Дети всех народов мира любят играть. Некоторые японские детские игры похожи на наши русские, а некоторые не имеют аналогов. Давайте узнаем, как развлекаются юные японцы.
Хотите каждый день узнавать что-то новое о жизни в Японии, ее культуре, кухне и истории? Подписывайтесь на наш канал в Телеграме: https://t.me/+zb2N9kg28_syMzky
じゃんけんJanken
Практически соответствуют нашей игре «Камень-ножницы-бумага. Игроки произносят следующие слова 「じゃん、けん、ぽん」(Jan, 
ken, pon – камень, ножницы, бумага) , и выкидывают либо кулак, либо два пальца или ладонь одновременно. Если же выпадает «ничья», то повторяют 「あいこでしょ」(Aiko desho — ничья), пока кто-нибудь не проиграет. Также для разнообразия можно добавить «экшена». Положить рядом с игроками игрушечные шляпу и молоток. Тот, кто проиграл в выбрасывании пальцев, должен успеть схватить шляпу и надеть её на голову, а выигравший должен успеть ударить проигравшего по голове молотком.
お弾き Ohajiki — Игра в камушки
Считается игрой для девочек. Необходимо при помощи большого и указательного пальцев щёлкать по круглым фигуркам, стараясь попасть в другие такие же фигурки. Раньше использовались фигурки из игры го, а теперь специально для этой игры производят фигурки из стекла.
あやとりAyatori — от слов «узор» и «брать»
Похожа на игру «ниточка». Необходимо взять верёвку длиной около 120 см, связать её в петлю и при помощи пальцев стараться сделать различные фигуры. Можно играть одному, можно вдвоём. Очень хорошо развивает воображение и терпение.
鬼ごっこ Onigokko – Пятнашки или жмурки
Динамичная игра, похожа на салочки. Водящий называется Oni (鬼), переводится как «демон», «чёрт»), бегает за остальными игроками и «осаливает» их. Осаленный игрок должен замереть на месте и ждать.
けん玉 Kendama — от слов «меч, штык» и «драгоценный камень».
Одна из самых знаменитых игрушек в мире. Требует тренировки и терпения. Необходимо одним движением поместить 
привязанный к рукоятке шарик, на одно из трёх предназначенных для этого шарика мест. Можно соревноваться, кто быстрее закинет шарик, а можно на количество закинутых шариков за определённое количество времени.
竹馬 Takeuma — Ходули.
Проще говоря, самодельные ходули из бамбука. На них можно прыгать, бегать и скакать, соревнуясь в ловкости и умении держаться на таких ходулях.
だるまさんが転んだ Daruma san ga koron da, в переводе «Дарума перевернулся».
Аналог русской игры «Тише едешь, дальше будешь». Ведущий отворачивается, быстро говорит だるまさんが転んだ。и поворачивается. В это время участники бегут по направлению к ведущему. Но как только ведущий оборачивается, все должны замереть, и, если ведущий заметит движение, то берёт этого человека за руку. Первый добежавший до ведущего либо пытается разбить ведущего и игроков, которых от держит, либо, если захваченных нет, то дотрагивается до ведущего и все разбегаются, затем ведущий кричит 止まれ！(tomare – стой!) и пытается достать до ближайшего игрока в три шага, если ему это удаётся, то ведущий становится игроком, а осаленный игрок – ведущим.
お手玉 Otedama – от слов «рука» и «бусинки».
Отэдама это мешочки с сухими бобами, бусами и пр., которыми необходимо жонглировать. Задачу можно усложнять, прибавляя количество мешочков или жонглируя одной рукой.
指きりげんまん。Yubi kiri genman – Клятва на пальцах.
Наверное, все помнят, как в детстве мирились при помощи скрещивания мизинцев. А вот в Японии при помощи мизинцев дают обещания. При скрещивании мизинцев поют довольно жутковатую песенку:
指切りげんまん嘘ついたら針千本飲ます指切った
Yubikiri genman uso tsui tara hari sen hon nomasu yubi kitta
Переводится она примерно так: Если я солгу, то проглочу тысячу иголок и отрежу себе палец.
Хотите узнать еще больше о японской культуре?
В нашей онлайн-школе каждую неделю проходят открытые уроки. Если вы хотите узнать больше интересных фактов о современной культуре, кухне, истории или символам Японии на бесплатных вебинарах или же начать более глубокое изучение японской культуры на курсах от известных японистов, переходите на наш сайт.
Знаете ли вы ещё какие-нибудь японские или русские игры, похожие друг на друга? Напишите в комментариях.
