Скороговорки являются отличной тренировкой произношения и характерны практически для всех языков мира. Особенностью скороговорок является то, что они построены стилистически и синтаксически правильно, но в то же время рядом стоят звуки, которые затрудняют быстрое говорение. Скороговорки полезны как носителям языка, так и изучающим иностранный язык. На японский язык слово «скороговорка» так и переводится 早口言葉(Hayakuchi kotoba), где 早口 — быстрая речь, а 言葉 — слово, речь.
Несмотря на то, что в японском языке практически нет звуков, которые русский человек не смог бы произнести, тренировка всё же необходима. Помимо улучшения произношения и привыкания к непривычным сочетаниям звуков, узнаются новые слова и сочетания. Для примера приводим несколько скороговорок, которые относятся к лёгким:
生麦生米生卵
Nama mugi nama gome nama tamago
Свежая пшеница, свежий рис, свежее яйцо.
赤パジャマ、青パジャマ、黄パジャマ
Aka pajama, ao pajama, ki pajama
Красная пижама, синяя пижама, жёлтая пижама.
隣の客はよく柿食う客だ
Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da
Сосед часто покупает и ест хурму.
スモモも桃も桃のうち
Sumomo mo momo mo momo no uchi
И слива китайская, и персики — среди персиков.
東京特許許可局
Tōkyō tokkyo kyoka kyoku
Токийское патентное бюро.
Напишите, получилось ли у вас произнести эти скороговорки?
Как научиться бегло говорить по-японски? Скороговорки — лишь один из типов упражнений, который поможет вам отработать те или иные звуки. Но чтобы бегло говорить по-японски, нужно еще и знать, КАК правильно говорить. А также, несомненно, нужна языковая практика.
На курсах годовой программы нашей онлайн-школы японского языка вы сможете получить и то, и другое: и знание грамматики, лексики и пр., и саму практику устной речи (и даже с носителями языка!) Уже через год наши ученики показывают значительные результаты. Прочитайте об этих результатах здесь.
