В этом курсе вы научитесь тому, как легко и просто запоминать новые иероглифы и их чтения. Также узнаете как правильно закреплять их в памяти и узнаете многие темы по грамматике, на которых, обычно, спотыкаются новички. Научитесь составлять предложения и кроме того, у вас будет возможность разговорной практики, что очень важно при изучении японского языка!
Эффективные способы запоминания японских иероглифов. Как учить иероглифы и помнить их!
Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру
На планете трудно найти государство, жители которого были бы настолько увлечены собственным языком, как японцы. Особенности орфографии вполне могут стать темой для передовой статьи ведущей газеты, а гости популярного ток-шоу могут запросто говорить об иероглифах в прайм-тайм. С раннего возраста каждый японец должен изучать классический японский язык, поэтому словари и литература здесь традиционно пользуются высоким спросом.
Из-за распространения аниме, Японией интересуются все больше людей из самых разных уголков мира. Немало поклонников японской культуры есть и в России. При изучении любого языка без словаря не обойтись, поэтому перед начинающим всегда стоит вопрос, какое пособие предпочесть?
Печатный, электронный или онлайн?
Каких-то несколько десятилетий назад выбор у полиглота был невелик, поскольку альтернативы бумажным книгам не существовало. С развитием технологий изучать иностранные языки стало куда проще: можно купить лицензионный диск или скачать бесплатную версию словаря, просто загуглив «японский язык словарь онлайн». Можно легко найти японский словарь с переводом на русский или другой язык, а если установить программу на телефон, то он всегда будет под рукой.
Словари существуют в разных формах:
Как печатать на японском языке?
При освоении азов языка потребность в наборе слов на компьютере не так уж и велика. Но постепенно каждый изучающий японский язык задаётся вопросом, а как же набирать на клавиатуре столь огромное количество иероглифов и знаков аж двух азбук?
Предположим, что на вашем компьютере уже установлена поддержка японского языка. Если ещё нет, то советуем прочитать статью на нашем сайте о том, как установить японский язык на свой компьютер.
Многие, узнав о том, что в японском языке есть азбуки хирагана и катакана, недоумевают, зачем такое обилие иероглифов, если любое слово можно записать при помощи азбук? Ответ на этот вопрос прост: в японском языке очень много слов, которые произносятся одинаково, и для их различия нужны кандзи.
Совместные глаголы
Присоединяя суффиксы или другие глаголы ко второй основе глагола (к которой присоединяют masu), мы можем создавать новые сочетания, которые называют совместными глаголами. В японском языке существует множество таких глаголов, в основном они образованы из исконно японских слов. Совместные глаголы служат для конкретизации длительности или завершенности действия, а также могут обозначать пространственную направленность.
Некоторые глаголы, которые можно использовать как совместные:
- 始める(hajimeru) – начинать
- 終わる(owaru) – заканчивать
- 続ける(tsuzukeru) – продолжать
- すぎる(sugiru) – превышать, превосходить
- 直す(naosu) – исправлять
Все эти глаголы могут присоединяться ко 2-й основе других глаголов, дополняя их значение собственным. При этом по времени и залогам изменяется второй глагол.
Учебник японского языка — какой учебник выбрать? Самоучитель японского языка.
Учебники по японскому языку или самоучители японского языка — что лучше выбрать?
В настоящее время на полках книжных магазинов и просторах Интернета есть возможность подобрать учебник японского языка по своему вкусу и потребностям. Однако новичкам трудно разобраться в разнообразии материала и выбрать подходящее пособие, которое стало бы отличным помощником на начальном этапе изучении японского языка.
Давайте рассмотрим самые популярные учебники и самоучители среди студентов-японистов.
Учебники по японскому языку.
Minna no Nihongo (みんなの日本語).
Пожалуй, самый популярный учебник японского языка. За время своего существования заслужил очень высокую оценку среди учащихся и преподавателей.
Для начального уровня Минна состоит из двух частей. Под каждой частью имеется в виду учебник с заданиями и отработкой грамматики и лексики, грамматический комментарий на русском языке с пояснениями, примерами и грамматическими конструкциями, книга для чтения и сборник с домашними заданиями, призванными закрепить пройденный материал, аудиозаписи с диалогами и новой лексикой.
Вы практически сразу окружены со всех сторон японским языком, и волей-неволей не получается расслабиться на пояснениях или переводах на русском языке.
Материал даётся по принципу «снежный ком». Во все последующие уроки вставляется материал из предыдущих.
Ономатопея. Уроки японского языка для начинающих
В каждом языке есть звукоподражательные слова. Это всевозможные «мяу-мяу», «гав-гав» и «чик-чирик» — то есть, слова, имитирующие звуки, издаваемые животными; а также «кап-кап», «тук-тук», «бум», «бом» — слова, обозначающие звуки природы и звуки, которые получаются при взаимодействии предметов. Немного поразмыслив, я пришла к выводу, что в русском языке таких слов не так уж и много, и то, в большинстве своем они встречаются в речи детей. Чего не скажешь о японском языке, где помимо 擬声語 (giseigo) — голосов животных и птиц, и 擬音語 (giongo) — звуков природы и прочих звуков, есть еще и 擬態語 (gitaigo) — группа звукоподражательных слов, обозначающих суть явления или действия. И более того, эти слова встречаются часто и повсеместно, и в манга, и в аниме, и в разговорах детей, и в серьезных беседах взрослых. Ономатопея может записываться как хираганой, так и катаканой (написание катаканой встречается чаще).