Хочешь выучить японский язык или узнать больше о культуре и истории Японии?

Выбирай лекции и курсы от профессионалов

Участвовать в лекциях
Грамматика

Искусство японской пунктуации 。『』」!?

пунктуация в японском

Когда вы пишете текст, вы воспринимаете пунктуацию как нечто самой собой разумеющееся и привычное. Эти маленькие точки, запятые и кавычки… Они всего лишь связывают слова в тексте, но играют очень важную роль, помогая передать его смысл. Если вы уберёте знаки препинания, часть смысла в тексте может быть утеряна.

И вы, конечно, знаете или могли догадаться, что пунктуация существует и в японском языке. Она не слишком отличается от пунктуации в английском, например, но можно сказать с уверенностью , что существует несколько вещей, которые вам нужно знать, если вы хотите упростить для себя процесс чтения и перевода с японского на русский. Чтобы разобраться в японской пунктуации, вам достаточно прочитать эту небольшую статью. И если вы что-нибудь забудете, вы можете снова обратиться к ней.

Читать далее

20258 1
Дата: 01.03.2019 / Рубрика: Грамматика

Учим японский по манге. Как объяснить причину по-японски : せいで (seide) ; おかげで (okagede); ので (node); から (kara); ものだから (monodakara); 為に (tameni)

японская грамматика

В японском языке есть много грамматических конструкций, которые синонимичны друг другу. В некоторых случаях мы можем, почти не задумываясь, заменить одну конструкцию другой, но чаще всего сделать это, не потеряв изначальный смысл предложения, будет непросто. Сегодня мы познакомимся как раз с такими конструкциями и постараемся разобраться во всех нюансах и различиях в их использовании.

В этом уроке речь пойдет о грамматических конструкциях, которые помогут нам объяснить причину и оправдаться перед собеседником.

Читать далее

13702 0
Дата: 19.02.2019 / Рубрика: Грамматика

«Японский язык для начинающих» и «Японский отжиг»

 

Как начать учить японский

Konnichiwa, minasan! 🇯🇵

Сегодня я хочу вам рассказать подробнее о наших курсах японского для тех, кто только начинает его изучение.

Сейчас у нас есть 2 разных формата курсов, куда можно записаться.
В этом посте я расскажу про их отличия, чтобы была понятна разница. Если тебе интересно, то читай ниже!

Чем же отличаются эти два курса и какой подойдет именно вам? Давайте разбираться.

Читать далее

2817 0
Дата: 10.02.2019 / Рубрика: Японский язык для начинающих

Японский язык: сравнительная форма

Грамматические формы на японском

Если вы уже овладели начальными знаниями японского языка, знаете, как построить простое утвердительное предложение, то вы, несомненно, можете рассказать, как вас зовут, чем вы занимаетесь и т.п. А если нет, то вам поможет наш основной курс «Японский язык для начинающих за 3 шага«. Построить беседу на простых фразах возможно, но наверняка вам уже хочется идти дальше и расширять свои возможности в разговорном японском. Хорошей ступенькой к сложной грамматике для вас могут стать конструкции, которые выражают сравнения или утверждают, что что-то по каким-то параметрам более выдающееся. Мы назвали это в целом «сравнительная форма в японском языке», но это скорее аналогия с английским языком, который многие из вас проходили в школе или серьёзно изучали. В японском языке тоже можно выделить сравнительную и превосходную формы, и подобные конструкции даже встречаются на пятом уровне экзамена Норёку Сикэн (日本語能力試験, он же JLPT, он же экзамен по определению уровня владения японским языком).

Читать далее

6546 0
Дата: 10.01.2019 / Рубрика: Грамматика

Разница между 寝る (neru) и 眠る (nemuru). Говорим о сне по-японски

 


Практически каждый, кто начинает изучать японский язык, сталкивается с проблемой синонимичных слов и грамматических конструкций. Но если в нашем родном языке и ему подобных мы можем попробовать понять различие в двух похожих словах по их этимологии, то в случае с японским нам следует более подробно разобрать сами иероглифы, слова, в составе которых есть эти иероглифы,  и примеры предложений для более точного понимания значений.

Читать далее

8662 0
Дата: 16.12.2018 / Рубрика: Разговорный японский язык

Японский язык. Выражения с иероглифом «нога» (足)

Фразы на японском

Вы уже познакомились с некоторыми выражениями на японском языке, содержащими в себе одну из частей тела. Предлагаем на этом не останавливаться и открыть для себя удивительный мир японского языка, продолжив изучать высказывания, только теперь уже связанные с ногами!  Какие устойчивые выражения в русском языке вы можете с легкостью вспомнить? «Встать не с той ноги», «чёрт ногу сломит», «как собаке пятая нога»? А на японском? Не знаете? Тогда давайте знакомиться с ними! Читать далее

Работа в Японии. ТОП-7 японских дорам о профессиях

Страна восходящего солнца много внимания уделяет профориентации молодого поколения и поддержанию интереса населения к определённым видам деятельности. Своего рода презентациями различных профессий становятся для будущих трудяг телевизионные сериалы, где в качестве «красной нити» через сюжет тянется не романтическая история или тема дружбы, а раскрытие тонкостей определённой профессии. Мы предлагаем вашему вниманию список из семи наиболее любопытных, по мнению автора статьи, дорам о работающих японцах.

Читать далее

3436 0
Дата: 15.11.2018 / Рубрика: Японский язык

Японский язык. Выражения с иероглифом «рука» (手)

Не только русский язык богат своими фразеологизмами, в японском вы также можете встретить достаточно много интересных выражений, которые далеко не всякий раз можно с лёгкостью перевести. Самое любопытное, пожалуй — количество высказываний содержащих в себе названия частей тела. Например, в русском языке нам известны такие устойчивые выражения как «не покладая рук», «положа руку на сердце», «взять себя в руки» и многое другое. Японский также не отстает! Потому предлагаем вам познакомиться с японскими выражениями, содержащими в себе слово «рука».

Читать далее

4839 0
Дата: 02.11.2018 / Рубрика: Разговорный японский язык

Христианство в Японии. Святитель Николай Японский. Опыт изучения японского языка и миссионерской деятельности в Японии

В данной статье вам будет представлена история нашего соотечественника известного япониста и православного святого Николая Японского. Возможно, пример его жизни и его рвение к изучению японского языка сможет послужить хорошей мотивацией и для вас.

Николай Японский (1836-1912), в миру Иван Дмитриевич Касаткин, является основателем Православной Церкви в Японии. Значительную часть своей жизни он посвятил распространению Христовой веры на японских островах. К концу жизни миссионера число православных христиан в Японии насчитывало около 33 тысяч человек.

Читать далее

3619 0
Дата: 26.09.2018 / Рубрика: Японский язык