, то ЭТО ЗНАК!
🇯🇵 Приглашаем вас на наш онлайн-курс «Японский язык для начинающих за 3 шага»
Мы представляем изучение японского языка как пошаговую систему с использованием 6 главных составляющих, которые позволят вам системно и без стресса выучить японский язык на уровень N5.
Программа длится 9 месяцев и поделена на 3️⃣6️⃣ уроков, с темами и результатами которых вы можете ознакомиться на сайте👩💻
Мы постоянно готовим подарки для учеников и проводим бесплатные онлайн-уроки о японском языке и культуре.
У нас также есть программы для тех, кто уже освоил уровень N5:
🇯🇵 Курс 12 месяцев “Японский язык для продолжающих N4”
🇯🇵 Курс 15 месяцев “Японский язык для продолжающих N3”
Вы можете начать обучение с любого месяца, если у вас уже есть база.
✅ Если вы раньше учили с нами N5 или N4, то можете автоматически перейти на следующую ступень.
✅ Если нет, то сначала нужно связаться с менеджером и пройти бесплатный тест на уровень языка, чтобы мы смогли выбрать наиболее подходящую для вас ступень и программу курса.
При прохождении всего курса, выполнения домашних заданий по почте будет направлен настоящий сертификат, подтверждающий прохождение годовой программы, который непременно вложите в свое портфолио и похвастаетесь им перед своими друзьями или коллегами.
Присоединяйтесь к изучению японского языка в онлайн школе и уже с первых занятий почувствуйте себя ближе к своим мечтам ☀️
