Давно мечтаете выучить японский язык?

Регистрируйтесь на главную программу онлайн-школы

«Японский язык за 3 шага»

Узнать подробности
База знаний

Выражения со словом 気

выражения с ки

Согласно японскому словарю, 気 (ki) означает «воздух», «атмосфера», «настроение» и пр. Однако, если мы копнём поглубже в этимологию этого слова, то увидим, что это не просто лексическая единица, а явление, которое связано с жизнью и философией восточного общества, а поняв это явление, станет легче осознать, откуда же столько выражений и слов, в состав которых входит 気. Как известно, иероглифы для японского языка были заимствованы из Китая (подробнее об иероглифах вы можете узнать здесь). Иероглиф 気 означает энергию «ци», которая, согласно китайской философии, имеет три уровня понятия и пронизывает всё вокруг, и два из трёх уровней находятся в человеке, определяя физическую и психологическую форму. Поэтому в японском языке можно встретить множество выражений с 気, и они будут не просто обозначать явление или состояние, а иметь сакральное внутреннее значение.

Итак, давайте познакомимся с некоторыми выражениями с 気:

1) 気が知れない (Ki ga shirenai) — употребляется, когда понять кого-то говорящему не представляется возможным.
真冬に泳ぐなんて彼の気が知れない。

Mafuyu ni oyogu nante kare no ki ga shirenai.

Я не могу понять человека, плавающего в середине зимы в реке. Читать далее

965 0
Дата: 11.08.2016 / Рубрика: Слова

Айдзути — неотъемлемая часть этикета ведения разговора на японском

айдзути

Во время беседы японцы часто повторяют «Да, да» и кивают. Но это означает не согласие с вашими словами, а всего лишь вежливый сигнал того, что вас слышат и понимают. Поэтому не удивляйтесь, если после беседы, в течение которой японец постоянно кивал, вы вдруг услышите отказ (подробнее об отказах на японском читайте здесь).

Такие короткие ответы на фразы собеседника называются 相槌 (aizuchi). Если вы будете употреблять айдзути в своей речи, то она будет звучать более естественно. А пренебрежение ими для японского собеседника будет означать отсутствие у вас интереса к беседе. Давайте посмотрим, какие бывают айдзути:

1. Un, un/Ee, ee うん、うん/ええ、ええ: Я слушаю вас, продолжайте (сопровождается киванием головы).

Это самое распространённое айдзути для смягчения речи. Используется, чтобы избежать молчания. Если вы не знаете, что ответить, и хотите, чтобы собеседник продолжал, то используйте этот метод. Но не забывайте, что существует разница в степени вежливости между un и ee. Un — более разговорный вариант и используется в беседе с друзьями, а ee — более формальный. Читать далее

4 074 0
Дата: 27.07.2016 / Рубрика: Слова, Японский язык для начинающих

Японские изобретения: от лапши до записи сновидений

японские изобретения

Когда Япония совершила свой знаменитый экономический прорыв, о ней заговорили как о самой перспективной стране. А сегодня Страна Восходящего Солнца заявляет, что давно перешла из перспективных в лидеры, что и подтверждает все новыми и новыми удивительными изобретениями.

Умные автоматы-продавцы

Когда находишься в Японии, то думаешь, что восстание машин начнется именно отсюда. А создается такое впечатление из-за количества торговых автоматов на душу населения. Если при их упоминании вам вспомнился советский автомат с газировкой, который каждый мог обдурить – выбросьте это из головы.

Читать далее

Аниме. Японские мультфильмы

Аниме. Японские мультфильмы

Сегодня японские мультфильмы пользуются огромной популярностью во всем мире. Их любят все люди, независимо от рода занятий и возраста. Японские шедевры собирают миллионы зрителей. На их основе снимают некоторые фильмы. Более того, зачастую даже проводятся крупные фестивали, собирающие огромные толпы. Аниме – это целая культура, но появилось оно относительно недавно (в сравнении с тем, что многое в Стране Восходящего Солнца существует уже веками).

Читать далее

3 508 1

Японские местоимения. Урок японского языка для начинающих

Konnichiwa, дорогие друзья.

Начинаете самостоятельно изучать японский язык? Предлагаю сегодня поговорить о японских местоимениях.

Начнем с местоимения «Я», которое по-японски звучит как watashi.

Вы можете его записать иероглифом  私 или хираганой, если вы еще не знаете иероглифы. Пишется это местоимение так: わたし. Читать далее

Население Японии. Необычные и интересные факты о населении Японии

Население Японии, японские традиции

Японцы – удивительные люди с необычным мировоззрением и богатым внутренним миром. Населению не повезло с географическим положением страны и порой невыносимыми природными условиями, но сложности сделали их только сильнее, находчивей. Японский народ не устает удивлять мир колоритностью и легкой долей безумия. Для европейца японцы навсегда останутся загадкой и тайной. Их странностям не устанешь удивляться. Кто же они, эти жители Страны Восходящего Солнца? Попробуем вместе разобраться.

Национальный состав страны

Население Японии в своем большинстве — монокультурная и гомогенная группа чистокровных японцев. Только 1% жителей государства (1,56 млн.) составляют представители корейской диаспоры и рабочие из Азии. Что касается американцев и европейцев, то они проживают в Японии, но на непостоянной основе.

Читать далее

5 251 0

Популярная японская косметика. Что действительно работает?

японская косметика

Ежедневно девушки и женщины во всем мире тратят огромные деньги на приобретение различных косметических средств по уходу за своими лицом и телом. И это понятно: ведь каждая из представительниц прекрасного пола хочет всегда выглядеть молодо, свежо и ухоженно.

При этом японская косметика традиционно пользуется неизменным спросом, поскольку в ней гармонично объединяются современные технологии и народные секреты японской медицины.

Кроме этого, в состав косметики, производимой в Стране Восходящего Солнца, стандартно входят довольно необычные компоненты: например, жемчуг, лотос или имбирь.

Читать далее

4 071 0

Японская клавиатура онлайн

японская клавиатура онлайн

Здравствуйте, дорогие друзья!
В этой статье я расскажу вам, как пользоваться японской клавиатурой онлайн и какие сервисы можно использовать для ввода текста на японском языке.

Читать далее

Хризантема. Цветочный символ Японии

Хризантема. Символ Японии

Сейчас на пике популярности среди детей, молодых и даже многих взрослых людей находится аниме японских создателей. Возможно, именно поэтому множество поклонников японской анимации желают больше узнать о Стране Восходящего Солнца. На самом деле, богатая история, культура и самобытность Японии могут не только восхищать, но и удивлять, поражать.

Какой цветок является символом Японии?

Очень многие люди уверены, что цветочный символ Японии – это сакура. Однако это большое заблуждение. Жители страны так неистово любят хризантему, что в неофициальном порядке признали ее цветком символом Японии. Официальное название этого растения является «киккамонсё», т.е. «герб в виде хризантемы». Причем именно цветок с 16-ю лепестками считается знаком императорской власти, Солнца и богатства. Его нередко принимают за государственный герб. Цветок хризантемы украшает герб японского императорского двора, а также он располагается в загранпаспортах японцев.

Хризантема. Символ Японии

Читать далее