Давно мечтаете выучить японский язык?

Регистрируйтесь на главную программу онлайн-школы

«Японский язык за 3 шага»

Узнать подробности
Японский язык по объявлениям

Как читать указатели в японском метро

Как насчет того, чтобы начать знакомиться с японскими словами, которые вам точно пригодятся в Японии? А именно с теми, которые вы будете встречать в объявлениях, рекламных плакатах и транспарантах.

японское метро

Читать далее

500 0
Дата: 06.04.2019 / Рубрика: Японский язык по объявлениям

Японская реклама для изучения японского языка

Во всём мире известна экстравагантность японской рекламы. Часто «что хотел сказать автор» остаётся непонятным для нас, людей европейского склада мышления. Однако мало кто задумывается, что реклама может нести для тех, кто учит японский язык, помимо развлекательной ещё и образовательную функцию.

японская реклама

Но учтите, что выбрать надо более или менее адекватный рекламный ролик, где есть хоть какой-то смысл. Слово «реклама», главным образом, видео, по-японски звучит какコマーシャル (кома:сяру), от английского слова commercial. Часто встречается сокращение CM

Лучше всего выбирать рекламу чего-нибудь известного во всём мире, например, рекламу автомобилей (Toyota, Nissan),  сладостей (палочки Pocky Ninomiya Kazunari) или техники (Hitachi). Также  надо, чтобы в рекламном ролике было побольше слов или надписей, которые  необходимо будет проработать.

Можно попробовать использовать рекламу с участием известного японца или японки. Например, реклама сакэ-желе, в котором снялась Karina или реклама смартфона с коллективом SMAP.

Не забываем, что реклама бывает ещё и в виде объявлений.  По-японски слово «объявление» 広告 (ko:koku). В таком случае будет гораздо проще – слова-то уже все написаны. Останется открыть словарь и найти незнакомые значения.

Читать далее

Изучаем японский язык по рекламным объявлениям!

 Изучаем японский язык по рекламным объявлениям!

tumblr_m1b3i4eFoh1rq7lbdo1_500

プリン (purin) Пудинг

キング(kingu) Королевский

でかい (dekai) Огромный

大きくて美味しい! (ookikute oishii!) Большой и вкусный!

 

 

 

 

 

 

 

 

Хотите научиться читать объявления самостоятельно? Тогда вам необходимо пройти годовой курс японского языка, где вы освоите разговорный японский, сможете понимать японский и сдать на N5.

При использовании данного материала  активная ссылка на сайт обязательна.
©2013. Все права защищены. All rights reserved.

3484 2
Дата: 14.02.2013 / Рубрика: Японский язык по объявлениям